Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «약속 (Promise)» de Jimin de BTS + letra en coreano y romanización

BTS (방탄소년단)

Traducción de «약속 (Promise)» de Jimin de BTS + letra en coreano y romanización

약속 (Promise) de Jimin de BTS traducida

Promise de Jimin de BTS traducida, Promise, Jimin, BTS, traducida

Lanzamiento: 31-12-2018
Letra: Jimin, RM
Composición: Jimin, Slow Rabbit
Arreglos y producción: Slow Rabbit

Letra en español

Me siento solo, decaído
Y me desmorono con estos pensamientos
¿Cuándo empezaste a herirme?
Ni siquiera lo sabes

Tú también estás herida porque eres mía
Solo quiero impresionarte
Tú solo te alejas así
Digo que todo está bien
La verdad es una mentira

Quiero ser tu luz, baby
Tú deberías ser tu luz
Para que no vuelvas a estar herida, para que puedas sonreír más
Quiero ser tu noche, baby
Tú podrías ser tu noche
Seré sincero contigo esta noche

Tú también estás herida porque eres mía
Solo quiero impresionarte
Tú solo te alejas así
Digo que todo está bien
Eso no es lo que pienso realmente

Quiero ser tu luz, baby
Tú deberías ser tu luz
Para que no vuelvas a estar herida, para que puedas sonreír más
Quiero ser tu noche, baby
Tú podrías ser tu noche
Seré sincero contigo esta noche

Ahora prométeme, oh, oh
Varias veces al día, oh, oh
Me siento solo, oh, oh
No te deshagas de mí, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, no te rindas aquí
Entrelacemos nuestros meñiques
Y prométemelo ahora, oh, oh, oh, oh

Letra en coreano

혼자 주저 앉아
생각만 커져가
언제부터 넌 날 아프게 했던가
너 조차도 모르잖아

너도 아프잖아 'cause you’re mine
I just wanna blow your mind
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
아무렇지 않은데
그렇게 말하는데
사실은 내가 그게 아닌가 봐

I want you to be your light, baby
You should be your light
더는 아프지 않게
네가 웃을 수 있게
I want you to be your night, baby
You could be your night
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게

너도 아프잖아 'cause you’re mine
I just wanna blow your mind
이렇게 넌 또 멀어져 만 가는데
아무렇지 않은데
그렇게 말하는데
사실은 내가 그게 아닌가 봐,oh

I want you to be your light, baby
You should be your light
더는 아프지 않게
네가 웃을 수 있게
I want you to be your night, baby
You could be your night
이 밤이 너에게 솔직할 수 있게

이젠 내게 약속해, oh oh
하루에 몇 번씩 oh oh
혼자라 느껴도 oh oh
널 버리지는 마 oh oh
Oh oh oh oh 여기 잠깐 멈춰서
새끼 손가락 걸고
이젠 내게 약속해 oh oh oh oh

Romanización

Honja jujeo anja
Saeng-gagman keojyeoga
Eonjebuteo neon nal apeuge haessdeonga
Neo jochado moleujanha

Neodo apeujanha 'cause you're mine
I just want to blow your mind
Ileohge neon tto meol-eojyeo man ganeunde
Amuleohji anh-eunde
Geuleohge malhaneunde
Sasil-eun naega geuge aninga bwa

I want you to be your light, baby
You should be your light
Deoneun apeuji anhge
Nega useul su issge
I want you to be your night, baby
You could be your night
I bami neoege soljighal su issge

Neodo apeujanha 'cause you're mine
I just want to blow your mind
Ileohge neon tto meol-eojyeo man ganeunde
Amuleohji anh-eunde
Geuleohge malhaneunde
Sasil-eun naega geuge aninga bwa

I want you to be your light, baby
You should be your light
Deoneun apeuji anhge
Nega useul su issge
I want you to be your night, baby
You could be your night
I bami neoege soljighal su issge

Ijen naege yagsoghae oh oh
Halue myeoch beonssig oh oh
Honjala neukkyeodo oh oh
Neol beolijineun ma oh oh
Oh oh oh oh yeogi jamkkan meomchwoseo
Saekki songalag geolgo
Ijen naege yagsoghae oh oh oh oh

Quizá también te interese:Traducción de Trivia: Just Dance

Fuentes: (1) (2) (3) (4)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en BTS (방탄소년단)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Floating Social Media Icons by Acurax Wordpress Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram