Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Ready Or not» de MOMOLAND + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Ready Or not» de MOMOLAND + letra en coreano y romanización

Ready Or Not de MOMOLAND traducida

Ready Or Not, MOMOLAND, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: MOMOLAND (모모랜드)
Single: Ready Or Not
Fecha de lanzamiento: 17-11-2020
Letra: 싸이 (Psy), 화이트99
Composición: Alexander Karlsson, Alexej Viktorovitch, Louise Lindberg
Arreglos: JeL

Letra en español

Espejito, espejito en la pared
M O M O al escenario
¿Nosotras? Sí, una lista
Ven aquí y baila con esto

Di el infierno sin límites, no
Una de dos, ve a lo grande o vete a casa
Das vueltas, me apunto
A partir de ahora que empiece la fiesta

Tic tac, no tenemos tiempo suficiente, mueve el cuerpo
DJ, empieza esto como si ardiera
No retrocederemos, no puedo cansarme ya
No pares, hazlo desde arriba

Te atraparé, te atraparé
Con ese pum pum pum
Sigo emocionándome por alguna razón
Hoy es el día, la ronda final
El hoy solo llega una vez, listos o no, listos o no

Muéstrame, muéstrame tu valor
Bailemos juntos

Listos o no, allá vamos

Cuando te envíe la señal
muéstrame tus movimientos, tus gestos

Listos o no, allá vamos

Listos o no, listos o no
Con ese pum pum pum
Listos o no, listos o no
Con ese pum pum pum

No te arrepientas
No esperes, es inútil, no no
No te preocupes por lo que piensen los demás, haz que me sienta bien
Al menos por ahora, yo creo las reglas

Te atraparé, te atraparé
Con ese pum pum pum
Sigo emocionándome por alguna razón
Hoy es el día, la ronda final
El hoy solo llega una vez, listos o no, listos o no

Muéstrame, muéstrame tu valor
Bailemos juntos

Listos o no, allá vamos
Cuando te envíe la señal
muéstrame tus movimientos, tus gestos

Listos o no, allá vamos

Listos o no, listos o no
Con ese pum pum pum
Listos o no, listos o no
Con ese pum pum pum

No acaba hasta que acaba (está bien)
Empieza de nuevo, no acabará (no acabará)

Muéstrame, muéstrame tu valor
Bailemos juntos
Listos o no, allá vamos
Cuando te envíe la señal
muéstrame tus movimientos, tus gestos
Listos o no, allá vamos

Listos o no, listos o no
Con ese pum pum pum
Listos o no, listos o no
Con ese pum pum pum

 

Traducción de «Starry Night» de MOMOLAND + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

Mirror mirror on the wall
M O M O 무대로
WE Yes A list
이리로 와서
Get down with this

Say Hell no Limit no
둘 중에 하나 모 아니면 도
You spin I’m in
이제부터 Let the party begin

Tick Tock 시간 없어 움직여
Yo ur body
DJ drop it like it’s hot
뒤쳐지지 않아 벌써 지치면 안 돼
Don’t stop do it from the top

Gonna get you get you
With that POW POW POW
난 왜 자꾸자꾸 신이 나아아아아아
오늘이 날이야 Final Round
오늘은 한 번뿐
Ready or not ready or not

Show me 보여줘 네 가치
춤을 춰 다 같이

Ready or not here we go

눈빛 보내면 네 몸짓
보여줘 네 손짓

Ready or not here we go

Ready or not ready or not
With that pow pow pow
Ready or not ready or not
With that pow pow pow

후회 후회하지 마 마
Don’t wait
그 건 부질없어 Nah Nah
눈치 보지 않고 Make me feel good
적어도 지금은 I make the rules

Gonna get you get you
With that POW POW POW
난 왜 자꾸자꾸 신이 나아아아아아
오늘이 날이야 Final Round
오늘은 한 번뿐
Ready or not ready or not

Show me 보여줘 네 가치
춤을 춰 다 같이

Ready or not here we go
눈빛 보내면 네 몸짓
보여줘 네 손짓

Ready or not here we go

Ready or not ready or not
With that pow pow pow
Ready or not ready or not
With that pow pow pow

끝날 때까지 끝나지 않아
All right
다시 시작해 끝나지 않아
끝나지 않아

Show me 보여줘 네 가치
춤을 춰 다 같이
Ready or not here we go
눈빛 보내면 네 몸짓
보여줘 네 손짓
Ready or not here we go

Ready or not ready or not
With that pow pow pow
Ready or not ready or not
With that pow pow pow

 

Traducción de “Thumbs Up” de MOMOLAND + letra en coreano y romanización

Romanización

Mirror mirror on the wall
M O M O mudaero
WE Yes A list
iriro waseo
Get down with this

Say Hell no Limit no
dul junge hana mo animyeon do
You spin I’m in
ijebuteo Let the party begin

Tick Tock sigan eopseo umjigyeo
Yo ur body
DJ drop it like it’s hot
dwichyeojiji anha beolsseo jichimyeon an dwae
Don’t stop do it from the top

Gonna get you get you
With that POW POW POW
nan wae jakkujakku sini naaaaaa
oneuri nariya Final Round
oneureun han beonppun
Ready or not ready or not

Show me boyeojwo ne gachi
chumeul chwo da gati

Ready or not here we go

nunbit bonaemyeon ne momjis
boyeojwo ne sonjit

Ready or not here we go

Ready or not ready or not
With that pow pow pow
Ready or not ready or not
With that pow pow pow

huhoe huhoehaji ma ma
Don’t wait
geu geon bujileopseo Nah Nah
nunchi boji anhgo Make me feel good
jeogeodo jigeumeun I make the rules

Gonna get you get you
With that POW POW POW
nan wae jakkujakku sini naaaaaa
oneuri nariya Final Round
oneureun han beonppun
Ready or not ready or not

Show me boyeojwo ne gachi
chumeul chwo da gati

Ready or not here we go
nunbit bonaemyeon ne momjis
boyeojwo ne sonjit

Ready or not here we go

Ready or not ready or not
With that pow pow pow
Ready or not ready or not
With that pow pow pow

kkeutnal ttaekkaji kkeutnaji anha
All right
dasi sijakhae kkeutnaji anha
kkeutnaji anha

Show me boyeojwo ne gachi
chumeul chwo da gati
Ready or not here we go
nunbit bonaemyeon ne momjis
boyeojwo ne sonjit
Ready or not here we go

Ready or not ready or not
With that pow pow pow
Ready or not ready or not
With that pow pow pow

 

Quizá también te interesen: Traducción de Black Mamba de aespa, Traducción de Got That Boom de Secret Number, traducción de Nostalgia de DRIPPIN, traducción de I Can't Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONAtraducción de Calendar de Ryeowook, traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyun

Traducción al inglés: KosmoSub (SF Team)

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Network Widget by Acurax Small Business Website Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram