Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «무모하고 대책없지만 (Reckless)» de MONSTA X + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «무모하고 대책없지만 (Reckless)» de MONSTA X + letra en coreano y romanización

무모하고 대책없지만 (Reckless) de MONSTA X traducida

Reckless, MONSTA X, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: MONSTA X (몬스타엑스)
Álbum: 무모하고 대책없지만 (Reckless)
Canción: 무모하고 대책없지만 (Reckless)
Fecha de lanzamiento: 2-8-2020
Letra: 안숙희
Composición: 안숙희, 이아일, 임정우, 변장호, 김진용
Arreglos: 안숙희, 임정우, 변장호, 김진용

Letra en español

¿Por qué me miras?
¿Intentas ser precavida?
Eso no es necesario, ¿no crees?

¿Todavía sigues pensando en ello?
Hay un poco de indecisión en tu caminar
Vamos a intentar ponernos en marcha
Y ahora seremos los amigos con los que camines

Un paseo sin temor
Nuestros corazones no cambiarán, tú y yo
Nunca pararemos
Seremos jóvenes por siempre

Somos imprudentes y libres
No tenemos nada que perder, así que podemos volar
Somos imprudentes y libres
Pero no soltaremos nuestras manos
Nunca las soltamos

Nunca te soltaré
Hago lo que quiero, pero ¿a quién le importa?
Estoy cansado de solo dejarme llevar
Ya tuve bastante de eso ayer

Ay, tomemos un poco el aire
Iremos a lugares diferentes
¿Por qué tienes tanto miedo?
Solo despliega tus alas

Un paseo sin temor
Nuestros corazones no cambiarán, tú y yo
Nunca pararemos
Seremos jóvenes por siempre

Somos imprudentes y libres
No tenemos nada que perder, así que podemos volar
Somos imprudentes y libres
Pero no soltaremos nuestras manos
Nunca las soltamos

El sol es tan bonito esta tarde
Porque podemos caminar juntos
No hay nada mejor
Que ahora, ahora, este momento

Somos imprudentes y libres
No tenemos nada que perder, así que podemos volar
Somos imprudentes y libres
Pero no soltaremos nuestras manos
Nunca las soltamos

Letra en coreano (hangul)

Why you looking at me?
지금 눈치 보는 거니
곁눈질 따윈 전혀 필요 없지, 그렇지 않니?

고민이 덜 됐는지
조금은 망설이는 걸음걸이
We’ll gonna hit the road now and 이제 우리는
같이 걸어갈 친구들

두려움 없는 걸음
변치 않을 마음의 너와 나,
우린 절대 멈추지 않을 테니까
We’ll be young forever

우린 무모하고 아무 대책 없어
잃을게 없고 자유로워서 또 날아볼 수가 있어
우린 무모하고 아무 대책 없지만
서로의 손 어떤 일 있어도 놓치지 않을게
절대 놓지 않을게

절대 놓지 않아 절대 널
멋대로지만 뭐 어때 뭐
그저 흘러가듯 사는 건 지쳤네
이미 충분해 어제로

Ay Get some fresh air
우린 새로운 곳에 다다를 텐데
뭘 그리 겁내
그저 날개를 펼래

두려움 없는 걸음
변치 않을 마음의 너와 나,
우린 절대 멈추지 않을 테니까
We’ll be young forever

우린 무모하고 아무 대책 없어
잃을게 없고 자유로워서 또 날아볼 수가 있어
우린 무모하고 아무 대책 없지만
서로의 손 어떤 일 있어도 놓치지 않을게
절대 놓지 않을게

햇살이 참 멋진 오후야
함께 걸을 수 있으니
There is nothing better than
바로 지금 여기 이 순간

우린 무모하고 아무 대책 없어
잃을게 없고 자유로워서 또 날아볼 수가 있어
주헌) 우린 무모하고 아무 대책 없지만
서로의 손 어떤 일 있어도 놓치지 않을게
절대 놓지 않을게
(널 놓치지 않을게)

Romanización

Why you looking at me?
jigeum nunchi boneun geoni
gyeotnunjil ttawin jeonhyeo piryo eopsji, geureohji anhni?

gomini deol dwaessneunji
jogeumeun mangseorineun georeumgeori
We’ll gonna hit the road now and ije urineun
gati georeogal chingudeul

duryeoum eopsneun georeum
byeonchi anheul maeumui neowa na,
urin jeoldae meomchuji anheul tenikka
We’ll be young forever

urin mumohago amu daechaek eopseo
ilheulge eopsgo jayurowoseo tto narabol suga isseo
urin mumohago amu daechaek eopsjiman
seoroui son eotteon il isseodo nohchiji anheulge
jeoldae nohji anheulge

jeoldae nohji anha jeoldae neol
meosdaerojiman mwo eottae mwo
geujeo heulleogadeut saneun geon jichyeossne
imi chungbunhae eojero

Ay get some fresh air
urin saeroun gose dadareul tende
mwol geuri geopnae
geujeo nalgaereul pyeollae

duryeoum eopsneun georeum
byeonchi anheul maeumui neowa na,
urin jeoldae meomchuji anheul tenikka
We’ll be young forever

urin mumohago amu daechaek eopseo
ilheulge eopsgo jayurowoseo tto narabol suga isseo
urin mumohago amu daechaek eopsjiman
seoroui son eotteon il isseodo nohchiji anheulge
jeoldae nohji anheulge

haessari cham meosjin ohuya
hamkke georeul su isseuni
There is nothing better than
baro jigeum yeogi i sungan

urin mumohago amu daechaek eopseo
ilheulge eopsgo jayurowoseo tto narabol suga isseo
juheon) urin mumohago amu daechaek eopsjiman
seoroui son eotteon il isseodo nohchiji anheulge
jeoldae nohji anheulge
(neol nohchiji anheulge)

Si te gustó la traducción de 무모하고 대책없지만 (Reckless), quizá también te interesen: Traducción de Stand Up, traducción de It Ain’t Over, traducción de Beautiful Night, traducción de Chaotic, traducción de Zone, traducción de Flow, traducción de FANTASIA, traducción de Wish On The Same Sky, traducción de Misbehave, traducción de She’s The One, traducción de Got My Number, traducción de Happy Without Me, traducción de Beside U, traducción de SOMEONE’S SOMEONE, traducción de LOVE U,  traducción de FIND YOU, traducción de Follow, traducción de Middle of the Night, traducción de Magnetic

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] TWO TUCK GOM

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top