Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Remember Forever” de Red Velvet + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Remember Forever” de Red Velvet + letra en coreano y romanización

Remember Forever de Red Velvet traducida

Remember Forever, Red Velvet, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Red Velvet (레드벨벳)
Álbum: ‘The ReVe Festival’ Finale
Fecha de lanzamiento: 23-12-2019
Letra: 이스란, 장여진
Composición: Louise Frick Sveen, Royal Dive
Arreglos: Royal Dive

Letra en español

La noche se apaga, como si el mundo estuviera dormido
Ahora todos se convierten en recuerdos
Los sueños en los que estábamos juntos son hermosos
Empapan este camino

Es como el sueño de una noche de verano
¿Recibiste una orden?
Mi corazón aún palpita
Por todo
Es como una fantasía

Una noche de fiesta feliz
Cae en el sueño feliz del amor
Esta noche es como es, perpetua
Pediré un pequeño deseo

Como el vals
Un caballo de Troya que corre con facilidad
La noria brillante
Todo se detiene en silencio
La fiesta ha terminado
No me olvides así
Prométeme que nos volveremos a encontrar

Es como un sueño inolvidable
¿Recibiste una orden?
Mi corazón aún palpita
Por todo
Es como una fantasía

Se acaba la feliz fiesta
Agarro tu mano y regreso
De esta manera es infinito
Sigo caminando despacio

Por favor, mírame
Como la luz del sol que cae sobre mí
Brillante y hermoso como aquella llama
Recuerda siempre este verano

Nuestra noche reluciente
El camino de vuelta de tu mano
Espero que este camino no tenga fin
Así, sigo caminando despacio

Una noche de fiesta feliz
Cae en el sueño feliz del amor
Esta noche es como es, perpetua
Pediré un pequeño deseo

Letra en coreano

세상이 잠든 듯이 불이 꺼진 밤
이젠 모두 추억이 돼
함께였던 꿈들은 아름다워
이 길 위에 하나 둘 스며

한여름 밤의 꿈인 듯해
주문에 걸린 걸까
아직 내 마음엔
설레이게 다 빛나는데
환상처럼 저물고 있어

즐거웠던 축제의 밤
사랑에 빠졌던 행복한 꿈
이 밤이 이대로 끝없이 이어지길
작은 소원을 빌게 되는 걸

마치 왈츠처럼
사뿐히 달리던 목마들도
반짝이던 관람차도
다 소리 없이 멈춰 몰래
축젠 끝나가지만
이대로 날 잊지 마
약속해 우린 다시 만날 거라고

잊을 수 없는 꿈인 듯해
주문에 걸린 걸까
아직 내 마음엔
설레이게 다 빛나는데
환상처럼 저물고 있어

즐거웠던 축제의 끝
니 손을 잡고 돌아오는 길
이 길이 이대로 끝없이 이어지길
자꾸 걸음이 느려지는 걸

바라봐 줘 변함없이
내게 푹 빠졌던 그날의 눈빛처럼
저 불꽃처럼 찬란했고 아름다웠었던
이 여름 Remember foReVer

반짝이던 우리의 밤
니 손을 잡고 돌아오는 길
이 길이 이대로 끝없이 이어지길
자꾸 걸음이 느려지는 걸

즐거웠던 축제의 밤
사랑에 빠졌던 행복한 꿈
이 밤이 이대로 끝없이 이어지길
작은 소원을 빌게 되는 걸

Romanización

sesangi jamdeun deushi buri kkeojin bam
ijen modu chueogi dwae
hamkkeyeotteon kkumdeureun areumdaweo
i gil wie hana dul seumyeo

hannyeoreum bame kkumin deutae
jumune geollin geolkka
ajik nae maeumen
seolleige da binnaneunde
hwansangcheoreom jeomulgo isseo

jeulgeoweotteon chukjeye bam
sarange ppajeotteon haengbokan kkum
i bami idaero kkeudeopshi ieojigil
jageun soweoneul bilge dweneun geol

machi walcheucheoreom
sappunhi dallideon mongmadeuldo
banjjagideon gwallamchado
da sori eopshi meomchweo mollae
chukjen kkeunnagajiman
idaero nal itji ma
yaksokae urin dashi mannal kkeorago

ijeul su eomneun kkumin deutae
jumune geollin geolkka
ajik nae maeumen
seolleige da binnaneunde
hwansangcheoreom jeomulgo isseo

jeulgeoweotteon chukjeye kkeut
ni soneul japgo doraoneun gil
i giri idaero kkeudeopshi ieojigil
jakku georeumi neuryeojineun geol

barabwa jweo byeonhameopshi
naege puk ppajeotteon geunare nunppitcheoreom
jeo bulkkotcheoreom challanhaetgo areumdaweosseotteon
i yeoreum Remember foReVer

banjjagideon uriye bam
ni soneul japgo doraoneun gil
i giri idaero kkeudeopshi ieojigil
jakku georeumi neuryeojineun geol

jeulgeoweotteon chukjeye bam
sarange ppajeotteon haengbokan kkum
i bami idaero kkeudeopshi ieojigil
jageun soweoneul bilge dweneun geol

Quizá también te interese: Traducción de In & Out

 

Traducción al inglés: genius.com

Fuente: (1)

Vídeo: [YouTube] Red Velvet

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top