Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Red Sun» de Brave Girls + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Red Sun» de Brave Girls + letra en coreano y romanización

Red Sun de Brave Girls traducida

Red Sun, Brave Girls, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Brave Girls (브레이브걸스)
Single: Song For You Project Vol.2 : RED SUN
Fecha de lanzamiento: 16-7-2021
Letra: 용감한형제, 차쿤
Composición: 용감한형제, 차쿤 , 레드쿠키
Arreglos: 레드쿠키

Letra en español

Brave Girls
¿Estás preparado?
Un sonido valiente

Sabes lo que quiero, oh
Desde el principio,
siempre he mirado y he ido hacia adelante
Realmente no quiero volver atrás

No me interesa, no me interesa
Pase lo que pase, si intentas detenerme,
me vuelvo más fuerte,
tengo más confianza
Lo quiero hasta ese punto
Vamos a por ellos

Mírame, ahora soy muy valiente
Solo persigo mis sueños como si estuviera poseída

Mírame, mírame ahora, oye
Lanzo un hechizo, deja que se cumpla
Abro la puerta secreta, oye
Gritemos, sol rojo

Mírame, mírame ahora
Abro la puerta secreta

Lanzo un hechizo, rezo por ti
Memoriza ese hechizo, oh, reza por mí

Mírame, mírame ahora, oye
Lanzo un hechizo, deja que se cumpla
Abro la puerta secreta, oye
Gritemos, sol rojo

Sol rojo, sí, abro la puerta secreta
Haré que se cumpla, buá, ante mis ojos

No me rendiré, me levantaré siempre, sí
Lo superaré todo y me levantaré

Incluso si todos desconocen tu existencia o lo importante que eres,
aunque eso haga que te entristezcas,

no te preocupes por esas cosas sin motivo
Solo abrázate con más fuerza, sí

Date unas palmaditas, cariño
Estoy de tu parte, cariño

Mírame, ahora soy muy valiente
Solo persigo mis sueños como si estuviera poseída

Mírame, mírame ahora, oye
Lanzo un hechizo, deja que se cumpla
Abro la puerta secreta, oye
Gritemos, sol rojo

Mírame, mírame ahora
Abro la puerta secreta

Lanzo un hechizo, rezo por ti
Memoriza ese hechizo, oh, reza por mí

Mírame, mírame ahora, oye
Lanzo un hechizo, deja que se cumpla
Abro la puerta secreta, oye
Gritemos, sol rojo

Mi plegaria se cumplirá
Llegará al cielo

Siempre me levantaré, siempre
Tus sentimientos han llegado a mí

Lanzo un hechizo, oh, sol rojo
El deseo que puse en mi corazón
llegará al cielo
Todo se cumplirá, oh, sol rojo

Lanzo un hechizo, rezo por ti
Memoriza ese hechizo, oh, reza por mí

Mírame, mírame ahora, oye
Lanzo un hechizo, deja que se cumpla
Abro la puerta secreta, oye
Gritemos, sol rojo

«Summer Taste» de Rain, MONSTA X, Brave Girls y ATEEZ traducida al español (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

BRAVE GIRLS
You ready
BRAVE SOUND

You know what I want ooh
원래부터 난 계속 쭉
앞만 보면서 나가고 있고
Really I don’t wanna go back

I don’t care I don’t care
뭐가 됐건 어쨌든 나를 막는 거라면
그럴수록 강해짐 자신감 더해짐
그만큼 원한다는 거지 뭐
Let’s get em

Look at me
Now I’m so brave
홀린 듯 난 지금 꿈만 좇는데

Look at me look at me now Hey
주문을 걸어 이루어져라
비밀의 문을 열어Hey
Let’s shout out Red sun

Look at me Look at me now

비밀의 문을 열어

주문을 걸어봐
Pray for you

주문을 외워봐
Oh Pray for me

Look at me look at me now Hey
주문을 걸어 이루어져라
비밀의 문을 열어 Hey
Let’s shout out Red sun

Red sun ya 비밀의 문을 열어
눈앞에 Boo ya 이루고 말고야 난

I won’t give up
I will always get up yeah
다 툭툭 털고 일어나

모두가 너라는 존재를 몰라줘
소중함 몰라줘
너를 서운하게 하더라도

괜히 그딴 거에 신경 쓰지 말고
네가 너를 더 꽉 안아 yeah

더 토닥 토닥 baby
I’m on your side baby

Look at me
Now I’m so brave
홀린 듯 난 지금 꿈만 좇는데

Look at me look at me now Hey
주문을 걸어 이루어져라
비밀의 문을 열어 Hey
Let’s shout out Red sun

Look at me look at me now

비밀의 문을 열어

주문을 걸어봐
Pray for you

주문을 외워봐
Oh Pray for me

Look at me look at me now Hey
주문을 걸어 이루어져라
비밀의 문을 열어Hey
Let’s shout out Red sun

이뤄질 거야 내 기도는
저 하늘에 닿아

I will always get up 언제나
너의 맘 나에게 닿아

주문을 걸어봐 Oh Red sun
가슴에 담아둔 내 소원이

꼭 하늘에 닿아 전부
다 이뤄져버리게 Oh Red sun

주문을 걸어봐
Pray for you

주문을 외워봐
Oh Pray for me

Look at me look at me now Hey
주문을 걸어 이루어져라
비밀의 문을 열어Hey
Let’s shout out Red sun

«Summertime» de HA:TFELT y Kim Hyo Eun traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

BRAVE GIRLS
You ready
BRAVE SOUND

You know what I want ooh
wonraebuteo nan gyesok jjuk
apman bomyeonseo nagago issgo
Really I don’t wanna go back

I don’t care I don’t care
mwoga dwaessgeon eojjaessdeun nareul makneun georamyeon
geureolsurok ganghaejim jasingam deohaejim
geumankeum wonhandaneun geoji mwo
Let’s get em

Look at me
Now I’m so brave
hollin deut nan jigeum kkumman joccneunde

Look at me look at me now Hey
jumuneul georeo irueojyeora
bimirui muneul yeoreoHey
Let’s shout out Red sun

Look at me Look at me now

bimirui muneul yeoreo

jumuneul georeobwa
Pray for you

jumuneul oewobwa
Oh Pray for me

Look at me look at me now Hey
jumuneul georeo irueojyeora
bimirui muneul yeoreo Hey
Let’s shout out Red sun

Red sun ya bimirui muneul yeoreo
nunape Boo ya irugo malgoya nan

I won’t give up
I will always get up yeah
da tuktuk teolgo ireona

moduga neoraneun jonjaereul mollajwo
sojungham mollajwo
neoreul seounhage hadeorado

gwaenhi geuttan geoe singyeong sseuji malgo
nega neoreul deo kkwak ana yeah

deo todak todak baby
I’m on your side baby

Look at me
Now I’m so brave
hollin deut nan jigeum kkumman joccneunde

Look at me look at me now Hey
jumuneul georeo irueojyeora
bimirui muneul yeoreo Hey
Let’s shout out Red sun

Look at me look at me now

bimirui muneul yeoreo

jumuneul georeobwa
Pray for you

jumuneul oewobwa
Oh Pray for me

Look at me look at me now Hey
jumuneul georeo irueojyeora
bimirui muneul yeoreoHey
Let’s shout out Red sun

irwojil geoya nae gidoneun
jeo haneure daha

I will always get up eonjena
neoui mam naege daha

jumuneul georeobwa Oh Red sun
gaseume damadun nae sowoni

kkok haneure daha jeonbu
da irwojyeobeorige Oh Red sun

jumuneul georeobwa
Pray for you

jumuneul oewobwa
Oh Pray for me

Look at me look at me now Hey
jumuneul georeo irueojyeora
bimirui muneul yeoreoHey
Let’s shout out Red sun

 

Si te gustó la traducción de este tema de Brave Girls, quizá también te interesen: Traducción de ? (questiOn mark) de OnlyOneOf, traducción de 자유롭게 날 수 있도록 2021 (Free To Fly 2021) de Kangta, traducción de TEAMO de Minzy, traducción de 투게더 (Together) de Kyuhyun, traducción de 13IVI de BM, traducción de SUPERSTAR de SHINee, traducción de 애 (OH) de Stray Kids, traducción de riBBon de BamBam, traducción de Alcohol-Free de TWICE, traducción de U de Baekhyun, traducción de Purple de woo!ah!, traducción de Like It Hot de GWSN, traducción de First de EVERGLOW, traducción de Rush Hour de Gaho

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram