REASON de Dreamcatcher traducida
Artista: Dreamcatcher (드림캐쳐)
Sencillo: REASON
Fecha de lanzamiento: 13-1-2023
Letra: Ollounder, LEEZ
Composición: Ollounder, LEEZ
Arreglos: Ollounder, LEEZ
Letra en español
Tengo que continuar
La razón
Era como una niña pequeña, pero ya no lo soy
Me diste fuerza en este mismo lugar
Todo lo que había detrás de mí pasó rápidamente
Era algo que había soñado durante mucho tiempo
Parezco diferente a ti, pero no soy tan diferente
Maduré mientras tropezaba una y otra vez, muchos decían que estaba equivocada
Cuando subes tanto como querías, tienes que ser responsable
Reflexiona sobre cada momento y sube
Aunque las nubes que tapan la luz oculten lo que hay delante de ti
Despliega tus alas y vuela
Lejos lejos lejos
Porque tú eres la razón
(Wah ah ah- wah ah ah ah- wah ah ah wah ah-)
El tiempo fluye y no se puede sujetar con las manos
A pesar de eso, creo que siempre saldremos adelante
Sí, un minuto es como un año
Cien se convierten en un millón
Poseo la llave para correr a un lugar más alto
No luchamos
Veo la luz que alumbra nuestro camino
¿Eso es amor o amistad?
Aunque las nubes que tapan la luz oculten lo que hay delante de ti
Despliega tus alas y vuela
Lejos lejos lejos
Porque tú eres la razón
(Wah ah ah- wah ah ah ah- wah ah ah wah ah-)
(Wah ah ah- wah ah ah ah- wah ah ah wah ah-)
En este momento, tu voz
Me lo dice todo, oh-
Siempre estamos con InSomnia
Podemos pasar más tiempo juntos
Más allá de los límites
(Wah ah- despleguemos nuestras alas-)
Despleguemos nuestras alas para volar juntos
Porque tú eres la razón
(Wah ah ah- wah ah ah ah- wah ah ah wah ah-)
Parezco diferente a ti, pero no soy tan diferente
Maduré mientras tropezaba una y otra vez, muchos decían que estaba equivocada
Cuando subes tanto como querías, tienes que ser responsable
Reflexiona sobre cada momento y sube
Letra en coreano (hangul)
I have to go on
Reason
어린아이 같았던 나는 이제 없지만
같은 자리에서 넌 힘이 되어 줬구나
재빠르게 지나온 나의 뒤로 모든 게
참 오래도록 꿈꿨던 모습으로
너와 다른 듯 보이지 하지만 별반 다르지 않아
치이고 치면서 자랐지 틀렸단 말이 많아
다짐한 만큼 올라갈 땐 꼭 책임감이 따라
매 순간 되새기며 Go up
이내 빛을 가린 구름이 앞을 가려도
Far away 멀리 Far away
보란 듯이 날아갈 날개를 펼쳐
Cause you are the Reason
(Wah ah ah- Wah ah ah ah- Wah ah ah Wah ah-)
흘러가는 시간 좀처럼 잡을 수 없더라고
그래도 믿어 우린 언제나 나아가니까
Yeah, One minute like a year
Make hundred to million 내가 쥔
높은 곳에 질주를 위한 Key
We don’t fight
보여 우리만의 길 위의 Light
That is love or friendship
이내 빛을 가린 구름이 앞을 가려도
Far away 멀리 Far away
보란 듯이 날아갈 날개를 펼쳐
Cause you are the Reason
(Wah ah ah- Wah ah ah ah- Wah ah ah Wah ah-)
(Wah ah ah- Wah ah ah ah- Wah ah ah Wah ah-)
지금 이 순간 그대 목소리가
모든 걸 말해 주네 Oh-
We’re always with InSomnia
We can spend more time
Together 한계를 넘어
(Wah ah- 날개를 펼쳐-)
우리 함께 날아갈 날개를 펼쳐
Cause you are the Reason
(Wah ah ah- Wah ah ah ah- Wah ah ah Wah ah-)
너와 다른 듯 보이지 하지만 별반 다르지 않아
치이고 치면서 자랐지 틀렸단 말이 많아
다짐한 만큼 올라갈 땐 꼭 책임감이 따라
매 순간 되새기며 Go up
Romanización
I have to go on
Reason
eorinai gatassdeon naneun ije eopsjiman
gateun jarieseo neon himi doeeo jwossguna
jaeppareuge jinaon naui dwiro modeun ge
cham oraedorok kkumkkwossdeon moseubeuro
neowa dareun deut boiji
hajiman byeolban dareuji anha
chiigo chimyeonseo jarassji teullyeossdan mari manha
dajimhan mankeum ollagal ttaen kkok chaegimgami ttara
mae sungan doesaegimyeo Go up
inae bicheul garin gureumi apeul garyeodo
Far away meolli Far away
boran deusi naragal nalgaereul pyeolchyeo
Cause you are the Reason
(Wah ah ah- Wah ah ah ah- Wah ah ah Wah ah-)
heulleoganeun sigan jomcheoreom jabeul su eopsdeorago
geuraedo mideo urin eonjena naaganikka
Yeah, One minute like a year
Make hundred to million naega jwin
nopeun gose jiljureul wihan Key
We don’t fight
boyeo urimanui gil wiui Light
That is love or friendship
inae bicheul garin gureumi apeul garyeodo
Far away meolli Far away
boran deusi naragal nalgaereul pyeolchyeo
Cause you are the Reason
(Wah ah ah- Wah ah ah ah- Wah ah ah Wah ah-)
Wah ah ah- Wah ah ah ah- Wah ah ah Wah ah-)
jigeum i sungan geudae moksoriga
modeun geol malhae june Oh-
We’re always with InSomnia
We can spend more time
Together hangyereul neomeo
(Wah ah- nalgaereul pyeolchyeo-)
uri hamkke naragal nalgaereul pyeolchyeo
Cause you are the Reason
(Wah ah ah- Wah ah ah ah- Wah ah ah Wah ah-)
neowa dareun deut boiji
hajiman byeolban dareuji anha
chiigo chimyeonseo jarassji teullyeossdan mari manha
dajimhan mankeum ollagal ttaen kkok chaegimgami ttara
mae sungan doesaegimyeo Go up
Si te gustó la traducción de este tema de Dreamcatcher, quizá también te interesen: Traducción de Paradise de Solar y DJ Harry, traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child
Letra en coreano: NAVER VIBE
Romanización: Klyrics
Imagen: (1)