Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Precious” de ATEEZ + letra en coreano y romanización

ATEEZ (에이티즈)

Traducción de “Precious” de ATEEZ + letra en coreano y romanización

Precious de ATEEZ traducida

Precious, ATEEZ, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: ATEEZ (에이티즈)
Álbum: TREASURE EPILOGUE: Action To Answer
Fecha de lanzamiento: 6-1-2020
Letra: 이든 (EDEN), Ollounder, LEEZ, 김홍중, 송민기
Composición: 이든 (EDEN), Ollounder, LEEZ
Arreglos: 이든 (EDEN), Ollounder, LEEZ

Letra en español

Sé que ya tienes ganas
Cegada por la sed que aumenta
Mi alma anhela otro lugar

Sigues susurrando
Tu voz baja
Evita que me quede dormido

Quiero más
Ansío más
Un lugar que nadie haya encontrado

Preciosa

Sí, estoy aturdido
Sí, ¿cómo puedo parar?
Sí, me vuelvo loco
Sí, me veo atraído por este estado de ánimo

Sí, estoy aturdido
Sí, ¿cómo puedo parar?
Sí, me vuelvo loco
Sí, es demasiado tarde para parar

Me ha absorbido
Otro mundo
Ahora este lugar
¿Es un sueño o la realidad?

Me ha absorbido
Otro mundo
Ahora este lugar
¿Es un sueño o la realidad?

¿Puedes asegurarme ahora
que todo esto es verdad?
Aquí es donde te encuentras
¿Puedo decir que es verdad?

Ya está terminando
Y necesitamos más luz
Estamos ante un nuevo comienzo
Por el camino en el que he estado muchas veces

Sí, en este color hecho por la luz
Corremos sin parar en busca de nuestros sueños
Junta los pies para el viaje que está ante nosotros, manos arriba

Preciosa

Sí, estoy aturdido
Sí, ¿cómo puedo parar?
Sí, me vuelvo loco
Sí, me veo atraído por este estado de ánimo

Sí, estoy aturdido
Sí, ¿cómo puedo parar?
Sí, me vuelvo loco
Sí, es demasiado tarde para parar

Me ha absorbido
Otro mundo
Ahora este lugar
¿Es un sueño o la realidad?

Me ha absorbido
Otro mundo
Ahora este lugar
¿Es un sueño o la realidad?

A veces yo también tengo miedo
Cada día, cada noche
Quizá, solo soy raro

No lo sientas, siéntelo, ¿puedes sentirlo?
No lo sientas, siéntelo, ¿puedes sentirlo?
Manos arriba

Sí, estoy aturdido
Sí, ¿cómo puedo parar?
Sí, me vuelvo loco
Sí, me veo atraído por este estado de ánimo

Sí, estoy aturdido
Sí, ¿cómo puedo parar?
Sí, me vuelvo loco
Sí, es demasiado tarde para parar

Me ha absorbido
Otro mundo
Ahora este lugar
¿Es un sueño o la realidad?

Me ha absorbido
Otro mundo
Ahora este lugar
¿Es un sueño o la realidad?

Finalmente estoy aquí para verte, tesoro
Mis manos están llenas con este tesoro
Un placer que todos disfrutan
Tengo que volver a encontrarte, loco

Letra en coreano (hangul)

알고 있어 이미 빠져있다는 걸
죄어 오는 갈증에 눈이 먼
내 영혼은 또 다른 곳을 갈망하는 걸

자꾸 속삭여와
낮은 그 목소리가
날 잠들지 못하게 하고

더 원해 난
갈망해 난
그 누구도 찾지 못한 곳으로

Precious

Ye 어지러워 난
Ye how can I stop
Ye 미쳐버려 더
Ye 괜히 끌려 이 기분

Ye 어지러워 난
Ye how can I stop
Ye 미쳐버려 더
Ye 멈추기엔 too late

빨려들어 난
다른 세계로
지금 이곳은
꿈인가 현실인가

빨려들어 난
다른 세계로
지금 이곳은
꿈인가 현실인가

너는 지금 장담할 수 있나
이 모든 게 현실이 맞다고
네가 서 있는 이곳은 진짜
진실이라고 말할 수 있는가

그 끝에 이미 닿아있지
우린 필요해 더 많은 빛이
수없이 다녀갔던 길을 따라
새로운 시작 앞에 다시 서 있지

Ye 빛이 모여 만든 이 색깔로 하나 되어
꿈을 좇아 우린 끝없이 달려
여정 앞에 발을 모아 끝을 향해 hands up

Precious

Ye 어지러워 난
Ye how can I stop
Ye 미쳐버려 더
Ye 괜히 끌려 이 기분

Ye 어지러워 난
Ye How can I stop
Ye 미쳐버려 더
Ye 멈추기엔 too late

빨려들어 난
다른 세계로
지금 이곳은
꿈인가 현실인가

빨려들어 난
다른 세계로
지금 이곳은
꿈인가 현실인가

나도 가끔 겁나는 걸
everyday every night
내가 이상한 걸지도

하지만 feel it feel it can you feel it
하지만 feel it feel it can you feel it
Hands up

Ye 어지러워 난
Ye how can I stop
Ye 미쳐버려 더
Ye 괜히 끌려 이 기분

Ye 어지러워 난
Ye how can I stop
Ye 미쳐버려 더
Ye 멈추기엔 too late

빨려들어 난
다른 세계로
지금 이곳은
꿈인가 현실인가

빨려들어 난
다른 세계로
지금 이곳은
꿈인가 현실인가

드디어 눈앞에 온 Treasure
내 손에 가득 찬 이 Treasure
모두가 누리게 된 Pleasure
다시 또 찾아야 해 Crazy

Romanización

알고 있어 이미 빠져있다는 걸
joeeo oneun galjeunge nuni meon
nae yeonghoneun tto dareun goseul galmanghaneun geol

jakku soksagyeowa
najeun geu moksoriga
nal jamdeulji moshage hago

deo wonhae nan
galmanghae nan
geu nugudo chajji moshan goseuro

Precious

Ye eojireowo nan
Ye how can I stop
Ye michyeobeoryeo deo
Ye gwaenhi kkeullyeo i gibun

Ye eojireowo nan
Ye how can I stop
Ye michyeobeoryeo deo
Ye meomchugien too late

ppallyeodeureo nan
dareun segyero
jigeum igoseun
kkuminga hyeonsiringa

ppallyeodeureo nan
dareun segyero
jigeum igoseun
kkuminga hyeonsiringa

neoneun jigeum jangdamhal su issna
i modeun ge hyeonsiri majdago
nega seo issneun igoseun jinjja
jinsirirago malhal su issneunga

geu kkeute imi dahaissji
urin piryohae deo manheun bicci
sueopsi danyeogassdeon gireul ttara
saeroun sijak ape dasi seo issji

Ye bicci moyeo mandeun i saekkkallo hana doeeo
kkumeul jocca urin kkeuteopsi dallyeo
yeojeong ape bareul moa kkeuteul hyanghae hands up

Precious

Ye eojireowo nan
Ye how can I stop
Ye michyeobeoryeo deo
Ye gwaenhi kkeullyeo i gibun

Ye eojireowo nan
Ye How can I stop
Ye michyeobeoryeo deo
Ye meomchugien too late

ppallyeodeureo nan
dareun segyero
jigeum igoseun
kkuminga hyeonsiringa

ppallyeodeureo nan
dareun segyero
jigeum igoseun
kkuminga hyeonsiringa

nado gakkeum geopnaneun geol
everyday every night
naega isanghan geoljido

hajiman feel it feel it can you feel it
hajiman feel it feel it can you feel it
Hands up

Ye eojireowo nan
Ye how can I stop
Ye michyeobeoryeo deo
Ye gwaenhi kkeullyeo i gibun

Ye eojireowo nan
Ye how can I stop
Ye michyeobeoryeo deo
Ye meomchugien too late

ppallyeodeureo nan
dareun segyero
jigeum igoseun
kkuminga hyeonsiringa

ppallyeodeureo nan
dareun segyero
jigeum igoseun
kkuminga hyeonsiringa

deudieo nunape on Treasure
nae sone gadeuk chan i Treasure
moduga nurige doen Pleasure
dasi tto chajaya hae Crazy

Quizá también te interese: Traducción de Answer, traducción de 지평선 (Horizon), traducción de Star 1117

 

Traducción al inglés: Hangeci

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en ATEEZ (에이티즈)

Advertisement
To Top