Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Pretty» de IZ*ONE + letra en coreano y romanización

IZ*ONE (아이즈원)

Traducción de «Pretty» de IZ*ONE + letra en coreano y romanización

Pretty de IZ*ONE traducida

Pretty, IZ*ONE, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: IZ*ONE (아이즈원)
Álbum: Oneiric Diary (幻想日記)
Fecha de lanzamiento: 15-6-2020
Letra: Bull$EyE (불스아이), real-fantasy, 그린
Composición: real-fantasy, Bull$EyE (불스아이)
Arreglos: real-fantasy, Bull$EyE (불스아이)

Letra en español

Eres tan hermoso
Oh, hermoso (siempre serás mi)
Cariño (tenemos que irnos, tenemos el mismo sueño)
Sueña conmigo, estoy preparada
Eres tan hermoso

Vamos, déjalo pasar
Mientras nos miramos a los ojos
Escribo nuestra historia
Dibujándola de manera hermosa

Una sonrisa blanca pura
Me he enamorado en cuestión de segundos
Caigo lentamente
Justo así me sumerjo

Igual que un sueño radiante
Igual que un bosque que floreció
Es cegador
Cariño, eres tan radiante

Cuanto más lo veo
¿Por qué caigo más?
Tú eres más hermoso que nadie más

Siempre hermoso, oh hermoso
Incluso si no digo nada
Es dulce, cariño, oh, cariño
Mi deseo es abrazarte pase lo que pase
No puedo ocultarlo
No puedo disimularlo
Tal y como es
Solo con eso

Eres tan hermoso
Oh, hermoso (siempre serás mi)
Cariño (tenemos que irnos, tenemos el mismo sueño)
Sueña conmigo, estoy preparada
Eres tan hermoso

Ya, ¿de dónde viniste?
Me encuentras otra vez
Me vuelvo loca de curiosidad
Están brillando, hey, las estrellitas que se bordaron

Una melodía fresca
Un recuerdo preciado
Para mis ojos
Cariño, eres tan brillante

Cuanto más me acerco
Más me enamoro de ti
Tú eres más hermoso que nadie más

Siempre hermoso, oh hermoso
Incluso si no digo nada
Es dulce, cariño, oh, cariño
Mi deseo es abrazarte pase lo que pase
No puedo ocultarlo
No puedo disimularlo
Tal y como es
Solo con eso

Eres tan hermoso
Oh, hermoso (siempre serás mi)
Cariño (tenemos que irnos, tenemos el mismo sueño)
Sueña conmigo, estoy preparada
Eres tan hermoso

Si estás cansado, entonces para brevemente
No estás solo
Siempre estoy a tu lado
Agarra mi mano

Siempre hermoso, oh hermoso
Incluso si no digo nada
Es dulce, cariño, oh, cariño
Mi deseo es abrazarte pase lo que pase
No puedo ocultarlo
No puedo disimularlo
Tal y como es
Solo con eso

Eres tan hermoso
Oh, hermoso (siempre serás mi)
Cariño (tenemos que irnos, tenemos el mismo sueño)
Sueña conmigo, estoy preparada
Eres tan hermoso

Letra en coreano (hangul)

You’re so pretty
Oh pretty (You’ll always be my)
Sweety (Gotta go We’ve same dream)
나와 꿈을 꿔 준비돼있어
You’re so pretty

Come on let it go
서로 눈을 맞추며
그려봐 Story
예쁘게 Drawing

새하얀 웃음
어느새 푹 빠졌어
조금씩 Falling
이대로 Diving

빛나는 꿈처럼
피어난 숲처럼
눈이 부셔
Baby you’re so shining

바라보면 볼수록
왜 빠져들게 하는데
누구보다 아름다운 너

언제나 Pretty oh pretty
말하지 않아도
달콤해 Sweety so sweety
꼭 안아주고 싶은 맘
숨길 수 없는 걸
감출 수 없는 걸
있는 그대로
그것만으로

You’re so pretty
Oh pretty (You’ll always be my)
Sweety (Gotta go We’ve same dream)
나와 꿈을 꿔 준비돼있어
You’re so pretty

Ya 대체 어디서
나타나 또 찾아와 준 건지
궁금해 미쳐 빛이나
Hey 수놓은 작은 별

싱그런 멜로디
소중한 메모리
두 눈 속에
Baby you’re so shining

다가가면 갈수록
더 빠져들고 마는데
누구보다 아름다운 너

언제나 Pretty oh pretty
말하지 않아도
달콤해 Sweety so sweety
꼭 안아주고 싶은 맘
숨길 수 없는 걸
감출 수 없는 걸
있는 그대로
그것만으로

You’re so pretty
Oh pretty (You’ll always be my)
Sweety (Gotta go We’ve same dream)
나와 꿈을 꿔 준비돼있어
You’re so pretty

힘이 들면 잠시 멈춰
혼자가 아냐
항상 너의 곁에 있어
내 손을 잡아

언제나 Pretty oh pretty
말하지 않아도
달콤해 Sweety so sweety
꼭 안아주고 싶은 맘
숨길 수 없는 걸
감출 수 없는 걸
있는 그대로
그것만으로

You’re so pretty
Oh pretty (You’ll always be my)
Sweety (Gotta go We’ve same dream)
나와 꿈을 꿔 준비돼있어
You’re so pretty

Romanización

You’re so pretty
Oh pretty (You’ll always be my)
Sweety (Gotta go We’ve same dream)
nawa kkumeul kkwo junbidwaeisseo
You’re so pretty

Come on let it go
seoro nuneul majchumyeo
geuryeobwa Story
yeppeuge Drawing

saehayan useum
eoneusae puk ppajyeosseo
jogeumssik Falling
idaero Diving

bichnaneun kkumcheoreom
pieonan supcheoreom
nuni busyeo
Baby you’re so shining

barabomyeon bolsurok
wae ppajyeodeulge haneunde
nuguboda areumdaun neo

eonjena Pretty oh pretty
malhaji anhado
dalkomhae Sweety so sweety
kkok anajugo sipeun mam
sumgil su eopsneun geol
gamchul su eopsneun geol
issneun geudaero
geugeosmaneuro

You’re so pretty
Oh pretty (You’ll always be my)
Sweety (Gotta go We’ve same dream)
nawa kkumeul kkwo junbidwaeisseo
You’re so pretty

Ya daeche eodiseo
natana tto chajawa jun geonji
gunggeumhae michyeo bichina
Hey sunoheun jageun byeol

singgeureon mellodi
sojunghan memori
du nun soge
Baby you’re so shining

dagagamyeon galsurok
deo ppajyeodeulgo maneunde
nuguboda areumdaun neo

eonjena Pretty oh pretty
malhaji anhado
dalkomhae Sweety so sweety
kkok anajugo sipeun mam
sumgil su eopsneun geol
gamchul su eopsneun geol
issneun geudaero
geugeosmaneuro

You’re so pretty
Oh pretty (You’ll always be my)
Sweety (Gotta go We’ve same dream)
nawa kkumeul kkwo junbidwaeisseo
You’re so pretty

himi deulmyeon jamsi meomchwo
honjaga anya
hangsang neoui gyeote isseo
nae soneul jaba

eonjena Pretty oh pretty
malhaji anhado
dalkomhae Sweety so sweety
kkok anajugo sipeun mam
sumgil su eopsneun geol
gamchul su eopsneun geol
issneun geudaero
geugeosmaneuro

You’re so pretty
Oh pretty (You’ll always be my)
Sweety (Gotta go We’ve same dream)
nawa kkumeul kkwo junbidwaeisseo
You’re so pretty

Quizá también te interesen: Traducción de 환상동화 (Secret Story of the Swan), traducción de Sour Candy de Lady Gaga y BLACKPINK, traducción de LOVELY de Minzy, traducción de 적월 (赤月) (Red Moon) de Kim Woo Seok, traducción de Angel de OnlyOneOf, traducción de 민트초코 (Mint Chocolate) de Xydo y Ravi, traducción de 10분이라도 더 보려고 (Just for a Moment) de Ken, traducción de 아무런 말들도 (Didn’t Say Anything) de Baek Z Young y Ong Seong Wu, traducción de Yours de Chanyeol y Raiden

 

Traducción al inglés: yubseyo.tumblr.com

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Various Artists - Topic

Continuar Leyendo
Comentar

Más en IZ*ONE (아이즈원)

Advertisement
To Top