KARD (카드)
Traducción de «Ring The Alarm» de KARD + letra en coreano y romanización
Ring The Alarm de KARD traducida
Artista: KARD (카드)
Álbum: Re:
Fecha de lanzamiento: 22-6-2022
Letra: Benjmn, 코스믹 걸(Cosmic Girl), BM, J.seph
Composición: Benjmn, 김도훈(RBW), 이현승, TM
Arreglos: 이현승, TM, Benjmn
Letra en español
Primero disfruta, suéltate
Si te sientes bien, di oh
Uno dos tres cuatro, rápido, sígueme
Una botella con licor
Te pone de buen humor
Agítalo rápido, agítalo con ritmo
Tengo dinero
Me lo gasto todo en ti y en mí
Sí, tengo la salsa
Te la pongo, quiero comérmela como si fuera el plato principal
Adiós diecinueve, me quito la mascarilla
No puede cubrirme
A partir de ahora será de verdad
Levántalo, súbelo
Se enciende una luz roja
Y mi corazón se acelera, oh oh arriba
Levántalo
Haz sonar la alarma
Ven aquí y súbete rápido
Te daré lo que quieras, lo que necesites
Sigue la señal de tu cuerpo, muévelo
Te quedarás fascinado
Haz sonar la alarma
Súbete, únete a esta atmósfera
No apagues ese fuego, mantenlo encendido
Izquierda, derecha, detrás, delante, todos miran hacia aquí, no pueden apartar la mirada
Menudo día inusual
Un estilo de pintura rugosa expresado con brillo
Me sumerjo en mi subconsciencia
Es hora de resolverlo, sufro la mierda de la noche
Tengo tu cuerpo seductor en la cabeza, mamma
Mia, a primera vista me gusta ta ta ta
El ambiente urbano es tosco y sofisticado
Vamos siguiendo el aliento más íntimo
Ser una chica buena o mala depende de mí
No importa el ritmo que siga
A partir de ahora será de verdad
Levántalo, súbelo
Se enciende una luz roja
Y mi corazón se acelera, oh oh arriba
Levántalo
Haz sonar la alarma
Ven aquí y súbete rápido
Te daré lo que quieras, lo que necesites
Sigue la señal de tu cuerpo, muévelo
Te quedarás fascinado
Haz sonar la alarma
Súbete, únete a esta atmósfera
No apagues ese fuego, mantenlo encendido
Izquierda, derecha, detrás, delante, todos miran hacia aquí, no pueden apartar la mirada
¿Qué es ese sonido? Suena cada vez más alto
Cada vez que venimos
Somos de quienes hablan
Sube el volumen, no lo bajes
Mueve tu cuerpo
Muévelo, mueve tu cuerpo
Mueve tu cuerpo
No lo pienses
Mueve tu cuerpo
Muévelo, mueve tu cuerpo
Mueve tu cuerpo
Sabes que tienes que hacerlo
Haz sonar la alarma
Levántame
Levántalo
Haz sonar la alarma
Juntémonos aquí y soltémoslo todo
Te daré lo que quieras, lo que necesites
Tu cuerpo se mueve, sé que te encanta el modo en que te hipnotizo
Haz sonar la alarma
Te llevo al viaje de tu vida
No apagues ese fuego, mantenlo encendido
Haz lo que quieras, no te detengas, no te contengas
Haz sonar la alarma
Traducción de «GUNSHOT» de KARD + letra en coreano y romanización
Letra en coreano (hangul)
일단 즐겨 Let go
기분 좋으면 Say oh
One Two Three Four 따라와 어서
Put you in the mood
Bottle with the juice
흔들어버려 바삐 Shake it with a groove
Got the revenue
Blow it all on me and you
Yeah I got the sauce
Put it on you want to eat it like an entree
Good bye nineteen 벗어버려
마스크 따위 날 못 가려
이제부터가 For real
Pull it up up Take it up up up
새빨간 불빛이 켜지고
심장이 빠르게 뛰어 어 어 올라
Pull it up up up
Ring The Alarm
이리 올라타 다 어서 타
What you want what you need I'll deliver
Body signal 따라 Move it
You'll be mesmerized
Ring The Alarm
자 이 분위기 올라타
Don't put out that fire Keep it lit up
좌우 뒤 앞 모두 다 여기만 봐 눈 못 떼
What a day 색다르네
Glossy 함이 표현한 거친 그림체
무의식에 빠져드는 식
풀어가는 시간 Go thru the night shit
고혹적인 Your body on ma mind mamma
Mia 첫눈에 me gusta ta ta ta
투박하고 세련된 Urban mood
내밀한 호흡 따라서 Vamos
Good girl or bad 하기 나름
어떤 장단에 맞추든
이제부터가 For real
Pull it up up Take it up up up
새빨간 불빛이 켜지고
심장이 빠르게 뛰어 어 어 올라
Pull it up up up
Ring The Alarm
이리 올라타 다 어서 타
What you want what you need I'll deliver
Body signal 따라 Move it
You'll be mesmerized
Ring The Alarm
자 이 분위기 올라타
Don't put out that fire Keep it lit up
좌우 뒤 앞 모두 다 여기만 봐 눈 못 떼
What's that sound It's getting loud
Everytime we come around
We're the ones they talk about
Turn it up Ain't no turning down
Move your body
Move move your body
Move your body
Don't think about it
Move your body
Move move your body
Move your body
You know you gotta
Ring The Alarm
On me pull up
Pull it up up up
Ring The Alarm
이리 몰려 다 풀어놓아
What you want what you need I'll deliver
Body movin know you love the way i got you hypnotized
Ring The Alarm
Take you on the ride of your life
Don't put out that fire Keep it lit up
마음이 가는 대로 멈추지 마 Don't hold back
Ring The Alarm
Traducción de “Red Moon” de KARD + letra en coreano y romanización
Romanización
ildan jeulgyeo Let go
gibun joheumyeon Say oh
One Two Three Four ttarawa eoseo
Put you in the mood
Bottle with the juice
heundeureobeoryeo bappi
Shake it with a groove
Got the revenue
Blow it all on me and you
Yeah I got the sauce
Put it on you want to eat it
like an entree
Good bye nineteen beoseobeoryeo
maseukeu ttawi nal mot garyeo
ijebuteoga For real
Pull it up up Take it up up up
saeppalgan bulbichi kyeojigo
simjangi ppareuge ttwieo eo eo olla
Pull it up up up
Ring The Alarm
iri ollata da eoseo ta
What you want
what you need I’ll deliver
Body signal ttara Move it
You’ll be mesmerized
Ring The Alarm
ja i bunwigi ollata
Don’t put out
that fire Keep it lit up
jwau dwi ap modu da
yeogiman bwa nun mot tte
What a day saekdareune
klossy hami pyohyeonhan geochin geurimche
muuisige ppajyeodeuneun sik
pureoganeun sigan
Go thru the night shit
gohokjeogin Your body
on ma mind mamma
Mia cheosnune me gusta ta ta ta
tubakhago seryeondoen Urban mood
naemilhan hoheup ttaraseo Vamos
Good girl or bad hagi nareum
eotteon jangdane majchudeun
ijebuteoga For real
Pull it up up Take it up up up
saeppalgan bulbichi kyeojigo
simjangi ppareuge ttwieo eo eo olla
Pull it up up up
Ring The Alarm
iri ollata da eoseo ta
What you want
what you need I’ll deliver
Body signal ttara Move it
You’ll be mesmerized
Ring The Alarm
ja i bunwigi ollata
Don’t put out
that fire Keep it lit up
jwau dwi ap modu da
yeogiman bwa nun mot tte
What’s that sound
It’s getting loud
Everytime we come around
We’re the ones they talk about
Turn it up Ain’t no turning down
Move your body
Move move your body
Move your body
Don’t think about it
Move your body
Move move your body
Move your body
You know you gotta
Ring The Alarm
On me pull up
Pull it up up up
Ring The Alarm
iri mollyeo da pureonoha
What you want
what you need I’ll deliver
Body movin know you love the way
i got you hypnotized
Ring The Alarm
Take you on the ride of your life
Don’t put out
that fire Keep it lit up
maeumi ganeun daero meomchuji ma
Don’t hold back
Ring The Alarm
Si te gustó la traducción de este tema de KARD, quizá también te interesen: Traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes
Imagen: (3)
