Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “관둬 (Quit)” de FTISLAND + letra en coreano y romanización

FTISLAND (FT아일랜드)

Traducción de “관둬 (Quit)” de FTISLAND + letra en coreano y romanización

관둬 (Quit) de FTISLAND traducida

Quit, FTISLAND, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: FTISLAND (FT아일랜드)
Álbum: Zapping
Fecha de lanzamiento: 09-09-2019
Letra: VIP
Composición: VIP
Arreglos: VIP

Letra en español

No hay por qué lamentarse
Ya no hay por qué intentarlo
Al final
Nuestro amor no era un milagro

No fue nada especial
Nada para cambiar
Al final, lo que hicimos
Supongo que no era amor

Promesas de ser para siempre
Sueños rotos
No vuelvas a decirme la palabra amor
Nunca más

Déjalo
¿Amor? ¿Qué amor?
Solo déjalo

Ni siquiera sentías
La mitad de la mitad de la mitad
Del amor que yo sentía por ti

Déjalo
Si no está destinado a ser, no está destinado a ser
Déjalo

“Cuídate”
No necesito esas mentiras
Llévatelas, déjalo

Ya no hay nosotros
No más fuerza para sufrir
Al final
No puedes evitar las despedidas

No necesito ningún recuerdo
De todas formas, se acabó
Al final
El amor fue una mentira

Promesas que cambiaron
Momentos perdidos
No vuelvas a decirme la palabra amor
Nunca más

Déjalo
¿Amor? ¿Qué amor?
Solo déjalo

Ni siquiera sentías
La mitad de la mitad de la mitad
Del amor que yo sentía por ti

Déjalo
Si no está destinado a ser, no está destinado a ser
Déjalo

“Cuídate”
No necesito esas mentiras
Llévatelas, déjalo

De todas formas, estarás mejor sin mí
Así que no me arrepentiré de esto

Días locos
Noches sin dormir
Ahora no volveremos a tenerlos

No hay amor

Déjalo
No hay por qué dar la vuelta
Solo déjalo

No puedes entender
La mitad de la mitad de la mitad
De mí

Déjalo
Una vez que se acabó, se acabó
Déjalo

“Te quería”
No necesito esas mentiras
Llévatelo todo, déjalo

Déjalo, déjalo
No necesito nada
Llévatelo todo, déjalo

Letra en coreano

미안할 거 없어
더 노력할 거 없어
결국 우리 사랑은
기적은 아니었나 봐

특별할 거 없어
더 달라질 건 없어
결국 우리가 한 건
사랑이 아니었나 봐

영원하자는 약속
깨져버린 꿈속
이제 두 번 다신
사랑 같은 소리 집어치워

다 관둬
사랑은 무슨 사랑
그냥 관둬

넌 내 마음의 반이라도
반의반이라도
넌 나를 사랑하지 않아

다 관둬
안 되는 건 안 되는 거야 관둬

잘 지내라는
말이라도 거짓말이라도
다 필요 없어 집어치워 다 관둬

우린 이제 없어
더 아플 힘도 없어
결국 이별이란 건
피해 갈 수는 없나 봐

추억 따윈 됐어
어차피 다 끝났어
결국 사랑이란 건
다 거짓말이었나 봐

변해버린 약속
빛 바랜 시간 속
이제 두 번 다신
사랑 같은 소리 집어치워

다 관둬
사랑은 무슨 사랑
그냥 관둬

넌 내 마음의 반이라도
반의반이라도
넌 나를 사랑하지 않아

다 관둬
안 되는 건 안 되는 거야 관둬

잘 지내라는
말이라도 거짓말이라도
다 필요 없어 집어치워 다

더는 나 없이도 행복할 너니까
이젠 후회 따위 나 안 할 거니까

미쳐버릴 날들
지쳐 잠들 밤들
이제 우리 다신

사랑 같은 소리 집어치워 다

관둬
뒤돌아볼 거 없어
그냥 관둬

넌 내 아픔의 반이라도
반의반이라도
넌 나를 이해할 수 없어

다 관둬
한 번 끝이면 끝인 거야 관둬

사랑했다는 말이라도
거짓말이라도
다 필요 없어 집어치워 다 관둬

다 관둬 다 관둬
다 필요 없어 집어치워 다 관둬

Romanización

mianhal geo eopseo
deo noryeokhal geo eopseo
gyeolguk uri sarangeun
gijeogeun anieossna bwa

teukbyeolhal geo eopseo
deo dallajil geon eopseo
gyeolguk uriga han geon
sarangi anieossna bwa

yeongwonhajaneun yaksok
kkaejyeobeorin kkumsok
ije du beon dasin
sarang gateun sori jibeochiwo

da gwandwo
sarangeun museun sarang
geunyang gwandwo

neon nae maeumui banirado
banuibanirado
neon nareul saranghaji anha

da gwandwo
an doeneun geon an doeneun geoya gwandwo

jal jinaeraneun
marirado geojismarirado
da piryo eopseo jibeochiwo da gwandwo

urin ije eopseo
deo apeul himdo eopseo
gyeolguk ibyeoriran geon
pihae gal suneun eopsna bwa

chueok ttawin dwaesseo
eochapi da kkeutnasseo
gyeolguk sarangiran geon
da geojismarieossna bwa

byeonhaebeorin yaksok
bit baraen sigan sok
ije du beon dasin
sarang gateun sori jibeochiwo

da gwandwo
sarangeun museun sarang
geunyang gwandwo

neon nae maeumui banirado
banuibanirado
neon nareul saranghaji anha

da gwandwo
an doeneun geon an doeneun geoya gwandwo

jal jinaeraneun
marirado geojismarirado
da piryo eopseo jibeochiwo da

deoneun na eopsido haengbokhal neonikka
ijen huhoe ttawi na an hal geonikka

michyeobeoril naldeul
jichyeo jamdeul bamdeul
ije uri dasin

sarang gateun sori jibeochiwo da

gwandwo
dwidorabol geo eopseo
geunyang gwandwo

neon nae apeumui banirado
banuibanirado
neon nareul ihaehal su eopseo

da gwandwo
han beon kkeutimyeon kkeutin geoya gwandwo

saranghaessdaneun marirado
geojismarirado
da piryo eopseo jibeochiwo da gwandwo

da gwandwo da gwandwo
da piryo eopseo jibeochiwo da gwandwo

Quizá también te interese: Traducción de Devil de CLC

 

Traducción en inglés y fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] 1theK (원더케이)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en FTISLAND (FT아일랜드)

Advertisement
To Top