Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «RIDE» de KNK + letra en coreano y romanización

KNK (크나큰)

Traducción de «RIDE» de KNK + letra en coreano y romanización

RIDE de KNK traducida

RIDE, KNK, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: KNK (크나큰)
Álbum: KNK AIRLINE
Fecha de lanzamiento: 17-9-2020
Letra: JQ, 김효선, Cha Yoobin (makeumine works)
Composición: Brian U (THE HUB), Enan (THE HUB), Charlotte Wilson (THE HUB), Jacob Aaron (THE HUB), Frankie Day (THE HUB)
Arreglos: Brian U (THE HUB), Enan (THE HUB)

Letra en español

Todo el día eres tú todo lo que me rodea
Cuando te vi, como si estuviera fascinado
La cabeza me daba vueltas sin parar
Es muy peligroso

Estoy ardiendo otra vez
Hay fuego en mis ojos, fuego fuego

Wow wow wow
Me atraes
Pow wow wow
En solo un momento
En solo un suspiro, te pillé, estoy atrapado en ti
Pensando en ti, sí, todo el tiempo

Ahora-wow-wow
Sí, te quiero
Pow-wow-wow
Te poseeré
Se extiende, se extiende, quema
Se extiende por ti, quema (así que vamos)

Incluso este camino oscuro está iluminado
para que pueda ir hacia ti, sí

Tengo que hacerlo bien, tengo que hacerlo bien

¿Podemos dar un paseo, cariño?
Ven a mi lado, cariño
Al final de este camino, hay un paraíso maravilloso
Mientras nos detenemos en este momento
Ardemos, ardemos, sí
Confía en mí

Demos un paseo
¿Quieres venir conmigo?
Demos un paseo
¿Quieres?

Al final de este camino, hay un paraíso maravilloso
Mientras se extiende ante nosotros
Ardemos, ardemos, sí
Confía en mí

Mientras me aferro al tiempo que transcurre
Lo dejaré todo en tus manos
Escoge lo que quieras, pito pito gorgorito, qué
Te lo daré todo, cariño no pares

Baila conmigo, baila conmigo, baila conmigo ahora
Podríamos estar, podríamos estar, podríamos estar, wow
Sigue así, cariño, sigue así, cariño, pop-pop-pop-pop
Enciende tu sueño, un descapotable

Wow wow wow
Por la ventana
Pow-wow-wow
Te filtras
No puedo controlarlo
Pensando en ti, sí, cada noche

Wow wow wow
La luz naranja
Pow-wow-wow
Me hace ir más deprisa
Súbelo, súbelo, más alto
Hazlo más deprisa, quema (así que vamos)

Sigamos adelante en la carretera, sin un destino
Solo te necesito, sí

Tengo que hacerlo bien, tengo que hacerlo bien

¿Podemos dar un paseo, cariño?
Ven a mi lado, cariño
Al final de este camino, hay un paraíso maravilloso
Mientras nos detenemos en este momento
Ardemos, ardemos, sí
Confía en mí

Demos un paseo
¿Quieres venir conmigo?
Demos un paseo
¿Quieres?

Al final de este camino, hay un paraíso maravilloso
Mientras se extiende ante nosotros
Ardemos, ardemos, sí
Confía en mí

Con la luz del sol naciente
No despertemos de este sueño
Cuando la luz nos siga

Imaginaré con una sonrisa
El momento en que estemos juntos
El aire del amanecer nos envuelve, abajo abajo abajo abajo

Tengo que hacerlo bien, tengo que hacerlo bien

¿Podemos dar un paseo, cariño?
Ven a mi lado, cariño
Al final de este camino, hay un paraíso maravilloso
Mientras nos detenemos en este momento
Ardemos, ardemos, sí
Confía en mí

Demos un paseo
¿Quieres venir conmigo?
Demos un paseo
¿Quieres?

Al final de este camino, hay un paraíso maravilloso
Mientras se extiende ante nosotros
Ardemos, ardemos, sí
Confía en mí

Letra en coreano (hangul)

하루 종일 너야 모든 것이
너를 보는 순간 홀린듯이
끝도 없이 머릿속을 어지럽혀 계속
위험해

다시 불타오르지
내 눈에 불은 Fire Fire

Wow wow wow
나를 당기네
Pow wow wow
한 순간에
단숨에 Gotcha 네 안에 갇혀
Thinkin’ About Ya Every time

Now-wow-wow
그래 너를 원해
Pow-wow-wow
네게 뛰어 들게
번져 번져 Burn it up
네 안에 퍼져 Burn it up (so let’s go)

어두운 이 길도 밝게 비춰줘
네게 갈수 있게 Yeah

Gotta get it right Gotta get it right

Can we take a ride baby
Come on to my side baby
이 길 끝의 황홀한 Paradise
멈춰 있는 이 순간
타올라 타올라 Yeah
너를 내게 맡겨 to me

Take a ride
Do you wanna come with me?
Take a ride
Do you wanna

이 길 끝의 눈부신 Paradise
펼쳐지는 이 순간
타올라 타올라 Yeah
너를 내게 맡겨 to me

흘러가는 시간 잡아둔 채
네 손끝에 모든 걸 맡길게
골라봐 다 미니마니모 What
다 안겨줄테니 Baby don’t stop

Dance with me Dance with me Dance with me now
We could be We could be We could be wow
Keep it baby Keep it baby Pop-Pop Pop-Pop
시동 걸어 자고 있는 Drop top

Wow-wow-wow
창 틈 사이로
Pow-wow-wow
스며들어와
걷잡을 수 없이
Thinkin’ about ya every night

Wow-wow-wow
오렌지색 불빛
Pow-wow-wow
나를 빠르게 해
높여 높여 turn it up
좀 더 빠르게 Burn it up (so let’s go)

달려가 도로 위 목적지는 없이
너만 있으면 돼 yeah

Gotta get it right Gotta get it right

Can we take a ride baby
Come on to my side baby
이 길 끝의 황홀한 Paradise
멈춰 있는 이 순간
타올라 타올라 Yeah
너를 내게 맡겨 to me

Take a ride
Do you wanna come with me?
Take a ride
Do you wanna

이 길 끝의 눈부신 Paradise
펼쳐지는 이 순간
타올라 타올라 Yeah
너를 내게 맡겨 to me

떠오르는 저 태양 빛에
이 꿈을 깨지 않기로 해
빛이 따라온 그 순간

Uh 미소 지은 채 상상해
함께하는 순간 uh
새벽 공기가 우릴 감싸 down down down down

Gotta get it right Gotta get it right

Can we take a ride baby
Come on to my side baby
이 길 끝의 황홀한 Paradise
멈춰 있는 이 순간
타올라 타올라 Yeah
너를 내게 맡겨 to me

Take a ride
Do you wanna come with me?
Take a ride
Do you wanna

이 길 끝의 눈부신 Paradise
펼쳐지는 이 순간
타올라 타올라 Yeah
너를 내게 맡겨 to me

Romanización

haru jongil neoya modeun geoshi
neoreul boneun sungan hollindeushi
kkeutdo eopshi meorissogeul eojireobhyeo gyesok
wiheomhae

dashi bultaoreuji
nae nune bureun Fire Fire

Wow wow wow
nareul danggine
Pow wow wow
han sungane
dansume Gotcha ne ane gachyeo
Thinkin’ About Ya Every time

Now-wow-wow
geurae neoreul weonhae
Pow-wow-wow
nege ttwieo deulge
beonjyeo beonjyeo Burn it up
ne ane peojyeo Burn it up (so let’s go)

eoduun i gildo balkge bichweojweo
nege galsu itge Yeah

Gotta get it right Gotta get it right

Can we take a ride baby
Come on to my side baby
i gil kkeute hwangholhan Paradise
meomchweo inneun i sungan
taolla taolla Yeah
neoreul naege matgyeo to me

Take a ride
Do you wanna come with me?
Take a ride
Do you wanna

i gil kkeute nunbushin Paradise
pyeolchyeojineun i sungan
taolla taolla Yeah
neoreul naege matgyeo to me

heulleoganeun shigan jabadun chae
ne sonkkeute modeun geol matgilge
gollabwa da minimanimo What
da angyeojulteni Baby don’t stop

Dance with me Dance with me Dance with me now
We could be We could be We could be wow
Keep it baby Keep it baby Pop-Pop Pop-Pop
shidong georeo jago inneun Drop top

Wow-wow-wow
chang teum sairo
Pow-wow-wow
seumyeodeureowa
geotjabeul su eopshi
Thinkin’ about ya every night

Wow-wow-wow
orenjisaek bulbit
Pow-wow-wow
nareul ppareuge hae
nopyeo nopyeo turn it up
jom deo ppareuge Burn it up (so let’s go)

dallyeoga doro wi mokjeokjineun eopshi
neoman isseumyeon dwae yeah

Gotta get it right Gotta get it right

Can we take a ride baby
Come on to my side baby
i gil kkeute hwangholhan Paradise
meomchweo inneun i sungan
taolla taolla Yeah
neoreul naege matgyeo to me

Take a ride
Do you wanna come with me?
Take a ride
Do you wanna

i gil kkeute nunbushin Paradise
pyeolchyeojineun i sungan
taolla taolla Yeah
neoreul naege matgyeo to me

tteooreuneun jeo taeyang biche
i kkumeul kkaeji ankiro hae
bichi ttaraon geu sungan

Uh miso jieun chae sangsanghae
hamkkehaneun sungan uh
saebyeok gonggiga uril gamssa down down down down

Gotta get it right Gotta get it right

Can we take a ride baby
Come on to my side baby
i gil kkeute hwangholhan Paradise
meomchweo inneun i sungan
taolla taolla Yeah
neoreul naege matgyeo to me

Take a ride
Do you wanna come with me?
Take a ride
Do you wanna

i gil kkeute nunbushin Paradise
pyeolchyeojineun i sungan
taolla taolla Yeah
neoreul naege matgyeo to me

Si te gustó la traducción de RIDE, quizá también te interesen: Traducción de Feel Good (Secret Code) de fromis_9, traducción de Made For Two de VAV, traducción de Bird de Kim Nam Joo, traducción de 도깨비 (Goblin (Favorite Boys)) de A.C.E, traducción de Beautiful Scar de Lee Eun Sang y Park Woo Jin de AB6IX, traducción de Hey Therede Seven O’Clock, traducción de Flamingo de BOTOPASS, traducción de 얼음과 불의 노래 (a sOng Of ice&fire) de OnlyOneOf, traducción de No More de Kim Yo Han

 

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en KNK (크나큰)

Advertisement
To Top