Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «하늘을 달리다 (Running in the sky)» de HYNN + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «하늘을 달리다 (Running in the sky)» de HYNN + letra en coreano y romanización

하늘을 달리다 (Running in the sky) de HYNN traducida

Running in the sky, HYNN, traducida, letra en coreano, romanización, Hospital Playlist 2 OST

Artista: HYNN (박혜원)
Álbum: Hospital Playlist 2 OST Part 11
Fecha de lanzamiento: 10-9-2021
Letra: 이적
Composición: 이적
Arreglos: 박근철, 정수민

Letra en español de 하늘을 달리다 (Running in the sky)

Mi corazón palpitaba
Alguien estaba siguiéndome
Estaba al borde de un oscuro precipicio
y mis pies ya no tenían donde pisar
A menudo me quedaba muda
cuando repetía tu nombre ansiosamente

Tu voz cálida
sonó en mis oídos
Esa fue mi salvación
Correría por el cielo despejado
si pudiera abrazarte
Aunque mi cuerpo se haga trizas, está bien
Aunque vuele muy cerca del sol,
aunque mis piernas se derritan,
mi corazón correrá
hacia tu corazón durante toda la eternidad

Soy detestable, ¿verdad?
Al final esto era lo único en lo que podía pensar
Mis viejos sueños
eran como una ilusión de mi infancia vacía
Contuve las lágrimas
cuando susurré tu nombre en secreto

Tu voz cálida
sonó en mis oídos
Esa fue mi esperanza
Correría por el cielo despejado
si pudiera abrazarte
Aunque mi cuerpo se haga trizas, está bien
Aunque vuele muy cerca del sol,
aunque mis piernas se derritan,
mi corazón correrá
hacia tu corazón durante toda la eternidad

Si pudiera ponerle alas
a mi espíritu débil,
correría por el cielo despejado
si pudiera abrazarte
Aunque mi cuerpo se haga trizas, está bien
Aunque vuele muy cerca del sol,
aunque mis piernas se derritan,
mi corazón correrá
hacia tu corazón durante toda la eternidad

«It’s My Life» de Yoonmirae traducida al español + letra en inglés (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 하늘을 달리다 (Running in the sky)

두근거렸지
누군가 나의 뒤를 쫓고 있었고
검은 절벽 끝
더 이상 발 디딜 곳 하나 없었지
자꾸 목이 메어
간절히 네 이름을 되뇌었을 때

귓가에 울리는 그대의
뜨거운 목소리
그게 나의 구원이었어
마른 하늘을 달려
나 그대에게 안길 수만 있으면
내 몸 부서진대도 좋아
설혹 너무 태양 가까이 날아
두 다리 모두 녹아 내린다고 해도
내 맘 그대 마음속으로
영원토록 달려 갈 거야

내가 미웠지
난 결국 이것밖에 안 돼 보였고
오랜 꿈들이
공허한 어린 날의 착각 같았지
울먹임을 참고
남몰래 네 이름을 속삭였을 때

귓가에 울리는 그대의
뜨거운 목소리
그게 나의 희망이었어
마른 하늘을 달려
나 그대에게 안길 수만 있으면
내 몸 부서진대도 좋아
설혹 너무 태양 가까이 날아
두 다리 모두 녹아 내린다고 해도
내 맘 그대 마음속으로
영원토록 달려 갈 거야

허약한 내 영혼에 힘을
날개를 달 수 있다면
마른 하늘을 달려
나 그대에게 안길 수만 있으면
내 몸 부서진대도 좋아
설혹 너무 태양 가까이 날아
두 다리 모두 녹아 내린다고 해도
내 맘 그대 마음속으로
영원토록 달려 갈 거야

«회상 (Reminiscence)» de Jung Kyung Ho traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de 하늘을 달리다 (Running in the sky)

dugeungeoryeossji
nugunga naui dwireul jjoccgo isseossgo
geomeun jeolbyeok kkeut
deo isang bal didil got hana eopseossji
jakku mogi meeo
ganjeolhi ne ireumeul doenoeeosseul ttae

gwisgae ullineun geudaeui
tteugeoun moksori
geuge naui guwonieosseo
mareun haneureul dallyeo
na geudaeege angil suman isseumyeon
nae mom buseojindaedo joha
seolhok neomu taeyang gakkai nara
du dari modu noga naerindago haedo
nae mam geudae maeumsogeuro
yeongwontorok dallyeo gal geoya

naega miwossji
nan gyeolguk igeosbakke an dwae boyeossgo
oraen kkumdeuri
gongheohan eorin narui chakgak gatassji
ulmeogimeul chamgo
nammollae ne ireumeul soksagyeosseul ttae

gwisgae ullineun geudaeui
tteugeoun moksori
geuge naui huimangieosseo
mareun haneureul dallyeo
na geudaeege angil suman isseumyeon
nae mom buseojindaedo joha
seolhok neomu taeyang gakkai nara
du dari modu noga naerindago haedo
nae mam geudae maeumsogeuro
yeongwontorok dallyeo gal geoya

heoyakhan nae yeonghone himeul
nalgaereul dal su issdamyeon
mareun haneureul dallyeo
na geudaeege angil suman isseumyeon
nae mom buseojindaedo joha
seolhok neomu taeyang gakkai nara
du dari modu noga naerindago haedo
nae mam geudae maeumsogeuro
yeongwontorok dallyeo gal geoya

 

Si te gustó la traducción de este tema de HYNN, quizá también te interesen: Traducción de 여전히 아름다운지 (Is It Still Beautiful) de SEVENTEENtraducción de 너에게 (To You) de Yoo Yeon Suk, traducción de 벌써 일년 (Already One Year) (Drama Ver.) de Mido and Falasoltraducción de 좋아좋아 (I Like You) de Jo Jung Suk,  traducción de 누구보다 널 사랑해 (I Love You More Than Anyone) de TWICE, traducción de Door (Your Moon) de Jeong Sewoon, traducción de 널 보면 시간이 멈춰 어느 순간에도 (Love Sight) de TXT, traducción de Breaking Down de Ailee

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Icons Powered by Acurax Web Design Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram