Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «비♡ (Rain)» de Ravi y Lee Naeun de April + letra en coreano y romanización

Lee Naeun (이나은)

Traducción de «비♡ (Rain)» de Ravi y Lee Naeun de April + letra en coreano y romanización

비♡ (Rain) de Ravi y Lee Naeun de April traducida

Rain, Ravi, Lee Naeun, traducida, letra en coreano y romanización

 

KPOPSHOP

Artistas: Ravi (라비) y Lee Naeun (이나은) de April (에이프릴)
Álbum: 비♡ (Rain)
Fecha de lanzamiento: 23-6-2020
Letra: 라비
Composición: 라비, QUIZQUIZ (퀴즈퀴즈)
Arreglos: QUIZQUIZ (퀴즈퀴즈)

Letra en español

Lluvia, lo siento, voy a cerrar el paraguas
Sí, mi amada chica hermosa, esta gota de lluvia
Aunque todos se detuvieron, ella se aferrará a ti, gota de lluvia
Ella, la lluvia
La seguiré y cerraré el paraguas
Sí, mi amada chica hermosa, esta gota de lluvia
Es un día en el que quiero ver la lluvia, gota de lluvia
Ella, la lluvia

La lluvia que se asemeja a mi estado de ánimo
Cae con un mordisco
Dejaste esta lluvia hoy
¿Te gustaría que volviera a derrotarte la lluvia?
Aquel día, tú y yo con nuestra película
Parece que todo está grabado en las gotas de lluvia
Cuando llueve así, pienso en ti de nuevo
Cierro el paraguas y camino por la calle

Lluvia, lo siento, voy a cerrar el paraguas
Sí, mi amada chica hermosa, esta gota de lluvia
Aunque todos se detuvieron, ella se aferrará a ti, gota de lluvia
Ella, la lluvia
La seguiré y cerraré el paraguas
Sí, mi amada chica hermosa, esta gota de lluvia
Es un día en el que quiero ver la lluvia, gota de lluvia
Ella, la lluvia

Si corres así bajo la lluvia
Quizá tropiece contigo
Si sigo tus huellas así
¿Habrá un nuevo amor que se parezca a ti?
Me quedo con estos pensamientos tontos
¿Cómo he estado en los días sin ti?
He estado amontonando recuerdos que no vendrán a mí
La lluvia se queda sobre las nubes

En otra parte
Estarás de pie bajo la lluvia
Te conozco
Sí, te echo de menos
En un día como este te echo más de menos
Me mojé porque quiero ir a ese día

Lluvia, lo siento, voy a cerrar el paraguas
Sí, mi amada chica hermosa, esta gota de lluvia
Aunque todos se detuvieron, ella se aferrará a ti, gota de lluvia
Ella, la lluvia
La seguiré y cerraré el paraguas
Sí, mi amada chica hermosa, esta gota de lluvia
Es un día en el que quiero ver la lluvia, gota de lluvia
Ella, la lluvia

Letra en coreano (hangul)

비야 미안해 난 우산을 접을게
Ye my pretty babe loved this Rain drop
모두 막아도 그녀는 널 담아 Rain drop
그녀는 비가
그녀를 따라 나도 우산을 접을게
Ye my pretty babe loved this Rain drop
비를 맞아보고 싶은 날이야 Rain drop
그녀는 비가

내 기분을 닮은 비가
울며 내려와
떠나간 넌 오늘도 이 비가
또 맞고 싶지 않을까
그날에 너와 내가 담긴 우리 영화가
빗방울 속에 전부 새겨진 듯
이렇게 비만 내리면 또 난 네 생각에
우산을 접고 거리로 나가네

비야 미안해 난 우산을 접을게
Ye my pretty babe loved this Rain drop
모두 막아도 그녀는 널 담아 Rain drop
그녀는 비가
그녀를 따라 나도 우산을 접을게
Ye my pretty babe loved this Rain drop
비를 맞아보고 싶은 날이야 Rain drop
그녀는 비가

이렇게 비를 맞으며 달리다 보면
너를 우연히 만나진 않을까
이렇게 네 흔적을 따라 밟으면
널 닮은 새로운 사랑을 혹시
이런 어리석은 생각들로 지내
너 없던 날들엔 내가 어떻게 지냈지
나지 않을 기억을 더듬다 보니
비가 구름 너머로 지내

넌 또 어딘가에서
이 비를 맞고 서있을 거잖아
난 너를 알아
그래 난 네가 그리워
이런 날엔 더 보고 싶어져
그날로 가고 싶어서 비를 맞는 거야 난

비야 미안해 난 우산을 접을게
Ye my pretty babe loved this Rain drop
모두 막아도 그녀는 널 담아 Rain drop
그녀는 비가
그녀를 따라 나도 우산을 접을게
Ye my pretty babe loved this Rain drop
비를 맞아보고 싶은 날이야 Rain drop
그녀는 비가

Romanización

biya mianhae nan usaneul jeobeulge
Ye my pretty babe loved this Rain drop
modu magado geunyeoneun neol dama Rain drop
geunyeoneun biga
geunyeoreul ttara nado usaneul jeobeulge
Ye my pretty babe loved this Rain drop
bireul majabogo sipeun nariya Rain drop
geunyeoneun biga

nae gibuneul talmeun biga
ulmyeo naeryeowa
tteonagan neon oneuldo i biga
tto majgo sipji anheulkka
geunare neowa naega damgin uri yeonghwaga
bisbangul soge jeonbu saegyeojin deus
ireohge biman naerimyeon tto nan ne saenggage
usaneul jeopgo georiro nagane

biya mianhae nan usaneul jeobeulge
Ye my pretty babe loved this Rain drop
modu magado geunyeoneun neol dama Rain drop
geunyeoneun biga
geunyeoreul ttara nado usaneul jeobeulge
Ye my pretty babe loved this Rain drop
bireul majabogo sipeun nariya Rain drop
geunyeoneun biga

ireohge bireul majeumyeo dallida bomyeon
neoreul uyeonhi mannajin anheulkka
ireohge ne heunjeogeul ttara balpeumyeon
neol talmeun saeroun sarangeul hoksi
ireon eoriseogeun saenggakdeullo jinae
neo eopsdeon naldeuren naega eotteohge jinaessji
naji anheul gieogeul deodeumda boni
biga gureum neomeoro jinae

neon tto eodingaeseo
i bireul majgo seoisseul geojanha
nan neoreul ara
geurae nan nega geuriwo
ireon naren deo bogo sipeojyeo
geunallo gago sipeoseo bireul majneun geoya nan

biya mianhae nan usaneul jeobeulge
Ye my pretty babe loved this Rain drop
modu magado geunyeoneun neol dama Rain drop
geunyeoneun biga
geunyeoreul ttara nado usaneul jeobeulge
Ye my pretty babe loved this Rain drop
bireul majabogo sipeun nariya Rain drop
geunyeoneun biga

Quizá también te interesen: Traducción de Leopard, traducción de Turn On The Light, traducción de Rockstar, traducción de 민트초코 (Mint Chocolate), traducción de Left & Right de SEVENTEEN, traducción de ONE (Lucid Dream) de Golden Child

 

Traducción al inglés: kinjosu

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] GROOVL1N

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Lee Naeun (이나은)

Advertisement
To Top