Ready For Your Love de Kriz traducida
Artista: Kriz
Álbum: High Class OST Part 2
Fecha de lanzamiento: 21-9-2021
Letra: KENZIE, 이나일
Composición: KENZIE, 이나일
Arreglos: KENZIE, 이나일
Letra en español
Siempre recordaré
que tú y yo sobrellevamos el tiempo
Dime que no es tarde
Caminaré
El espacio que se prolonga
nos está llamando
con un gesto
Canto como si hubieran pasado siglos
Todavía respiro, estoy muy bien
a pesar de que deambulo por una noche larga y el amanecer parece estar lejos
Estas aguas poco profundas están rompiendo mi silencio
Todavía estoy de camino
Cariño, estoy preparada, preparada para tu amor
¿Qué más necesitas que te diga?
Coge esa mano y levántate
Grita de nuevo, sigues bien
Abre los ojos
Mira, somos solo tú y yo
Puedes volver a brillar, recuérdalo
Canto como si hubieran pasado siglos
Todavía respiro, estoy muy bien
a pesar de que deambulo por una noche larga y el amanecer parece estar lejos
Estas aguas poco profundas están rompiendo mi silencio
Todavía estoy de camino
Cariño, estoy preparada, preparada para tu amor
¿Sabes? Estoy sola
Sabes que intento contártelo todo
No quiero huir, no quiero mentir
No tengo miedo de que me hagan daño
Recordaré este momento
Lo soportaré todo y veré el sol
Todavía respiro, estoy muy bien
a pesar de que deambulo por una noche larga (deambulo por una noche larga)
y parece que el amanecer está lejos (estoy muy bien)
Estas aguas poco profundas están rompiendo mi silencio
Todavía estoy de camino
Cariño, estoy preparada, preparada para tu amor
Cariño, estoy preparada, preparada para tu amor
Estoy preparada para
Todavía estoy de camino
Preparada para, preparada para tu amor
«Dawn» de Paige traducida al español + letra en inglés (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
I will always remember
시간을 버틴 너와 나
늦지 않았다 말해
걸어갈게
이어진 공간도
우릴 부르고 있어
손짓하며
Singing like it’s forever
I’m still breath I’m so fine
긴 밤을 헤매고 새벽은 멀게만 보여도
This shallow water is breaking my silence
I’m still on my way
Baby I’m ready for ready for your love
무슨 말이 더 필요해
그 손을 잡고 일어나
다시 외쳐 Still fine
눈을 떠 봐
See it’s just you and I
다시 빛날 수 있어 기억해 줘
I’m singing like it’s forever
I’m still breath I’m so fine
긴 밤을 헤매고 새벽은 멀게만 보여도
This shallow water is breaking my silence
I’m still on my way
Baby I’m ready for ready for your love
알잖아 I’m on my own
You know I try to tell you all
I don’t wanna run away don’t wanna lie
상처 따윈 두렵지 않아
이 시간을 기억할게
I’ll just take it all and I’ll see the sun
I’m still breath I’m so fine
긴 밤을 헤매고 (밤을 헤매고)
새벽은 멀게만 보여도 (I’m so fine)
This shallow water is breaking my silence
I’m still on my way
Baby I’m ready for ready for your love
Baby I’m ready for ready for your love
I’m ready for
I’m still on my way
ready for ready for your love
«그대와 나 (You & I)» de Yang Da Il traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
I will always remember
siganeul beotin neowa na
neutji anatda malhae
georeogalge
ieojin gonggando
uril bureugo isseo
sonjithamyeo
Singing like it’s forever
I’m still breath I’m so fine
gin bameul hemaego saebyeogeun meolgeman boyeodo
This shallow water is breaking my silence
I’m still on my way
Baby I’m ready for ready for your love
museun mari deo piryohae
geu soneul japgo ireona
dasi oechyeo Still fine
nuneul tteo bwa
See it’s just you and I
dasi binnal su isseo gieokhae jwo
I’m singing like it’s forever
I’m still breath I’m so fine
gin bameul hemaego saebyeogeun meolgeman boyeodo
This shallow water is breaking my silence
I’m still on my way
Baby I’m ready for ready for your love
aljana I’m on my own
You know I try to tell you all
I don’t wanna run away don’t wanna lie
sangcheo ttawin duryeopji ana
i siganeul gieokhalge
I’ll just take it all and I’ll see the sun
I’m still breath I’m so fine
gin bameul hemaego (bameul hemaego)
saebyeogeun meolgeman boyeodo (I’m so fine)
This shallow water is breaking my silence
I’m still on my way
Baby I’m ready for ready for your love
Baby I’m ready for ready for your love
I’m ready for
I’m still on my way
ready for ready for your love
Si te gustó la traducción de este tema de Kriz, quizá también te interesen: Traducción de 너에게 하고 싶은 말 (What I Want to Say) de Jung Dong Ha, traducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMance, traducción de Still Wonder de Ha Hyun Sang, traducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL), traducción de In Ruin de Raiden, traducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT
Fuente: (1)
Imagen: (2)