보라빛 밤 (Pporappippam) de Sunmi traducida
Artista: Sunmi (선미)
Álbum: 보라빛 밤 (Pporappippam)
Fecha de lanzamiento: 29-6-2020
Letra: 선미
Composición: 선미, FRANTS
Arreglos: FRANTS
Letra en español
Él me pregunta lo que quiero
Me dice que simplemente se lo diga
Dice que
Conseguirá las estrellas del cielo
No quiero nada más
Solo quiero esta noche
No soltaré tu mano
La noche púrpura
Me gusta, me gusta
Permanezcamos más juntos
Todavía es temprano
Somos como
La noche púrpura
Me elevas
Sobre el cielo
Esta noche, noche, noche, noche, noche
Noche púrpura
Oh, querido
Cuando abro los ojos, desapareces
Aunque se convierta en un desastre
Oh, querido
Esperaré de nuevo esta noche
Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
La noche púrpura
Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
La noche púrpura
No bebí
Pero estoy achispada
Me siento un poco mareada
¿Cuándo si no ahora?
Es frustrante
¿No me abrazarás y me besarás?
La noche púrpura
Me gusta, me gusta
Permanezcamos más juntos
Todavía es temprano
Somos como
La noche púrpura
Me elevas
Sobre el cielo
Esta noche, noche, noche, noche, noche
Noche púrpura
Oh, querido
Cuando abro los ojos, desapareces
Aunque se convierta en un desastre
Oh, querido
Esperaré de nuevo esta noche
Me pregunto si es un sueño
Pero pienso en ti
Así que esta noche es real
Es real
La noche púrpura
Oh, querido
Cuando abro los ojos, desapareces
Aunque se convierta en un desastre
Oh, querido
Esperaré de nuevo esta noche
Oh, Dios mío
Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
La noche púrpura
Oh, querido
Nana, nana, nana
Nana, nana, nana
Oh, querido, esperaré de nuevo esta noche
Nana, nana, nana
La noche púrpura
Letra en coreano (hangul)
내게 뭘 원하냬
그냥 말만 하래
하늘에 별도
따주겠대
다른 건 안 바래
이 밤만 원하네
그대 손 잡고
안 놔줄래
보라빛 밤
I like it like it
더 같이 있자
아직 이르잖아
We’re like
보라빛 밤
날 하늘 위로
터트려 볼래
이 밤 밤 밤 밤 밤
보라빛 밤
오 그대여
눈뜨면 다 사라져
엉망이 돼도
오 그대여
난 다시 또 이 밤을
기다릴게요
나나나 나 나나
나나나 나 나나
나나나 나 나나
보라빛 밤
나나나 나 나나
나나나 나 나나
나나나 나 나나
보라빛 밤
술은 입에도
안 댔는데 I’m tipsy
나 조금
어지러운 것 같애
지금 아님 언제
참 답답하네
날 감싸 안고
입 맞출래
보라빛 밤
I like it like it
더 같이 있자
아직 이르잖아
We’re like
보라빛 밤
날 하늘 위로
터트려 볼래
이 밤 밤 밤 밤 밤
보라빛 밤
오 그대여
눈 뜨면 다 사라져
엉망이 돼도
오 그대여
난 다시 또 이 밤을
기다릴게요
꿈인가 싶다가도
니가 떠오르니까
그 밤은 진심인 거야
일거야
보라빛 밤
오 그대여
눈 뜨면 다 사라져
엉망이 돼도
오 그대여
난 다시 또 이 밤을
기다릴게요
오 그대여
나나나 나 나나
나나나 나 나나
나나나 나 나나
보라빛 밤
오 그대여
나나나 나 나나
나나나 나 나나
난 다시 또 이 밤을 기억 할게요
나나나 나 나나
보라빛 밤
Romanización
naege mwol wonhanyae
geunyang malman harae
haneure byeoldo
ttajugessdae
dareun geon an barae
i bamman wonhane
geudae son japgo
an nwajullae
borabit bam
I like it like it
deo gati issja
ajik ireujanha
We’re like
borabit bam
nal haneul wiro
teoteuryeo bollae
i bam bam bam bam bam
borabit bam
o geudaeyeo
nuntteumyeon da sarajyeo
eongmangi dwaedo
o geudaeyeo
nan dasi tto i bameul
gidarilgeyo
nanana na nana
nanana na nana
nanana na nana
borabit bam
nanana na nana
nanana na nana
nanana na nana
borabit bam
sureun ibedo
an daessneunde I’m tipsy
na jogeum
eojireoun geot gatae
jigeum anim eonje
cham dapdaphane
nal gamssa ango
ip majchullae
borabit bam
I like it like it
deo gati issja
ajik ireujanha
We’re like
borabit bam
nal haneul wiro
teoteuryeo bollae
i bam bam bam bam bam
borabit bam
o geudaeyeo
nun tteumyeon da sarajyeo
eongmangi dwaedo
o geudaeyeo
nan dasi tto i bameul
gidarilgeyo
kkuminga sipdagado
niga tteooreunikka
geu bameun jinsimin geoya
ilgeoya
borabit bam
o geudaeyeo
nun tteumyeon da sarajyeo
eongmangi dwaedo
o geudaeyeo
nan dasi tto i bameul
gidarilgeyo
o geudaeyeo
nanana na nana
nanana na nana
nanana na nana
borabit bam
o geudaeyeo
nanana na nana
nanana na nana
nan dasi tto i bameul gieok halgeyo
nanana na nana
borabit bam
Si te gustó la traducción de 보라빛 밤 (Pporappippam), quizá también te interesen: Traducción de LALALAY (날라리), traducción de 가라고 (Gotta Go), traducción de 그날 (The Day) de VOISPER, traducción de 아니 그래 (No, I Don’t) de ASTRO, traducción de How You Like That de BLACKPINK, traducción de 마리아 (María) de Hwasa
Traducción al inglés: [email protected]
Fuente: (1)
Imagen: (2)
Vídeo: [YouTube] 선미 SUNMI