Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Punch” de NCT 127 + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Punch” de NCT 127 + letra en coreano y romanización

Punch de NCT 127 traducida

Punch, NCT 127, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: NCT 127 (엔시티 127)
Álbum: NCT #127 Neo Zone The Final Round – The 2nd Album Repackage
Fecha de lanzamiento: 19-5-2020
Letra: KENZIE
Composición: KENZIE, Dwayne Abernathy Jr., Keynon 'KC' Moore
Arreglos: KENZIE, Dwayne Abernathy Jr., Alawn, Ryan S. Jhun

Letra en español

Un golpeador, todos se tambalean
Lanzo un golpe de martillo
Porque soy un luchador honesto
¿A qué estás esperando?
Tu shuffle es lento
Quédate cerca, ¿cuándo vas a despertar? ¡Despierta!
Suena el gong y los gritos se vuelven más fuertes
Me hierve la sangre, nada me detiene
Nosotros somos el futuro y somos soñadores
El ring da una vuelta y estamos bastante bien

Caliente, caliente, caliente
Ahora un swing a doble tiempo
Un concierto en mis oídos sobre el ritmo
Un decibelio que perfora los oídos
En el golpe número 32
Ganancias sin límites
Mi mezcla directa como un estallido

Caliente, caliente, caliente, vierto un golpe
El estilo hace una lucha que no miente
Tan alto como podamos llegar
Tan fuerte como lo podamos conseguir
El que está preparado gana
Tenemos el campeonato

Un asalto duro, me preparo para el próximo
Porque soy el único que empapará tu alma reseca
Espero poder levantarme de nuevo como si cada momento fuese nuevo

Hey, tenemos éxito
Luchamos juntos
¡Ese golpe! Lánzalo
Corre más y grita, cariño
Mi corazón es apasionado, sí si
Hey, tenemos éxito
Un luchador que cambiará todo
Ven a mi mundo
¿Quiénes somos? Cariño, hey, tenemos éxito

Mi propio universo
Una lucha muy larga en él
Aunque sigo corriendo
La salida parecía lejana
Sentí tu señal
Solo yo vi la luz
El secreto se está desvelando
Solo tú eres mi salida

Ja ja ja, un brote de alegría
Estoy sin aliento
Abro bien los ojos
Tan alto como podamos llegar
Tan fuerte como lo podamos conseguir
Se establecerá la tendencia
¡Lazaremos todo el golpe!

Un asalto duro, me preparo para el próximo
Espero poder levantarme de nuevo como si cada momento fuese nuevo

Hey, tenemos éxito
Luchamos juntos
¡Ese golpe! Lánzalo

Siento que estoy soñando bajo esta luz
Quiero que esta pasión no se detenga nunca
Una vez más, una vez más
Tras correr continuamente al gran mundo
Lucharé sin lamentos, mi espectáculo continúa

Hey, tenemos éxito
Hey, tenemos éxito
Hey, tenemos éxito
Luchamos juntos
¡Ese golpe! Lánzalo
Corre más y grita, cariño
Mi corazón es apasionado, sí si
Hey, tenemos éxito
Un luchador que cambiará todo
Ven a mi mundo
¿Quiénes somos? Cariño, hey, tenemos éxito

Hey, tenemos éxito

Letra en coreano (hangul)

한 방 Puncher다 휘청거려
해머 아웃 날려
‘cause I’m a clean fighter
뭘 망설여 네 셔플은 느려
더 바짝 붙어 언제 깰래
wake up!
gong이 울려 함성도 커져
내 피가 끓어 거칠게 없어
we the future and we are dreamerz
링은 뒤집히고 우린 꽤 제법 하지

Hot hot hot
자 더블 타임 스윙
내 귓속의 gig
그 비트 위로 힛
찢겨진 데시빌
on the 32nd beat
한계 없는 gain
my mix straight bang like

Hot hot hot 또 lick을 쏟아대
styles make a fight 거짓말 안 해
As high as we can get
As loud as we can get
준비한 자가 차지해
we got the championship

거칠었던 라운드 난 다음을 준비해
메말랐던 너의 영혼 적셔 줄 나이기에
매 순간 처음인 듯 일어날 나이길

Hey We Ballin’
We fight together
That punch! 날리고
더 뛰고 소리쳐 Babe
가슴은 뜨거워 yeah yeah
Hey We Ballin’
전부를 바꿀 파이터
내 세상으로 와
우리가 누구야 babe hey we ballin’

혼자만의 소우주
그 안의 긴 긴 싸움
달리고 또 달려도
멀어 보인 그 출구
너의 신호 느꼈지
나만 빛을 본거지
풀려지는 그 비밀
너만이 나의 exit

Ha ha ha 쏟아진 환희
난 숨 몰아쉬어 눈 똑바로 떠
As high as we can get
As loud as we can get
대세는 정해져
우리가 다 날려 Punch!

거칠었던 라운드 난 다음을 준비해
매 순간 처음인 듯 일어날 나이길

Hey We Ballin’
We fight together
That punch! 날리고

이 빛 아래 꿈꾸는 듯해
뜨거움이 멈추지 않기를 더 원해
one more time one more time
큰 세계로 끝없이 달려가
후회 없이 난 싸워볼래
my show goes on

Hey We Ballin’
Hey We Ballin’
Hey We Ballin’
We fight together
That punch! 날리고
더 뛰고 소리쳐 Babe
가슴은 뜨거워 yeah yeah
Hey We Ballin’
전부를 바꿀 파이터
내 세상으로 와
우리가 누구야 babe hey we ballin’

Hey We Ballin’

Romanización

han bang Puncherda hwicheonggeoryeo
haemeo aut nallyeo
‘cause I’m a clean fighter
mwol mangseoryeo ne syeopeureun neuryeo
deo bajjak buteo eonje kkaellae
wake up!
gongi ullyeo hamseongdo keojyeo
nae piga kkeulheo geochilge eopseo
we the future and we are dreamerz
ringeun dwijiphigo urin kkwae jebeop haji

Hot hot hot
ja deobeul taim seuwing
nae gwissogui gig
geu biteu wiro his
jjijgyeojin desibil
on the 32nd beat
hangye eopsneun gain
my mix straight bang like

Hot hot hot tto lickeul ssodadae
styles make a fight geojismal an hae
As high as we can get
As loud as we can get
junbihan jaga chajihae
we got the championship

geochireossdeon raundeu nan daeumeul junbihae
memallassdeon neoui yeonghon jeoksyeo jul naigie
mae sungan cheoeumin deut ireonal naigil

Hey We Ballin’
We fight together
That punch! nalligo
deo ttwigo sorichyeo Babe
gaseumeun tteugeowo yeah yeah
Hey We Ballin’
jeonbureul bakkul paiteo
nae sesangeuro wa
uriga nuguya babe hey we ballin’

honjamanui souju
geu anui gin gin ssaum
dalligo tto dallyeodo
meoreo boin geu chulgu
neoui sinho neukkyeossji
naman bicheul bongeoji
pullyeojineun geu bimil
neomani naui exit

Ha ha ha ssodajin hwanhui
nan sum moraswieo nun ttokbaro tteo
As high as we can get
As loud as we can get
daeseneun jeonghaejyeo
uriga da nallyeo Punch!

geochireossdeon raundeu nan daeumeul junbihae
mae sungan cheoeumin deut ireonal naigil

Hey We Ballin’
We fight together
That punch! Nalligo

i bit arae kkumkkuneun deushae
tteugeoumi meomchuji anhgireul deo wonhae
one more time one more time
keun segyero kkeuteopsi dallyeoga
huhoe eopsi nan ssawobollae
my show goes on

Hey We Ballin’
Hey We Ballin’
Hey We Ballin’
We fight together
That punch! nalligo
deo ttwigo sorichyeo Babe
gaseumeun tteugeowo yeah yeah
Hey We Ballin’
jeonbureul bakkul paiteo
nae sesangeuro wa
uriga nuguya babe hey we ballin’

Hey We Ballin’

Quizá también te interesen: Traducción de Not Alone, traducción de White Night, traducción de 우산 (Love Song), traducción de 메아리 (Love Me Now), traducción de Sit Down!, traducción de 뿔 (Mad Dog), traducción de Day Dream (白日夢), traducción de Pandora’s Box, traducción de 꿈 (Boom), traducción de Elevator (124F), traducción de 영웅 (英雄; Kick It), traducción de Dreams Come True

 

Traducción al inglés: traducción oficial

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] SMTOWN

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram