Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Rose, Scent, Kiss” de AB6IX + letra en coreano y romanización

AB6IX (에이비식스)

Traducción de “Rose, Scent, Kiss” de AB6IX + letra en coreano y romanización

Rose, Scent, Kiss de AB6IX traducida

Rose Scent Kiss de AB6IX, AB6IX, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Lee Dae Hwi (이대휘) de AB6IX (에이비식스)
Álbum: 5NALLY
Fecha de lanzamiento: 13-2-2020
Letra: 이대휘 (AB6IX)
Composición: 이대휘 (AB6IX), FRANTS
Arreglos: FRANTS

Letra en español

Ya no haré esto, es una aversión
Lo hago, lo hago a mi manera
He pensado en ello todo el día
Un nuevo día, mi día, cada día digo
Voy a caminar por mi camino firmemente
Apartándome tranquilamente de mis cicatrices, me levantaré
Voy a dejarlo
Seré yo mismo toda la noche, oh wuh

No importa lo que me digan los demás
Incluso con los ojos vendados, seguiré mi camino
Voy, voy, voy, correré más deprisa

Aunque parezca un poco diferente del de antes
El yo en mi interior sigue siendo el mismo
Solo voy, voy, voy, y entonces a partir de ahora
Yo

No soy el tipo de chico
Que has visto antes
La rosa, el perfume, el beso
Llevo ropa que nunca me he puesto

No soy el tipo de chico
Que buscas
La rosa, el perfume, el beso
Con la parte de mí que solo yo conozco

La rosa, el perfume, el beso
La rosa, el perfume, el beso

Me das una rosa roja
Que despide una fragancia intensa
Con un beso

Como convirtiéndose en ceniza
Bajo el sol ardiente
Aparece mi sombra

Como la luna que abraza al sol
Mi silueta es muy hermosa
La forma en que me mira la gente es nueva
Todos se sorprenden

No importa lo que me digan los demás
Incluso con los ojos vendados, seguiré mi camino
Voy, voy, voy, correré más deprisa

Aunque parezca un poco diferente del de antes
El yo en mi interior sigue siendo el mismo
Solo voy, voy, voy, y entonces a partir de ahora
Yo

No soy el tipo de chico
Que has visto antes
La rosa, el perfume, el beso
Llevo ropa que nunca me he puesto

No soy el tipo de chico
Que buscas
La rosa, el perfume, el beso
Con la parte de mí que solo yo conozco

Paso de 19 a 20
¿Conoces al nuevo yo?
Puede que te hagas daño si me tocas
Así que solo quédate ahí y mira, ahora

Paso de 19 a 20
¿Por qué estás sorprendida?
Puede que te hagas daño si me tocas
Así que solo quédate ahí y mira, ahora

No soy el tipo de chico
Que has visto antes
La rosa, el perfume, el beso
Llevo ropa que nunca me he puesto

No soy el tipo de chico
Que buscas
La rosa, el perfume, el beso
Con la parte de mí que solo yo conozco

La rosa, el perfume, el beso
La rosa, el perfume, el beso
La rosa, el perfume, el beso
La rosa, el perfume, el beso

Letra en coreano (hangul)

더 이상은 안 해 Pet peeve
I do it I do it on my own
난 떠올리곤 했지 매일
새로운 My day Everyday I say
당당하게 나만의 길을 걸어가
덤덤하게 상처를 딛고 일어나
Imma let it
Be myself all night Oh Wuh

그 누가 내게 뭐라고 지껄여도
안대를 낀 채로
My way 난 앞으로
Go Go Go 더 뛰어가

전 보단 조금은 달리 느껴져도
내 안에 난 그대로 그게 나니
Just go go go
and then from now
Me

I’m not the kind of boy
You’ve seen before
Rose Scent Kiss
입어본 적 없는 옷을 걸치고

I’m not the kind of boy
You’re looking for
Rose Scent Kiss
나만 알고 있는
나의 모습으로 oh

Rose Scent Kiss
Rose Scent Kiss

붉은 장미를 내게 건네
좋은 향기를 내뿜으며
입을 맞추고

재가 돼버릴 듯이
타오르는 저 태양 아래
나의 그림자가 생기고

태양을 품어버린 저 달처럼
나의 실루엣은 너무나도 예쁘고
나를 보는 사람들의
눈빛이 새로워져
Everyone이 내게 놀라고

그 누가 내게 뭐라고 지껄여도
안대를 낀 채로 My way 난 앞으로
Go Go Go 더 뛰어가

전보단 조금은 달리 느껴져도
내 안에 난 그대로 그게 나니
Just go go go and then from now
Me

I’m not the kind of boy
You’ve seen before
Rose Scent Kiss
입어본 적 없는 옷을 걸치고

I’m not the kind of boy
You’re looking for
Rose Scent Kiss
나만 알고 있는 나의 모습으로 oh

I’m going nineteen to twenty
새로워진 나를 모르니
만지면 다칠 줄도 모르니
가만히 넌 지켜봐 Now

I’m going nineteen to twenty
너는 뭘 그리도 놀라니
만지면 다칠 줄도 모르니
가만히 넌 지켜봐 Now

I’m not the kind of boy
You’ve seen before
Rose Scent Kiss
입어본 적 없는 옷을 걸치고

I’m not the kind of boy
You’re looking for
Rose Scent Kiss
나만 알고 있는
나의 모습으로 Oh

Rose Scent Kiss
Rose Scent Kiss
Rose Scent Kiss
Rose Scent Kiss

Romanización

deo isangeun an hae Pet peeve
I do it I do it on my own
nan tteoolligon haessji maeil
saeroun My day Everyday I say
dangdanghage namanui gireul georeoga
deomdeomhage sangcheoreul ditgo ireona
Imma let it
Be myself all night Oh Wuh

geu nuga naege mworago jikkeoryeodo
andaereul kkin chaero
My way nan apeuro
Go Go Go deo ttwieoga

jeon bodan jogeumeun dalli neukkyeojyeodo
nae ane nan geudaero geuge nani
Just go go go
and then from now
Me

I’m not the kind of boy
You’ve seen before
Rose Scent Kiss
ibeobon jeok eopsneun oseul geolchigo

I’m not the kind of boy
You’re looking for
Rose Scent Kiss
naman algo issneun
naui moseubeuro oh

Rose Scent Kiss
Rose Scent Kiss

bulkeun jangmireul naege geonne
joheun hyanggireul naeppumeumyeo
ibeul majchugo

jaega dwaebeoril deusi
taoreuneun jeo taeyang arae
naui geurimjaga saenggigo

taeyangeul pumeobeorin jeo dalcheoreom
naui sillueseun neomunado yeppeugo
nareul boneun saramdeurui
nunbichi saerowojyeo
Everyonei naege nollago

geu nuga naege mworago jikkeoryeodo
andaereul kkin chaero My way nan apeuro
Go Go Go deo ttwieoga

jeonbodan jogeumeun dalli neukkyeojyeodo
nae ane nan geudaero geuge nani
Just go go go and then from now
Me

I’m not the kind of boy
You’ve seen before
Rose Scent Kiss
ibeobon jeok eopsneun oseul geolchigo

I’m not the kind of boy
You’re looking for
Rose Scent Kiss
naman algo issneun naui moseubeuro oh

I’m going nineteen to twenty
saerowojin nareul moreuni
manjimyeon dachil juldo moreuni
gamanhi neon jikyeobwa Now

I’m going nineteen to twenty
neoneun mwol geurido nollani
manjimyeon dachil juldo moreuni
gamanhi neon jikyeobwa Now

I’m not the kind of boy
You’ve seen before
Rose Scent Kiss
ibeobon jeok eopsneun oseul geolchigo

I’m not the kind of boy
You’re looking for
Rose Scent Kiss
naman algo issneun
naui moseubeuro Oh

Rose Scent Kiss
Rose Scent Kiss
Rose Scent Kiss
Rose Scent Kiss

Quizá también te interesen: Traducción de Moondance, traducción de BLIND FOR LOVE, traducción de 기대 (Be There), traducción de 민들레꽃 (DANDELION), traducción de LOVE AIR

 

Traducción al inglés: Popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] BRANDNEW MUSIC

Continuar Leyendo
Comentar

Más en AB6IX (에이비식스)

Advertisement
To Top