Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Restore” de UP10TION + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Restore” de UP10TION + letra en coreano y romanización

Restore de UP10TION traducida

Restore, UP10TION, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: UP10TION (업텐션)
Álbum: The Moment of Illusion
Fecha de lanzamiento: 22-08-2019
Letra: 정진우, LongDrive, mOOn, 진후, 쿤, 비토
Composición: 정진우, LongDrive, mOOn, 진후, Tip$y
Arreglos: LongDrive, Tip$y, Randyachtz

Letra en español

En un día como este
En tu presencia
No podría respirar
Dondequiera que estuvieses
Has estado harta de ti misma
No puedo esperar

Fragmentos turbios de recuerdos
Un rastro frío
En el fondo de mi corazón
Crece mi tristeza
Me has olvidado y has borrado todos nuestros recuerdos
Sin embargo, estás viviendo bien
Supongo que yo soy el único
No puedo esperar en tu mente

No puedo evitarlo
No puedo controlarlo
No puedo llenar ese vacío
Me hundo cada vez más
No puedo evitarlo
No puedo controlarlo
No creo que pueda estar
Ni un solo día sin ti

No lo borré, simplemente no puedo
Los sentimientos entre nosotros siguen ahí
Aún vivo en ese recuerdo
A pesar de que estamos lejos el uno del otro
Miraré a lo lejos y me recordaré un momento que conocemos
No importa, en cualquier momento, sigue siendo igual
Si simplemente puedes volver atrás, te dejaré hacer lo que quieras

Elimina nuestras fotos, no hay nadie merodeando por aquí
No creo que pueda seguir intentando vaciarlo
Voy a quedarme y a vivir solo en tus recuerdos
Creo que solo es el recuerdo de un déjà vu

Fragmentos turbios de recuerdos
Un rastro frío
En el fondo de mi corazón
Crece mi tristeza
Me has olvidado y has borrado todos nuestros recuerdos
Sin embargo, estás viviendo bien
Supongo que yo soy el único
No puedo esperar en tu mente

No puedo evitarlo
No puedo controlarlo
No puedo llenar ese vacío
Me hundo cada vez más
No puedo evitarlo
No puedo controlarlo
No creo que pueda estar
Ni un solo día sin ti

Voy a abrazarte y a hablar contigo (no puedo estar sin ti)
Todavía tengo muchas cosas que decirte (empiezo a querer contenerlo)
No puedo simplemente volver atrás
Creo que ha cambiado mucho (creo que ha cambiado)
No puedo dejarte ir ahora (ahora tú)
Quiero encontrarme contigo solo una vez más

No puedo evitarlo
No puedo controlarlo
No puedo llenar ese vacío
Me hundo cada vez más
No puedo evitarlo
No puedo controlarlo
No creo que pueda estar
Ni un solo día sin ti

Letra en coreano

오늘 같은 날이면
너란 생각에 잠겨
숨을 쉴 수가 없어
니가 어디서 뭘 하던지
잘 참고 살다가도
그리움이 새어 나와

얼룩진 기억 조각들
차가운 흔적도
내 맘 깊은 곳에
슬픔이 커져가
너는 나를 잊고 다 지우고서
잘 살아가는데
나만 그런 건가 봐
I can’t waiting in your mind

I can’t help myself
I can’t help my mind
그 허전함을 채우지는 못해
점점 깊어가는 나
I can’t help myself
I can’t help my mind
너 없인 단 하루도 한순간도
내가 될 수 없나 봐

지운 건 아냐 난 못해
우리 사이의 감정은 아직도 그곳에
그때 그 추억에 갇혀 살아
아직도 우린 저기 먼 곳에
보이는 거리를 봐도 순간 떠올라 we know there
언제든 상관없으니 예전 그때로
되돌릴 수 있으면 뭐든 할 테니 이젠 니 뜻대로

우리 사진을 꺼내 봐 아무도 몰래
자꾸 비워 내봐도 안 될 것 같애
홀로 남아 너의 추억 속에 살 것 같애
그 회상의 데자뷰인 것 같애

얼룩진 기억 조각들
차가운 흔적도
내 맘 깊은 곳에
슬픔이 커져가
너는 나를 잊고 다 지우고서
잘 살아가는데
나만 그런 건가 봐
I can’t waiting in your mind

I can’t help myself
I can’t help my mind
그 허전함을 채우지는 못해
점점 깊어가는 나
I can’t help myself
I can’t help my mind
너 없인 단 하루도 한 순간도
내가 될 수 없나 봐

널 끌어안고 얘기해 (너 없이는 안돼)
아직 할 말이 많은데 (붙잡고 싶어지는데)
되돌릴 수 없을 만큼 난
많이 변해 버린 것 같아 (변해 버린 것 같아)
이제 그만 널 놓아줄 수가 없어 (이제 널)
다시 한 번만 널 마주 하고 싶어

I can’t help myself
I can’t help my mind
그 허전함을 채우지는 못해
점점 깊어가는 나
I can’t help myself
I can’t help my mind
너 없인 단 하루도 한 순간도
내가 될 수 없나 봐

Romanización

oneul gateun narimyeon
neoran saenggage jamgyeo
sumeul shwil suga eopseo
niga eodiseo mwol hadeonji
jal chamgo saldagado
geuriumi saeeo nawa

eollukjin gieok jogakdeul
chagaun heunjeokdo
nae mam gipeun gose
seulpeumi keojyeoga
neoneun nareul itgo da jiugoseo
jal saraganeunde
naman geureon geonga bwa
I can’t waiting in your mind

I can’t help myself
I can’t help my mind
geu heojeonameul chaeujineun mothae
jeomjeom gipeoganeun na
I can’t help myself
I can’t help my mind
neo eopshin dan harudo hansungando
naega dwel su eopna bwa

jiun geon anya nan mothae
uri saiye gamjeongeun ajikdo geugose
geuttae geu chueoge gachyeo sara
ajikdo urin jeogi meon gose
boineun georireul bwado sungan tteoolla we know there
eonjedeun sanggwaneopseuni yejeon geuttaero
dwedollil su isseumyeon mwodeun hal teni ijen ni tteuttaero

uri sajineul kkeonae bwa amudo mollae
jakku biwo naebwado an doel geot gatae
hollo nama neoye chueok soge sal geot gatae
geu hwesange dejabyuin geot gatae

eollukjin gieok jogakdeul
chagaun heunjeokdo
nae mam gipeun gose
seulpeumi keojyeoga
neoneun nareul itgo da jiugoseo
jal saraganeunde
naman geureon geonga bwa
I can’t waiting in your mind

I can’t help myself
I can’t help my mind
geu heojeonameul chaeujineun mothae
jeomjeom gipeoganeun na
I can’t help myself
I can’t help my mind
neo eopshin dan harudo han sungando
naega dwel su eopna bwa

neol kkeureoango yaegihae (neo eopshineun andwae)
ajik hal mari maneunde (butjabgo shipeojineunde)
dwedollil su eopseul mankeum nan
mani byeonhae beorin geot gata (byeonhae beorin geot gata)
ije geuman neol noajul suga eopseo (ije neol)
dashi han beonman neol maju hago shipeo

I can’t help myself
I can’t help my mind
geu heojeonameul chaeujineun mothae
jeomjeom gipeoganeun na
I can’t help myself
I can’t help my mind
neo eopshin dan harudo han sungando
naega dwel su eopna bwa

Quizá también te interese: Traducción de Look At Me 

 

Traducción en inglés y fuente: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] UP10TION

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top