Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «riBBon» de BamBam + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «riBBon» de BamBam + letra en coreano y romanización

riBBon de BamBam traducida

riBBon, BamBam, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: BamBam (뱀뱀)
Álbum: riBBon
Fecha de lanzamiento: 15-6-2021
Letra: 뱀뱀 (BamBam), 조윤경,이하진, earattack, LUKE (13)
Composición: 뱀뱀 (BamBam), Peter Chun, Andreas Carlsson, Drew Ryan Scott, Ryan kim, earattack
Arreglos: earattack, Peter Chun, Andreas Carlsson, Drew Ryan Scott, Ryan kim, gong-do

Letra en español

Veo una mejor versión de mí
Ahora soy como una pluma, me siento muy ligero
¿Qué quieres?
Te lo daré todo con certeza
Soy un lazo

Cuando abrí los ojos,
este era el momento que había estado esperando, cariño
Empecemos de nuevo en un lugar desconocido
No hay nada que no haga por ti

Volví a encontrar la esperanza en nosotros
Te siento, así que animémonos
Quiero mostrarte mi corazón
en cada momento

Deja que te lo traiga
Bien, te lo traje
Desato el lazo
Vamos a divertirnos
Ahora empecemos de nuevo, allá vamos

Veo una mejor versión de mí
Ahora soy como una pluma, me siento muy ligero
¿Qué quieres?
Te lo daré todo con certeza
Soy un lazo

Ahora he vuelto a mi sitio
Si cierro los ojos, me siento muy bien
¿Qué quieres?
Te lo daré todo con certeza
Soy un lazo

¿Quieres que vayamos a divertirnos juntos?
Si eres tú, iré a dónde sea, vamos, vroom vroom
Es como si el aspecto de cada uno de nosotros se sumergiera en nuestros ojos
Parecen diamantes y oro

Volví a encontrar la esperanza en nosotros
Te siento, así que animémonos
Quiero mostrarte mi corazón
en cada momento

Deja que te lo traiga
Bien, te lo traje
Desato el lazo
Vamos a divertirnos
Ahora empecemos de nuevo, allá vamos

Veo una mejor versión de mí
Ahora soy como una pluma, me siento muy ligero
¿Qué quieres?
Te lo daré todo con certeza
Soy un lazo

Ahora he vuelto a mi sitio
Si cierro los ojos, me siento muy bien
Hacia ese cielo azul que se ha vuelto más brillante
He renacido

Quiero ir, solo quiero ir
Siento como si hubiera vuelto a tener siete años
Tengo que hacerlo, voy a sentirlo
Voy a hacer
todo lo que quiera

Déjame oírte decir
Oh, me pillaste, me pillaste
Oh, skrrrt skrrrt
Oh, sí, sí, cariño, quiero que te quedes

Tengo que hacerlo, voy a sentirlo
Voy a hacer
todo lo que quiera

«네 잘못이야 (All Your Fault)» de Yugyeom y Gray traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
무엇을 원해 원해
뭐든 다 줄게 for sure
I’m riBBon

눈을 떴을 때
이 순간만을 기다렸지 babe
새롭게 시작해 좀 낯선 곳에
And there ain’t nothing I won’t do for you

다시 찾은 Hope in us
I’m feeling you, So let get in mood
매 순간마다 내 마음을
보여주고 싶어

Let me get it for you
Alright got it for you
riBBon을 풀어봐
We’re gonna have some fun
자 이제 새롭게 다시 시작해 Here we go

See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
무엇을 원해 원해
뭐든 다 줄게 for sure
I’m riBBon

Now I’ve comeback to my spot
두 눈을 감으면 난 feel so right
무엇을 원해 원해
뭐든 다 줄게 for sure
I’m riBBon

같이 놀러 갈래 유후
너라면 어딜 가도 Let’s go 부릉부릉
두 눈에 담긴 서로의 모습 마치
Feels like a Diamond Gold

다시 찾은 Hope in us
I’m feeling you, So let get in mood
매 순간마다 내 마음을
보여주고 싶어

Let me get it for you
Alright got it for you
riBBon을 풀어봐
We’re gonna have some fun
자 이제 새롭게 다시 시작해 Here we go

See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
무엇을 원해 원해
뭐든 다 줄게 for sure
I’m riBBon

Now I’ve comeback to my spot
두 눈을 감으면 난 feel so right
더 깊이 찬란해진 푸른 저 하늘 위로
I’m reborn

I wanna go, Just wanna go
Feels like I go back to seven years old
I gotta do it, I’m gonna feel it
I’m gonna do it
Whatever I wanna do

Let me hear you say
OH You got me, you got me
OH Skrrrt Skrrrt
OH Yeah yeah, baby I want you to stay

I gotta do it, I’m gonna feel it
I’m gonna do it
Whatever I wanna do

«I Want U Around» de Yugyeom y DeVita traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
mueoseul weonhae weonhae
mweodeun da julge for sure
I’m riBBon

nuneul tteosseul ttae
i sunganmaneul gidaryeotji babe
saeropge shijakhae jom nasseon gose
And there ain’t nothing I won’t do for you

dashi chajeun Hope in us
I’m feeling you, So let get in mood
mae sunganmada nae maeumeul
boyeojugo shipeo

Let me get it for you
Alright got it for you
riBBoneul pureobwa
We’re gonna have some fun
ja ije saeropge dashi shijakhae Here we go

See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
mueoseul weonhae weonhae
mweodeun da julge for sure
I’m riBBon

Now I’ve comeback to my spot
du nuneul gameumyeon nan feel so right
mueoseul weonhae weonhae
mweodeun da julge for sure
I’m riBBon

gachi nolleo gallae yuhu
neoramyeon eodil gado Let’s go bureungbureung
du nune damgin seoroye moseup machi
Feels like a Diamond Gold

dashi chajeun Hope in us
I’m feeling you, So let get in mood
mae sunganmada nae maeumeul
boyeojugo shipeo

Let me get it for you
Alright got it for you
riBBoneul pureobwa
We’re gonna have some fun
ja ije saeropge dashi shijakhae Here we go

See a better version of my side
I’m like a feather now I feel so light
mueoseul weonhae weonhae
mweodeun da julge for sure
I’m riBBon

Now I’ve comeback to my spot
du nuneul gameumyeon nan feel so right
deo gipi challanhaejin pureun jeo haneul wiro
I’m reborn

I wanna go, Just wanna go
Feels like I go back to seven years old
I gotta do it, I’m gonna feel it
I’m gonna do it
Whatever I wanna do

Let me hear you say
OH You got me, you got me
OH Skrrrt Skrrrt
OH Yeah yeah, baby I want you to stay

I gotta do it, I’m gonna feel it
I’m gonna do it
Whatever I wanna do

 

Si te gustó la traducción de este tema de BamBam, quizá también te interesen: Traducción de Alcohol-Free de TWICE, traducción de U de Baekhyun, traducción de Purple de woo!ah!, traducción de Like It Hot de GWSN, traducción de First de EVERGLOW, traducción de Rush Hour de Gaho, traducción de 러버덤 (Rub-A-Dum) de TRI.BE, traducción de Advice de Taemin, traducción de Look At Me de ICU, traducción de Breathe Again de BLITZERS, traducción de Black Mirror de ONEUS, traducción de Hot Sauce de NCT DREAMtraducción de Daydreamer de John Park, traducción de Drunk-Dazed de ENHYPEN,  traducción de You're Free de Park Won

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram