Traducción de «Replay» de Golden Child + letra en coreano y romanización

Eli

hace 8 meses

Replay de Golden Child traducida

Artista: Golden Child (골든차일드)
Álbum: Aura
Fecha de lanzamiento: 8-8-2022
Letra: danke, 이장준, TAG
Composición: Ryan Shin (@153/Joombas), Vendors (Louis), Vendors (Fascinador)
Arreglos: Vendors (Louis), Vendors (Fascinador)

Letra en español

Tú y yo tenemos que repetir
Empecemos de nuevo
Para mí no existe el final
Seré un nuevo yo
Nada va a detenernos nunca
(Oye oye oye, sí)

No me detengo en absoluto
Mi corazón sigue latiendo aceleradamente por ti
Basta de remordimientos tardíos
Por favor, dame una oportunidad más
Confía en mí y sígueme
A la primera vez que estuvimos juntos
(Ay) ahora, preparados, listos, ya
Cariño, podemos repetir

Contigo entre mis brazos
Los días eran muy felices
Mi cuerpo entero lo recuerda
En un amanecer infinito
No puedo dejar de amarte
En tu mirada, en mi día
Recupéranos

Mi corazón, que estaba lleno, está completamente vacío
No tengo fuerza para soportarlo
Así que volvamos atrás, volvamos atrás, quiero volver atrás
Quiero volver a amarte
Regresa ahora, estoy todo el día esperándote sin cesar

No me detengo en absoluto
Mi corazón sigue latiendo aceleradamente por ti
Basta de remordimientos tardíos
Por favor, dame una oportunidad más
Confía en mí y sígueme
Al principio, cuando había pasión
(Ay) ahora, preparados, listos, ya
Cariño, podemos repetir

Te vas, los demás desaparecen
Esta oportunidad no volverá
No puedo repetir, ay
Fui un tonto
Vuelvo a repetirlo como si estuviera soñando, rebobino
Regresa, repitamos

Llenaré por completo
La escasez de la última vez
Oye, oye, no he querido a nadie como a ti
(Ya no puedo soportarlo)

El día sin ti es extremadamente largo
Me paso todo el día rebobinando los recuerdos
Así que volvamos atrás, volvamos atrás, quiero volver atrás
Quiero que sea real
Regresa ahora, estoy todo el día esperándote sin cesar

Cámbialo, venga (sí)
Recuérdame, por favor
Regresa, por favor (wuh)

Rezo al cielo descolorido sin descanso
Un puñado de amor se quedó en tu corazón
Así que volvamos atrás, volvamos atrás, quiero volver atrás
Lo agarro para no volver a perderlo

Tú y yo tenemos que repetir
Empecemos de nuevo
Para mí no existe el final
Seré un nuevo yo
Nada va a detenernos nunca
(Oye oye oye, sí)

Creo que mi corazón se parará
No pude dártelo entero
Lo sabes muy bien
No puedo rendirme así
Confía en mí y sígueme (confía en mí y sígueme)
Al principio, cuando había pasión
(Ay) ahora, preparados, listos, ya
Cariño, podemos repetir

Cámbialo, venga (sí)
Recuérdame, por favor
Regresa, por favor
Repitámoslo desde el principio

Traducción de «Bad Decisions» de Benny Blanco, BTS y Snoop Dogg + letra en inglés

Letra en coreano (hangul)

You & Me gotta replay
다시 한번 시작해
나에게 끝이란 없어
새로운 내가 될게
Nothing’s gon’ ever stop us
(Hey hey hey, yeah)

도무지 멈추지 않아
널 향해 뛰어대는 Heart
뒤늦은 후회는 그만
한 번 더 기회를 주기 바라
날 믿고 따라와
맨 처음 함께였던 때로
(Ay) Now get set, go
Baby we can replay

너를 품에 안은 채
행복에 겹던 Days
온몸이 기억해
끝이 없는 새벽에
I can’t stop loving
너의 눈빛 속에, 내 하루 속에
우릴 되찾아와

꽉 찼던 심장이 전부 텅 비어
가만히 버텨낼 힘조차 없어
So turn it back, turn it back, want it back
또 한 번 사랑하기를 원해
Come back now 하염없이 기다려 All day

도무지 멈추지 않아
널 향해 뛰어대는 Heart
뒤늦은 후회는 그만
한 번 더 기회를 주기 바라
날 믿고 따라와
맨 처음 뜨거웠던 때로
(Ay) Now get set, go
Baby we can replay

Go away 딴 놈들은 Fade away
이 기회는 다신 오지 않아
I can’t replay ay
I was stupid
꿈을 꾼 듯 재연해 Rewind
다시 돌아가 Replay

지난 시간 속의 부족함
빈틈없이 채워갈 거야
Hey hey, No one got me like you
(I can’t stand it anymore)

너 없는 하루가 지독히 길어
온종일 추억만 되감아 걸어
So turn it back, turn it back, want it back
현실이 되어주기를 원해
Come back now 하염없이 기다려 All day

Switch, come on (Yeah)
나를 돌아봐 줘
다시 돌아와 줘 (Wuh)

창백한 하늘에 쉼 없이 빌어
네 맘에 남겨진 한 줌의 Love
So turn it back, turn it back, want it back
쥐고서 다시 놓치지 않게

You & Me gotta replay
다시 한번 시작해
나에게 끝이란 없어
새로운 내가 될게
Nothing’s gon’ ever stop us
(Hey hey hey, yeah)

심장이 멎을 것 같아
전부 다 주지 못한 맘
너도 잘 알고 있잖아
이대로 포기 따윈 못해
날 믿고 따라와 (믿고 따라와)
맨 처음 뜨거웠던 때로
(Ay) Now get set, go
Baby we can replay

Switch, come on (Yeah)
나를 돌아봐 줘
다시 돌아와 줘
처음부터 Replay

Traducción de «Drummin’» de TO1 + letra en coreano y romanización

Romanización

You & Me gotta replay
dasi hanbeon sijakhae
naege kkeutiran eopseo
saeroun naega doelge
Nothing’s gon’ ever stop us
(Hey hey hey, yeah)

domuji meomchuji anha
neol hyanghae ttwieodaeneun Heart
dwineujeun huhoeneun geuman
han beon deo gihoereul jugi bara
nal mitgo ttarawa
maen cheoeum hamkkeyeossdeon ttaero
(Ay) Now get set, go
Baby we can replay

neoreul pume aneun chae
haengboge gyeopdeon days
onmomi gieokhae
kkeuti eopsneun saebyeoge
I can’t stop loving
neoui nunbit soge, nae haru soge
uril doechajawa

kkwak chassdeon simjangi jeonbu teong bieo
gamanhi beotyeonael himjocha eopseo
So turn it back, turn it back, want it back
tto han beon saranghagireul wonhae
Come back now hayeomeopsi gidaryeo All day

domuji meomchuji anha
neol hyanghae ttwieodaeneun Heart
dwineujeun huhoeneun geuman
han beon deo gihoereul jugi bara
nal mitgo ttarawa
maen cheoeum tteugeowossdeon ttaero
(Ay) Now get set, go
Baby we can replay

Go away ttan nomdeureun Fade away
i gihoeneun dasin oji anha
I can’t replay ay
I was stupid
kkumeul kkun deut jaeyeonhae Rewind
dasi doraga Replay

jinan sigan sogui bujokham
binteumeopsi chaewogal geoya
Hey hey, No one got me like you
(I can’t stand it anymore)

neo eopsneun haruga jidokhi gireo
onjongil chueokman doegama georeo
So turn it back, turn it back, want it back
hyeonsiri doeeojugireul wonhae
Come back now hayeomeopsi gidaryeo All day

Switch, come on (Yeah)
nareul dorabwa jwo
dasi dorawa jwo (Wuh)

changbaekhan haneure swim eopsi bireo
ne mame namgyeojin han jumui rove
So turn it back, turn it back, want it back
jwigoseo dasi nohchiji anhge

You & Me gotta replay
dasi hanbeon sijakhae
naege kkeutiran eopseo
saeroun naega doelge
Nothing’s gon’ ever stop us
(Hey hey hey, yeah)

simjangi meojeul geot gata
jeonbu da juji moshan mam
neodo jal algo issjanha
idaero pogi ttawin moshae
nal mitgo ttarawa (mitgo ttarawa)
maen cheoeum tteugeowossdeon ttaero
(Ay) Now get set, go
Baby we can replay

Switch, come on (Yeah)
nareul dorabwa jwo
dasi dorawa jwo
cheoeumbuteo Replay

Si te gustó la traducción de este tema de Golden Child, quizá también te interesen: Traducción de SCREAM de SF9, traducción de Future Perfect (Pass the MIC) de ENHYPEN, traducción de Flip That de LOONA, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN

Fuente: (1)

Romanización: Klyrics

Imagen: (2)