Red Moon de KARD traducida
Artista: KARD (카드)
Álbum: Red Moon
Canción: Red Moon
Fecha de lanzamiento: 12-2-2020
Letra: 강은정, BM
Composición: Olof Lindskog, Gavin Jones, Hayley Aitken, 72
Arreglos: Ollipop
Letra en español
Señorita
¿Estás preparada?
Quiero que me llames ahora mismo
Seguirte
E ir a cualquier sitio es fácil
Todo lo que quieras
Eres como el ardiente sol rojo
Que floreció
En la oscuridad profunda
Como si estuviera encantado
Otra vez, la la
Sigo dejándome llevar hacia ti
El aire está lo bastante frío como para congelarse
Hierve lentamente
Se calienta de una forma rara
No puedo contenerlo, sí
La noche en la que
Mi complicado corazón se llenó de ti
La perfecta luz de la luna roja
Me estás hipnotizando
El fuerte aroma
Rodea mi cuerpo
Y sacude todos mis sentidos
En este momento
Estoy en mi mundo
Que está lleno tan solo de ti
Cámbialo
Oh, corre, cariño, corre, oh
Corre, cariño, corre
Sin parar y sin parar
Oh, corre, cariño, corre, oh
Corre, cariño, corre
Sin parar y sin parar
Oh, corre, cariño, corre, oh
Corre, cariño, corre
Sin parar y sin parar
Oh, corre, cariño, corre, oh
Corre, cariño, corre
Sin parar y sin parar
Voy alto, vuelo
Ahora vuelo más alto
Sigue mareándome
La noche vertiginosa
El maravilloso estado de ánimo
Sí, sí
Nunca para
La línea temporal eterna
Muévete, como 1 2, haz que caiga, vamos
Te he estado esperando
Toda la noche, fuego
Hasta que esta noche se convierta en tarde y vuelva a ser noche
Llámame papi
Tus gestos
Y tu mirada
Persisten en mis ojos
Ahora a-e-a-e ah ya ya ya
Quiero tenerte entre más te veo
Cuando me acerco a ti
Hierve lentamente
Y se extiende por mis ojos
No puedo contenerlo, sí
La noche en la que
Mi complicado corazón se llenó de ti
La perfecta luz de la luna roja
Me estás hipnotizando
El fuerte aroma
Rodea mi cuerpo
Y sacude todos mis sentidos
En este momento
Estoy en mi mundo
Que está lleno tan solo de ti
Cámbialo
Oh, corre, cariño, corre, oh
Corre, cariño, corre
Sin parar y sin parar
Oh, corre, cariño, corre, oh
Corre, cariño, corre
Sin parar y sin parar
Oh, corre, cariño, corre, oh
Corre, cariño, corre
Sin parar y sin parar
Oh, corre, cariño, corre, oh
Corre, cariño, corre
Sin parar y sin parar
Oh, corre, cariño, corre, oh
Corre, cariño, corre
Sin parar y sin parar
Oh, corre, cariño, corre, oh
Corre, cariño, corre
Sin parar y sin parar
Letra en coreano (hangul)
Senorita
Are you ready
원해 바로 지금 날 불러주길
너를 쫓아
어디든지
뛰어드는 것쯤 쉬워 얼마든지
깊은 어둠 속
피어난
붉게 타는 태양 같아
홀리듯
또 La La
자꾸 끌려들어만 가
얼어붙을 듯한 공기가
서서히 끓어
이상하게 뜨거워져 가
참을 수 없어 yeah
흐트러진 내 마음이
온통 너로 물든 밤
빈틈없는 Red moonlight
네게 사로잡혀 가
짙은 향기가
몸을 휘감아
모든 감각을 흔들어
지금 이 순간
너만 가득 찬
내 세상 속에 와 있어
Switch it up
Oh run baby run oh
Run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh
Run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh
Run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh
Run baby run
On and on and on and on
저 높이 Go fly
더 높이 Now fly
아찔해져만 가
아찔한 밤
황홀해지는 Mood
yeah yeah
It never stops
영원할 Time line
움직여 Like 1 2 make it drop Leggo
Te he estado esperando
all night Fuego
오늘 밤이 낮이 되고 또 밤이 될 때까지
llamame papi
손짓도
그 눈빛도
자꾸만 눈앞에서 아른거리는 걸
Now a-e-a-e ah ya ya ya
볼수록 갖고 싶어
가까이에 다가간 순간
서서히 끓어
나의 두 눈 속에 번져가
참을 수 없어 yeah
흐트러진 내 마음이
온통 너로 물든 밤
빈틈없는 Red moonlight
네게 사로잡혀 가
짙은 향기가
몸을 휘감아
모든 감각을 흔들어
지금 이 순간
너만 가득 찬
내 세상 속에 와 있어
Switch it up
Oh run baby run oh
Run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh
Run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh
Run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh
Run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh
Run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh
Run baby run
On and on and on and on
Romanización
Senorita
Are you ready
wonhae baro jigeum nal bulleojugil
neoreul jjocca
eodideunji
ttwieodeuneun geosjjeum swiwo eolmadeunji
gipeun eodum sok
pieonan
bulkge taneun taeyang gata
hollideus
tto ra ra
jakku kkeullyeodeureoman ga
eoreobuteul deushan gonggiga
seoseohi kkeulheo
isanghage tteugeowojyeo ga
chameul su eopseo yeah
heuteureojin nae maeumi
ontong neoro muldeun bam
binteumeopsneun Red moonlight
nege sarojaphyeo ga
jiteun hyanggiga
momeul hwigama
modeun gamgageul heundeureo
jigeum i sungan
neoman gadeuk chan
nae sesang soge wa isseo
Switch it up
Oh run baby run oh
Run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh
Run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh
Run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh
Run baby run
On and on and on and on
jeo nopi Go fly
deo nopi Now fly
ajjilhaejyeoman ga
ajjilhan bam
hwangholhaejineun Mood
yeah yeah
It never stops
yeongwonhal Time line
umjigyeo Like 1 2 make it drop Leggo
Te he estado esperando
all night Fuego
oneul bami naji doego tto bami doel ttaekkaji
llamame papi
sonjisdo
geu nunbichdo
jakkuman nunapeseo areungeorineun geol
Now a-e-a-e ah ya ya ya
bolsurok gajgo sipeo
gakkaie dagagan sungan
seoseohi kkeulheo
naui du nun soge beonjyeoga
chameul su eopseo yeah
heuteureojin nae maeumi
ontong neoro muldeun bam
binteumeopsneun Red moonlight
nege sarojaphyeo ga
jiteun hyanggiga
momeul hwigama
modeun gamgageul heundeureo
jigeum i sungan
neoman gadeuk chan
nae sesang soge wa isseo
Switch it up
Oh run baby run oh
Run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh
Run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh
Run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh
Run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh
Run baby run
On and on and on and on
Oh run baby run oh
Run baby run
On and on and on and on
Si te gustó la traducción de Red Moon, quizá también te interesen: Traducción de Dumb Litty, traducción de 가라고 (Gotta Go) de Sunmi, traducción de Player de EVERGLOW
Traducción al inglés: KosmoSub@ZF
Fuente: (1)
Vídeo: [YouTube] KARD