Runner de Raiden, Baekhyun y Changmo traducida
Artistas: Raiden, Baekhyun (백현) y Changmo (창모)
Álbum: Runner
Fecha de lanzamiento: 1-2-2021
Letra: 정진우, 창모 (Changmo)
Composición: Raiden, 9am, Seth Reger, Rachel Kanter, 정진우, 창모 (Changmo)
Arreglos: Raiden, T1
Letra en español
Corredor
Puedes darme un vaso de veneno
Dejo que se extienda por todo mi cuerpo
No tengo miedo del fin
¿Por qué estás dudando?
Ocultas la voz
Reduciendo la distancia a tus espaldas
Solo hay una oportunidad
Sabes que no eres un corredor
El día en que las tres estrellas asciendan
recibiré a una nueva leyenda
En el suelo, que estará empapado de sangre,
soportaré el peso de la corona
Sabes que no eres un corredor
(¡Oye!) Voy a tomarlo todo
Lo tomo todo
Somos los ganadores
(Sabes que no eres un corredor)
No puedo verlo, después de eso
Flotando sobre la jungla
Ten cuidado con lo que hay detrás de ti y sobre ti
y tu equipo
Porque soy la leyenda de la calle
El creído del lugar
Lo mantengo al cien
Me lo lanzas todo siempre
(Sabes que no eres un corredor)
(¡Vete!) Me atrevo a ser una leyenda
No me consideras una
El mundo es como una leyenda
La cadena de mi cuello está hecha de tres estrellas
¿Puedes apagar tus luces delante del magma?
Logremos la victoria, siempre como el champán
para difundir las mejoras que contiene mi vida
Una leyenda nunca muere
La fama golpea al paso del tiempo
El día que las tres estrellas asciendan
recibiré a una nueva leyenda
En el suelo, que estará empapado de sangre,
soportaré el peso de la corona
Sabes que no eres un corredor
(¡Oye!) Voy a tomarlo todo
Lo tomo todo
Somos los ganadores
(Sabes que no eres un corredor)
En el suelo, que estará empapado de sangre,
soportaré el peso de la corona
Sabes que no eres un corredor
Sabes que no eres un corredor
«Get You Alone» de Baekhyun traducida al español + letra en japonés (kpoponfire.com)
Letra en coreano (hangul)
Runner
독이 든 잔을 건네도 좋아
내 몸에 가득 퍼지게 놔둬
난 마지막이 두렵지 않아
넌 뭘 주저해
목소리는 숨겨
등 뒤로 거릴 좁혀
기회는 한번뿐
You know you’re not a runner
3개의 별이 뜨는 날에
새로운 전설을 맞이할게
피로 적셔질 땅 위에서
왕관의 무게를 견뎌
You know you’re not a runner
(Hey!) Imma take it all
Take it all
We are the winner (You know you’re not a runner)
보이지않아 난 뒤
떠있어 정글 위
조심해 네 뒤와 머리 위
그리고 네 팀
Cuz I’m the legend of the street
이 판 위의 stunna
I keep it 1hunna
매 판에 날 다 던져
(You know you’re not a runner)
(Go!) 난 감히 전설이라 나를 여기지 않다만
세상은 내가 전설 이래
세개의 별들로 만든 내 목의 chain
마그마 앞에선 네 불 좀 꺼줄래
샴페인 마냥 늘 승리를 터뜨려
나의 삶을 담아낸 개선가 퍼지게
Legend never die
명성은 시간의 흐름을 안타
3개의 별이 뜨는 날에
새로운 전설을 맞이할게
피로 적셔질 땅 위에서
왕관의 무게를 견뎌
You know you’re not a runner
(Hey!) Imma take it all
Take it all
We are the winner (You know you’re not a runner)
피로 적셔질 땅 위에서
왕관의 무게를 견뎌
You know you’re not a runner
You know you’re not a runner
«놀이공원 (Amusement Park)» de Baekhyun traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)
Romanización
Runner
dogi deun janeul geonnedo joha
nae mome gadeuk peojige nwadwo
nan majimagi duryeopji anha
neon mwol jujeohae
moksorineun sumgyeo
deung dwiro georil jophyeo
gihoeneun hanbeonppun
You know you’re not a runner
3gaeui byeori tteuneun nare
saeroun jeonseoreul majihalge
piro jeoksyeojil ttang wieseo
wanggwanui mugereul gyeondyeo
You know you’re not a runner
(Hey!) Imma take it all
Take it all
We are the winner (You know you’re not a runner)
boijianha nan dwi
tteoisseo jeonggeul wi
josimhae ne dwiwa meori wi
geurigo ne tim
Cuz I’m the legend of the street
i pan wiui stunna
I keep it 1hunna
mae pane nal da deonjyeo
(You know you’re not a runner)
(Go!) nan gamhi jeonseorira nareul yeogiji anhdaman
sesangeun naega jeonseol irae
segaeui byeoldeullo mandeun nae mogui chain
mageuma apeseon ne bul jom kkeojullae
syampein manyang neul seungrireul teotteuryeo
naui salmeul damanaen gaeseonga peojige
Legend never die
myeongseongeun siganui heureumeul anta
3gaeui byeori tteuneun nare
saeroun jeonseoreul majihalge
piro jeoksyeojil ttang wieseo
wanggwanui mugereul gyeondyeo
You know you’re not a runner
(Hey!) Imma take it all
Take it all
We are the winner (You know you’re not a runner)
piro jeoksyeojil ttang wieseo
wanggwanui mugereul gyeondyeo
You know you’re not a runner
You know you’re not a runner
Si tu gustó la traducción de este tema de Raiden, Baekhyun y Changmo, quizá también te interesen: Traducción de I’m Not Cool de HyunA, traducción de Thank U de U-Know, traducción de 향수 (Perfume) de Yubin, traducción de ON&ON de Hong Eunki, traducción de 하루 끝 (At The End Of The Day) de Seola de WJSN, traducción de Ride Or Die de Kei de Lovelyz y Jooheon de MONSTA, traducción de My Heart Skip a Beat de PURPLE KISS, traducción de Black Mamba de aespa
Traducción al inglés: lyricskpop
Fuente: (1)