Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «도망가 (Run Away)» de MINO + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «도망가 (Run Away)» de MINO + letra en coreano y romanización

도망가 (Run Away) de MINO traducida

Run Away, MINO, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: MINO (송민호)
Álbum: Take
Canción: 도망가 (Run Away)
Fecha de lanzamiento: 30-10-2020
Letra: MINO (송민호)
Composición: MINO (송민호), 강욱진, Diggy
Arreglos: 강욱진, Diggy, Mino (송민호)

Letra en español

Me estoy quedando sin aliento, el campo visual se estrecha
No puedo ver nada más, podría tragarte
Recuerdo todas las pequeñas historias que contamos
Las vierto en alcohol mezclándolas con los recuerdos
Te beberé y luego empezaré a tambalearme

Huye
Huye
Huye
Huye

De mí, lejos

Vete para que no pueda ver ni un sola parte de ti
Cambia tu nombre y hazte una cirugía estética
Entonces, si alguna vez me emborracho y te busco
No podría reconocerte aunque estuvieras aquí
Entonces puedo rendirme después de buscar por todos lados

Si no, es obvio que resultaremos heridos
Así que no dejes ninguna esperanza, solo distánciate de mí

Mis recuerdos se están volviendo ilusorios

Las ondas de mi enfermedad bipolar son cada vez peores
Así que me aferro a un vaso de whisky con hielo que es cada vez más fuerte
Mis ojos se agrandan tras ver tu publicación misteriosa
Me arden los ojos y empiezo a actuar como un arqueólogo

Bien, huiré primero
Seguiré la forma de las lágrimas
Antes de que entre la tristeza y endurezca el camino

Huye
Huye
Huye
Huye

De mí, lejos

Te fuiste muy lejos, no queda ni rastro de ti
No te diste la vuelta ni una vez mientras te convertías en una puesta de sol
Soy el único que siguió yendo de acá para allá
Las rupturas son romance, el amor trata de huir

Cuando te doy un recuerdo especial, te conmueves
Escribes que entraste y saliste de mi corazón para no volver nunca
Luego voy a atraparte como si fuera la policía
Antes de que te aprisione más, huye lejos

Por favor, desaparece de mi vista
Huye
Huye, piérdete
Huye

De mí, lejos

 

Traducción de “Remember” de WINNER + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

숨이 가빠지잖아 시야도 좁아지잖아
눈에 뵈는 게 없어 널 삼킬지 몰라
떠오르네 마구 우리의 담소
알콜에 담겨 추억을 섞어
널 잔뜩 마시고 나 비틀거리고

도망가 가가가가 가가가가
도망가 가가가가 가가가가
도망가 가가가가 가가가가
도망가 가 가 가

내게로부터 멀리

가버려 코빼기도 보이지 않게
이름도 바꾸고 성형도 잔뜩 해서
혹여 잔뜩 취해 널 찾아 다닐 때
코앞에 두고도 못 알아보게끔
두리번 하다가 포기하게

아니면 우린 다칠게 뻔해
여지 주지 말고 컷 해

기억은 편집증이 되려 해

조울증의 파동 위아래로 심해짐에
진해지는 위스키 언더락 내 손에 쥐네
네 계정에 올라온 의미심장한 글에 휘둥그레
눈에 쌈지불이 붙네 고고학자처럼 구네

그래 그래 내가 먼저 도망가자
찢겨진 모양 따라
슬픔이 자리 찾아 굳어지기 전에 난

도망가 가가가가 가가가가
도망가 가가가가 가가가가
도망가 가가가가 가가가가
도망가 가 가 가

내게로부터 멀리

멀리도 갔네 흔적도 없게
뒤 한번 안 보고 일몰이 되었네
나만 뜨겁게 왔다 갔다 반복해
이별은 로맨스 사랑은 Run away

특별한 기억을 주면 너는 감동해
다시 안 올 내 마음에 왔다감이라 적네
그러면 나는 경찰처럼 널 잡으러 갈래
더 구속하기 전에 저 멀리 도망가

내 눈앞에서 사라져 제발
도망가 가가가가 가가가가
도망가 가가가 꺼지라고
도망가 가 가 가

내게로부터 멀리

 

Traducción de “뜸 (Hold)” de WINNER + letra en coreano y romanización

Romanización

sumi gappajijanha siyado jobajijanha
nune boeneun ge eopseo neol samkilji molla
tteooreune magu uriui damso
alkore damgyeo chueogeul seokkeo
neol jantteuk masigo na biteulgeorigo

domangga gagagaga gagagaga
domangga gagagaga gagagaga
domangga gagagaga gagagaga
domangga ga ga ga

naegerobuteo meolli

gabeoryeo koppaegido boiji anhge
ireumdo bakkugo seonghyeongdo jantteuk haeseo
hogyeo jantteuk chwihae neol chaja danil ttae
koape dugodo mot arabogekkeum
duribeon hadaga pogihage

animyeon urin dachilge ppeonhae
yeoji juji malgo keot hae

gieogeun pyeonjipjeungi doeryeo hae

jouljeungui padong wiaraero simhaejime
jinhaejineun wiseuki eondeorak nae sone jwine
ne gyejeonge ollaon uimisimjanghan geure hwidunggeure
nune ssamjiburi butne gogohakjacheoreom gune

geurae geurae naega meonjeo domanggaja
jjijgyeojin moyang ttara
seulpeumi jari chaja gudeojigi jeone nan

domangga gagagaga gagagaga
domangga gagagaga gagagaga
domangga gagagaga gagagaga
domangga ga ga ga

naegerobuteo meolli

meollido gassne heunjeokdo eopsge
dwi hanbeon an bogo ilmori doeeossne
naman tteugeopge wassda gassda banbokhae
ibyeoreun romaenseu sarangeun Run away

teukbyeolhan gieogeul jumyeon neoneun gamdonghae
dasi an ol nae maeume wassdagamira jeokne
geureomyeon naneun gyeongchalcheoreom neol jabeureo gallae
deo gusokhagi jeone jeo meolli domangga

nae nunapeseo sarajyeo jebal
domangga gagagaga gagagaga
domangga gagaga kkeojirago
domangga ga ga ga

naegerobuteo meolli

 

Si te gustó la traducción de 도망가 (Run Away) de MINO, quizá también te interesen: Traducción de +HWA+ de CL, traducción de I Can't Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONAtraducción de Calendar de Ryeowook, traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyuntraducción de 나의 시간은 (Every Second)

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top