Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «답장해 (Reply)» de Han Seung Woo + letra en coreano y romanización

Han Seung Woo (한승우)

Traducción de «답장해 (Reply)» de Han Seung Woo + letra en coreano y romanización

답장해 (Reply) de Han Seung Woo traducida

Reply, Han Seung Woo, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Han Seung Woo (한승우)
Álbum: Fame
Fecha de lanzamiento: 10-8-2020
Letra: 한승우
Composición: 한승우, RAUDI
Arreglos: RAUDI

Letra en español

Estar solo es una pérdida de tiempo
Y estoy esperando tu respuesta
Hay dos personas aquí y allí, excepto por mí
Responded todos, responded rápido

¿Qué estáis haciendo todos excepto yo?
Llamadme
¿Qué estáis haciendo? Responded, todos, responded

Ring ring, llaman a la gente por la calle
Vroom vroom, todos se reúnen
Haré el trabajo
Después de cubrirme con la chaqueta
Tú y yo lo usamos como excusa

Encontrémonos allí
Hablemos, hablemos, los calcetines, no no
No llegues tarde, camina deprisa, aptitud woo
Este móvil me lleva
Probablemente estamos a 1 o 2 minutos de distancia
Tú y yo otra vez, otra vez

No quiero estar solo
Solo vayamos a un café en un día como este
Ponte el sombrero
Deja todo a un lado, prepárate, vamos

Estar solo es una pérdida de tiempo
Y estoy esperando tu respuesta
Hay dos personas aquí y allí, excepto por mí
Responded todos, responded rápido

¿Qué estáis haciendo todos excepto yo?
Llamadme
¿Qué estáis haciendo? Responded, todos, responded

Como siempre, necesito una cura
Siento como si fuera a sonar la campana
Caminado otra vez en un instante
Desde el desbloqueo 010

Juntémonos
Encontrémonos y hablemos de esto y aquello
Juntémonos así otros días
Completa la historia

No quiero estar solo
Solo vayamos a un café en un día como este
Ponte el sombrero
Deja todo a un lado, prepárate, vamos

Estar solo es una pérdida de tiempo
Y estoy esperando tu respuesta
Hay dos personas aquí y allí, excepto por mí
Responded todos, responded rápido

¿Qué estáis haciendo todos excepto yo?
Llamadme
¿Qué estáis haciendo? Responded, todos, responded

He estado esperándote
Espero cada día
He estado esperándote
Suspiro y me doy prisa

Ay ay ay, más o menos
Ay ay ay, cada día, cada día, cada día
Ay ay ay, tú y yo
Delante de la casa, ay ay

Estar solo es una pérdida de tiempo
Y estoy esperando tu respuesta
Hay dos personas aquí y allí, excepto por mí
Responded todos, responded rápido

¿Qué estáis haciendo todos excepto yo?
Llamadme
¿Qué estáis haciendo? Responded, todos, responded

Nos reunimos todos
Nos reunimos todos ahí
Tú y yo no tenemos nada que hacer
Que todos se reúnan y respondan a todos

Nos reunimos todos
Nos reunimos todos ahí
Tú y yo no tenemos nada que hacer
Que todos se reúnan y respondan a todos

Letra en coreano (hangul)

혼자 있긴 아까운 날이고
전부 답장해 답장 기다리고
여기저기 나 빼곤 싹 다 둘이고
전부 답장해 빨랑 답장해

야 뭐해 나 빼고 다 뭐해
모두 불러 모아 야 뭐해
전부 답장해 답장해

드르렁 드르렁 중 거리에는 사람들
부름 부름 중 끌어 모아 누구든
대충 걸쳐 자켓 밀린
일거리는 다음에 해
너도 나도 고민거리를 핑계 삼아

거기서 만나자고
talk talk 양말은 no no
늦지 마 꼭꼭 빠른 걸음 skill woo
핸드폰이 나를 모셔 고이고이
아마 1 2분 차이
너랑 나랑 또이또이

I don’t want to be alone
이런 날에는 그냥 나가보자 카페
모자만 눌러쓰고
모두 집어치우고 Get ready go

혼자 있긴 아까운 날이고
전부 답장해 답장 기다리고
여기저기 나 빼곤 싹 다 둘이고
전부 답장해 빨랑 답장해

야 뭐해 나 빼고 다 뭐해
모두 불러 모아 야 뭐해
전부 답장해 답장해

늘 그랬듯이 필요해 힐링
벨이 울릴 것만 같은 feeling
눈 깜짝할 사이에 부재중
다시 걸어 010 잠금 해제부터

우리 join해
이런저런 수다는 만나서
다른 날에도 이렇게 join해
이야기보따리 가득 채워서

I don’t want to be alone
이런 날에는 그냥 나가보자 카페
모자만 눌러쓰고
모두 집어치우고 Get ready go

혼자 있긴 아까운 날이고
전부 답장해 답장 기다리고
여기저기 나 빼곤 싹 다 둘이고
전부 답장해 빨랑 답장해

야 뭐해 나 빼고 다 뭐해
모두 불러 모아 야 뭐해
전부 답장해 답장해

I’ve been waiting for you
매일 내가 기다리잖아
I’ve been waiting for you
한숨 쉬고 재촉해

야 야 야 대충해 대충해
야 야 야 매일 매일 매일 매일
야 야 야 나와 나와
그냥 집 앞으로 야 야 야

혼자 있긴 아까운 날이고
전부 답장해 답장 기다리고
여기저기 나 빼곤 싹 다 둘이고
전부 답장해 빨랑 답장해

야 뭐해 나 빼고 다 뭐해
모두 불러 모아 야 뭐해
전부 답장해 답장해

우리 다 같이 모여 모여
모두 거기서 모여 모여
너나 나나 할 거 없이 다 모여
전부 답장해 답장해

우리 다 같이 모여 모여
모두 거기서 모여 모여
너나 나나 할 거 없이 다 모여
전부 답장해 답장해

Romanización

honja issgin akkaun narigo
jeonbu dapjanghae dapjang gidarigo
yeogijeogi na ppaegon ssak da durigo
jeonbu dapjanghae ppallang dapjanghae

ya mwohae na ppaego da mwohae
modu bulleo moa ya mwohae
jeonbu dapjanghae dapjanghae

deureureong deureureong jung georieneun saramdeul
bureum bureum jung kkeureo moa nugudeun
daechung geolchyeo jaket millin
ilgeorineun daeume hae
neodo nado gomingeorireul pinggye sama

geogiseo mannajago
talk talk yangmareun no no
neujji ma kkokkkok ppareun georeum skill woo
haendeuponi nareul mosyeo goigoi
ama 1 2bun chai
neorang narang ttoittoi

I don’t want to be alone
ireon nareneun geunyang nagaboja kape
mojaman nulleosseugo
modu jibeochiugo Get ready go

honja issgin akkaun narigo
jeonbu dapjanghae dapjang gidarigo
yeogijeogi na ppaegon ssak da durigo
jeonbu dapjanghae ppallang dapjanghae

ya mwohae na ppaego da mwohae
modu bulleo moa ya mwohae
jeonbu dapjanghae dapjanghae

neul geuraessdeusi piryohae hilling
beri ullil geosman gateun feeling
nun kkamjjakhal saie bujaejung
dasi georeo 010 jamgeum haejebuteo

uri joinhae
ireonjeoreon sudaneun mannaseo
dareun naredo ireohge joinhae
iyagibottari gadeuk chaewoseo

I don’t want to be alone
ireon nareneun geunyang nagaboja kape
mojaman nulleosseugo
modu jibeochiugo Get ready go

honja issgin akkaun narigo
jeonbu dapjanghae dapjang gidarigo
yeogijeogi na ppaegon ssak da durigo
jeonbu dapjanghae ppallang dapjanghae

ya mwohae na ppaego da mwohae
modu bulleo moa ya mwohae
jeonbu dapjanghae dapjanghae

I’ve been waiting for you
maeil naega gidarijanha
I’ve been waiting for you
hansum swigo jaechokhae

ya ya ya daechunghae daechunghae
ya ya ya maeil maeil maeil maeil
ya ya ya nawa nawa
geunyang jip apeuro ya ya ya

honja issgin akkaun narigo
jeonbu dapjanghae dapjang gidarigo
yeogijeogi na ppaegon ssak da durigo
jeonbu dapjanghae ppallang dapjanghae

ya mwohae na ppaego da mwohae
modu bulleo moa ya mwohae
jeonbu dapjanghae dapjanghae

uri da gati moyeo moyeo
modu geogiseo moyeo moyeo
neona nana hal geo eopsi da moyeo
jeonbu dapjanghae dapjanghae

uri da gati moyeo moyeo
modu geogiseo moyeo moyeo
neona nana hal geo eopsi da moyeo
jeonbu dapjanghae dapjanghae

Si te gustó la traducción de 답장해 (Reply), quizá también te interesen: Traducción de Fever, traducción de Sacrifice, traducción de When We Were Close de Kang Seung Sik, traducción de Mayday de VICTON, traducción de White Night de VICTON, traducción de Petal de VICTON, traducción de All I Know de VICTON, traducción de Nightmare de VICTON, traducción de Howling de VICTON, traducción de 그리운 밤 (Nostalgic Night) de VICTON

 

Traducción al inglés: bingsoosh

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Various Artists - Topic

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Han Seung Woo (한승우)

Advertisement
To Top