Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Red Up» de AB6IX + letra en coreano y romanización

AB6IX (에이비식스)

Traducción de «Red Up» de AB6IX + letra en coreano y romanización

Red Up de AB6IX traducida

Red Up de AB6IX, AB6IX, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: AB6IX (에이비식스)
Álbum: VIVID
Fecha de lanzamiento: 29-6-2020
Letra: 이대휘, 박우진
Composición: 이대휘, nomad
Arreglos: nomad

Letra en español

Aplaudes como si te ardieran las manos
Gritas tres sílabas de mi nombre más alto
No te importa
Si pierdes o no la voz
Solo gritas más alto
Incluso si no es ahora
Vendrá otra oportunidad
Los chicos que lo hacen, adiós, mmm
¿Por qué no te vas a casa?
Lávate los pies y duérmete
No quiero que ocupes el sitio

Salto con una pierna
Cortando a los chicos que competirán por mí
Mi amplia gama de pensamientos es diferente
Al tú sin respuestas que no tiene remedio
Comparado contigo estoy en otro nivel
Nunca nos cruzaremos
¿No puedes verlo, verdad?
Cambio cada día, qué
Disculpa, disculpa, tengo algo que decir
No te quedes ahí simplemente
Intenta hacer algo
Evitas el momento en que aparezco
No hay ascenso para ti, solo retroceso
Comparado contigo
Mi velocidad al andar es diferente ahora, qué

Cambiando un poquito con malicia
Estoy disfrutando de este momento
Soy diferente sobre el escenario
Serviré tus bebidas, servirás mis bebidas
Que todos enciendan el rojo
El rojo
Que todos mantengan las luces encendidas
Las luces encendidas
Que todos enciendan el rojo
El rojo

Que todos enciendan el rojo
Oh sí sí sí
Que todos enciendan el rojo
Grita, grita, grita, tú
Grita, grita, grita, tú
Grita, grita, grita, tú
Que todos enciendan el rojo

Grita mi nombre más alto

Estoy cambiando un poco
Sigo adelante sin importar lo que diga la gente
Apostaré mi futuro entero
En el lugar en el que está la música, hago mi apuesta

Añadimos los resultados de nuestro esfuerzo
Y seguimos creando visiones
Nuestra actitud está siempre, prepárate
Para nadar desnudos
Hago algo diferente con actitud rápida
Haré que todos mis fans queden fascinados

Todos están fascinados
Por los gestos de mi cuerpo y de mis manos
Tras el escenario pienso en el próximo concepto
Que sigue tras otra idea musical
Que todos enciendan el rojo
El rojo
Que todos mantengan las luces encendidas
Las luces encendidas
Que todos enciendan el rojo
El rojo

Que todos enciendan el rojo
Oh sí sí sí
Que todos enciendan el rojo
Grita, grita, grita, tú
Grita, grita, grita, tú
Grita, grita, grita, tú
Que todos enciendan el rojo

Quiero respirar
Parece que fue ayer cuando quería respirar
Ahora de algún modo
Respiro y vivo
Sí, destacando
Digan lo que digan los demás
Andaré por el camino por el que voy
¿Alguien se viene conmigo, cariño?

Que todos enciendan el rojo
Oh sí sí sí
Que todos enciendan el rojo
Grita, grita, grita, tú
Grita, grita, grita, tú
Grita, grita, grita, tú
Que todos enciendan el rojo

Soy yo quien está viviendo el momento
Soy yo a quien no le importan las miradas de la gente
Soy yo quien vive sus veinte años como un adolescente
Que todos enciendan el rojo
Soy yo quien es tan libre como la ley lo permite
Soy yo quien pone una sonrisa de primera calidad cuando las cosas son difíciles
Soy yo quien camina en medio del invierno en manga corta
Que todos enciendan el rojo

Letra en coreano (hangul)

손바닥에 불이 난 듯이 박수 치며
나의 이름 석 자를 불러 louder
목이 나가든 말든
신경 하나 쓰지 않고
그냥 소릴 질러 harder
지금이 아니어도
다음 기횐 오겠지 하고 있는
애들은 bye yum
그럴 바엔 그냥 집으로 돌아가
발이나 씻고 자
자리 차지는 원치 않아

위로 한 다리 건너뛰어
나랑 맞먹을 놈들 잘라
구제불능 답도 없는
니들과 생각의 폭이 달라
너랑 나랑 another level
마주칠 일 절대 없지
너는 볼 수 없지 난 변해
매일같이 whut
저기요 저기요 할 말 있어요
가만히만 있지 말고
뭐라도 해줘 봐요
내 등장 동시에 너는 피해
위에 자리 없어 뒤에 가
너에 비해 나는
걷는 속도가 이젠 달라 whut

조금은 변해 짓궂게
난 지금의 순간을 즐기는 중
무대 위에선 다르게
난 술 따를게 다들 나를 따르게
Everybody turn the red up
Red up
Everybody hold the lights on
Lights on
Everybody turn the red up
Red up

Everybody turn the red up
Oh yeah yeah yeah
Everybody turn the red up
Holler holler holler ya
Holler holler holler ya
Holler holler holler ya
Everybody turn the red up

내 이름을 외쳐 louder

조금은 다르게 난 going
누가 뭐래도 난 keep going
음악이 있는 곳에 betting
내 전 재산을 걸어 got my bet

우리는 노력 결과를 더해
계속 비전을 빚어
우리의 태도 늘 get ready
맨몸으로 swim
뭘 해도 다르게 태도는 바르게
모두 다 내편으로 만들지 다 홀리게

전보단 다른 몸짓에 또 내 손짓에
모두가 다 홀리는 중
무대 뒤에선 다음의 주제를 생각해
악상이 뒤따르네
Everybody turn the red up
Red up
Everybody hold the lights on
Lights on
Everybody turn the red up
Red up

Everybody turn the red up
Oh yeah yeah yeah
Everybody turn the red up
Holler holler holler ya
Holler holler holler ya
Holler holler holler ya
Everybody turn the red up

I wanna breathe
숨 쉬고 싶다 했던 게 어제만 같은데
지금의 난 어떻게든
숨을 쉬며 살고 있네
보란 듯이 yeah
남들이 뭐라든 간에
나는 내 갈 길을 가네
Anyone coming with me babe oh

Everybody turn the red up
Oh yeah yeah yeah hey
Everybody turn the red up
Holler holler holler ya
Holler holler holler ya
Holler holler holler ya
Everybody turn the red up

지금 이 순간을 살고 있는 나야 ya
남들 눈치 굳이 보지 않는 나야 ya
20대를 10대처럼 보낼 나야 ya
Everybody turn the red up
법이 허락하는 한 자유로운 나야 ya
힘들 때 웃음 짓는 일류 that’s 나야 ya
한 겨울에 반팔을 입고 걷는 나야 ya
Everybody turn the red up

Romanización

sonbadage buri nan deusi baksu chimyeo
naui ireum seok jareul bulleo louder
mogi nagadeun maldeun
singyeong hana sseuji anhgo
geunyang soril jilleo harder
jigeumi anieodo
daeum gihoen ogessji hago issneun
aedeureun bye yum
geureol baen geunyang jibeuro doraga
barina ssisgo ja
jari chajineun wonchi anha

wiro han dari geonneottwieo
narang majmeogeul nomdeul jalla
gujebulneung dapdo eopsneun
nideulgwa saenggagui pogi dalla
neorang narang another level
majuchil il jeoldae eopsji
neoneun bol su eopsji nan byeonhae
maeilgati whut
jeogiyo jeogiyo hal mal isseoyo
gamanhiman issji malgo
mworado haejwo bwayo
nae deungjang dongsie neoneun pihae
wie jari eopseo dwie ga
neoe bihae naneun
geotneun sokdoga ijen dalla whut

jogeumeun byeonhae jisgujge
nan jigeumui sunganeul jeulgineun jung
mudae wieseon dareuge
nan sul ttareulge dadeul nareul ttareuge
Everybody turn the red up
Red up
Everybody hold the lights on
Lights on
Everybody turn the red up
Red up

Everybody turn the red up
Oh yeah yeah yeah
Everybody turn the red up
Holler holler holler ya
Holler holler holler ya
Holler holler holler ya
Everybody turn the red up

nae ireumeul oechyeo louder

jogeumeun dareuge nan going
nuga mworaedo nan keep going
eumagi issneun gose betting
nae jeon jaesaneul georeo got my bet

urineun noryeok gyeolgwareul deohae
gyesok bijeoneul bijeo
uriui taedo neul get ready
maenmomeuro swim
mwol haedo dareuge taedoneun bareuge
modu da naepyeoneuro mandeulji da hollige

jeonbodan dareun momjise tto nae sonjise
moduga da hollineun jung
mudae dwieseon daeumui jujereul saenggakhae
aksangi dwittareune
Everybody turn the red up
Red up
Everybody hold the lights on
Lights on
Everybody turn the red up
Red up

Everybody turn the red up
Oh yeah yeah yeah
Everybody turn the red up
Holler holler holler ya
Holler holler holler ya
Holler holler holler ya
Everybody turn the red up

I wanna breathe
sum swigo sipda haessdeon ge eojeman gateunde
jigeumui nan eotteohgedeun
sumeul swimyeo salgo issne
boran deusi yeah
namdeuri mworadeun gane
naneun nae gal gireul gane
Anyone coming with me babe oh

Everybody turn the red up
Oh yeah yeah yeah hey
Everybody turn the red up
Holler holler holler ya
Holler holler holler ya
Holler holler holler ya
Everybody turn the red up

jigeum i sunganeul salgo issneun naya ya
namdeul nunchi gudi boji anhneun naya ya
20daereul 10daecheoreom bonael naya ya
Everybody turn the red up
beobi heorakhaneun han jayuroun naya ya
himdeul ttae useum jisneun illyu that’t naya ya
han gyeoure banpareul ipgo geotneun naya ya
Everybody turn the red up

Quizá también te interesen: Traducción de 답을 줘 (The Answer), traducción de Color Eye, traducción de 좋게끝내 (Break Up), traducción de (More), traducción de Rose, Scent, Kiss, traducción de Moondance, traducción de BLIND FOR LOVE, traducción de 기대 (Be There), traducción de 민들레꽃 (DANDELION), traducción de LOVE AIR

 

Traducción al inglés: cherryeri

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] AB6IX

Continuar Leyendo
Comentar

Más en AB6IX (에이비식스)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram