Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Rewind” de CIX + letra en coreano y romanización

CIX (씨아이엑스)

Traducción de “Rewind” de CIX + letra en coreano y romanización

Rewind de CIX traducida

Rewind, CIX, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: CIX (씨아이엑스)
Álbum: ‘HELLO’ Chapter 2. Hello, Strange Place
Fecha de lanzamiento: 19-11-2019
Letra: NODAY, Jay Kim (제이킴)
Composición: Kaelyn Behr, Anthony Russo, MZMC, Jay Kim (제이킴)
Arreglos: Styalz Fuego

Letra en español

Inconscientemente te derribé sin palabras
Regresarán a mí
No me di cuenta de que mis acciones eran tan importantes
Puedo arrepentirme de todo, eso quiero, pero aun así el karma me encontrará

Cada vez que intento no hacerlo, el Diablo dice «sí, sí, sí»
Caigo otra vez en un momento de tensión, sí, sí
Nadie me dice que me quivoqué, no, no, no
Siempre he sido alguien que discute

Las palabras que dije una noche
Se convirtieron en tus cicatrices hasta el amanecer
Tenemos una vida, antes de que sea demasiado tarde
No quiero perderlo, perderlo todo mañana

No hay tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo
Rebobinemos, rebobinemos, rebobinemos
Reparemos todos los errores
No hay tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo
Rebobinemos

Espero que todo sea solo un sueño
Intento escapar de él
Pero comienza a aumentar
Oh, detenme, por favor

La arena y las rocas se hunden
Todo es igual
No hay manera de contestar
A las palabras que no puedo recordar
El suave batir de tus alas
Sacude el mundo
Es demasiado tarde
Para pedir perdón

Las palabras que dije una noche
Se convirtieron en tus cicatrices hasta el amanecer
Tenemos una vida, antes de que sea demasiado tarde
No quiero perderlo, perderlo todo mañana

No hay tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo
Rebobinemos, rebobinemos, rebobinemos
Reparemos todos los errores
No hay tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo
Rebobinemos

Solo me quedan los mismos arrepentimientos
Nunca puedo descansar, no, nunca puedo tumbarme
Nunca más, no más, no más

Intento borrarlo, pero es permanente, no
Tengo que aceptar las heridas que he causado, ojalá ahora pudiera rebobinar mi pasado, no

No hay tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo
Rebobinemos, rebobinemos, rebobinemos
Reparemos todos los errores
No hay tiempo, no hay tiempo, no hay tiempo
Rebobinemos

No hay tiempo, no (no hay tiempo, no)
No hay tiempo, no (no hay tiempo)
No hay tiempo, no (no, no)
No hay tiempo, no hay tiempo
Rebobinemos

Letra en coreano

생각 없이 날려버린 한 마디가 널 쏴
세치 뿐인 혀로 뱉은 말 다시 돌아와
별거 아닐 거란 행동에 펼쳐진 결과
후회해봐도 이젠 내게 찾아온 Karma

Every time I try not, Devil’s saying yeah yeah yeah
순간의 유혹들에 넘어가지 또 yeah yeah
Nobody’s telling me that 잘못됐다고 nah nah nah
어디서부턴지 많이 엇갈린 그 때

One night 내가 했던 말이
Till the sunrise 너의 상처가 돼
We got one life 더 늦기 전에
Don’t wanna lose it lose it all tomorrow

There’s no time no time no time
Let’s rewind rewind rewind
모든 잘못들 다시 제자리로
There’s no time no time no time
Let’s rewind

모두 꿈이었으면 해
계속 도망치려 해봐도
눈덩이처럼 더 불어나
Oh please stop me

모래알과 바위도 다
가라앉긴 마찬가지
기억 못 할 그 한 마디
돌이킬 순 없는 거지
너의 작은 날갯짓이
온 세상을 뒤흔들지
용서받지 못할 행동
한 걸 알아챈 뒤늦은

One night 내가 했던 말이
Till the sunrise 너의 상처가 돼
We got one life 더 늦기 전에
Don’t wanna lose it lose it all tomorrow

There’s no time no time no time
Let’s rewind rewind rewind
모든 잘못들 다시 제자리로
There’s no time no time no time
Let’s rewind

반복되는 후회만 이제 내게 남아
I can never rest no I can never lie down
절대 다시는 no more no more

하얗게 지워 내보려 해도 얼룩진 시간들 no
I gotta take it, 내가 준 상처 wish I rewind my past no

There’s no time no time no time
Let’s rewind rewind rewind
모든 잘못들 다시 제자리로
There’s no time no time no time
Let’s rewind

There ain’t no time no (There ain’t no time no)
There ain’t no time no (No time)
There ain’t no time no (no no)
There’s no time no time
Let’s rewind

Romanización

saenggak eopshi nallyeobeorin han madiga neol sswa
sechi ppunin hyeoro baeteun mal dashi dorawa
byeolgeo anil georan haengdonge pyeolchyeojin gyeolgwa
huhwehaebwado ijen naege chajaon Karma

Every time I try not, Devil’s saying yeah yeah yeah
sungane yuhokdeure neomeogaji tto yeah yeah
Nobody’s telling me that jalmotdwaetdago na na na
eodiseobuteonji mani eotgallin geu ttae

One night naega haetteon mari
Till the sunrise neoye sangcheoga dwae
We got one life deo neutgi jeone
Don’t wanna lose it lose it all tomorrow

There’s no time no time no time
Let’s rewind rewind rewind
modeun jalmotteul dashi jejariro
There’s no time no time no time
Let’s rewind

modu kkumieosseumyeon hae
gyesok domangchiryeo haebwado
nundeongicheoreom deo bureona
Oh please stop me

moraealgwa bawido da
garaangin machangaji
gieok mot hal geu han madi
dorigil sun eopneun geoji
neoye jageun nalgaetjishi
on sesangeul dwiheundeulji
yongseobadji mothal haengdong
han geol arachaen dwineujeun

One night naega haetteon mari
Till the sunrise neoye sangcheoga dwae
We got one life deo neutgi jeone
Don’t wanna lose it lose it all tomorrow

There’s no time no time no time
Let’s rewind rewind rewind
modeun jalmotteul dashi jejariro
There’s no time no time no time
Let’s rewind

banbokdweneun huhweman ije naege nama
I can never rest no I can never lie down
jeoldae dashineun no more no more

hayake jiwo naeboryeo haedo eollukjin shigandeul no
I gotta take it, naega jun sangcheo wish I rewind my past no

There’s no time no time no time
Let’s rewind rewind rewind
modeun jalmotteul dashi jejariro
There’s no time no time no time
Let’s rewind

There ain’t no time no (There ain’t no time no)
There ain’t no time no (No time)
There ain’t no time no (no no)
There’s no time no time
Let’s rewind

Quizá también te interese: Traducción de Black Out

 

Traducción al inglés: Madison D

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] CIX Official

Continuar Leyendo
Comentar

Más en CIX (씨아이엑스)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram