Traducción de «Rush Hour» de Gaho + letra en coreano y romanización

Rush Hour de Gaho traducida

Artista: Gaho (가호)
Single: Rush Hour
Fecha de lanzamiento: 24-5-2021
Letra: Leo
Composición: 가호 (Gaho), 김지상, Leo, Ownr
Arreglos: 가호 (Gaho), 김지상, 서준호, Ownr

Letra en español

Intento ir hacia ti,
pero te pierdo en este callejón sin salida
Está bien
Está bien

Me ando por las ramas,
pero siempre pasas rápidamente
Está bien
¿A quién le importa? Estoy bien

Todos intentan captar tu atención
Uno por uno, te tocan el claxon,
pero espero que mi voz pueda llegar a ti
Pon en marcha esa música

Chica, me tienes atascado
Ahora mismo, mi corazón es un caos
Chica, me tienes atascado
como si estuviera en un atasco

Quiero un drama entre nosotros,
intento escapar de este trauma
Un drama contigo
parece ser como una hora punta

Intento saltar sobre ti,
pero se corta la conversación
Está bien
Pon en marcha esa música

Todos intentan captar tu atención
Uno por uno, te tocan el claxon

Chica, me tienes atascado
Ahora mismo, mi corazón es un caos
Chica, me tienes atascado
como si estuviera en un atasco

No quiero perderte nunca
Solo quiero abrazarte todo el día
Aunque cambien los números del calendario,
solo pensaré en ti
Nadas en mi océano
Las olas siguen haciéndose más grandes
Nadas en mi océano
Chica, estás en mi mente

Chica, me tienes atascado
Ahora mismo, mi corazón es un caos
Chica, me tienes atascado
como si estuviera en un atasco

Quiero un drama entre nosotros,
intento escapar de este trauma
Un drama contigo

Quiero un drama entre nosotros,
intento escapar de este trauma
Un drama contigo
parece ser como una hora punta

 

«Son of Beast» de TO1 traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

너에게 직진하려 해봐도
막 다른 길에 놓여버려 또
It’s alright alright alright
It’s alright alright alright

너에게 빙빙 돌려 말하고
넌 항상 휙휙 지나가버려도
It’s alright alright alright
뭐 어때 난 괜찮아

모두들 너의 관심을 받으려
하나 둘 경적 소리를 울려
내 목소리가 닿도록
turn that music on

Girl I got stuck on you
내 맘은 지금 혼잡상태
Girl I got stuck on you
도로 위 멈춰진 것 같애

원해 난 너와의 drama
벗어나 trauma
너와의 drama
feeling like it’s rush hour

너에게 훅 들어가려고 해도
대화는 툭 끊어져 버려 계속
It’s alright alright alright
turn that music on

모두들 너의 관심을 받으려
하나 둘 경적 소리를 울려

Girl I got stuck on you
내 맘은 지금 혼잡상태
Girl I got stuck on you
도로 위 멈춰진 것 같애

I don’t wanna lose you 절대
I just wanna hold you all day
캘린더 속에 숫자는 바뀌어도
난 네 생각뿐이야
넌 내 바다속에서 수영을 해
파동은 더욱 커져
넌 내 바다속에서 수영을 해
Girl you’re on my mind

Girl I got stuck on you
내 맘은 지금 혼잡상태
Girl I got stuck on you
도로 위 멈춰진 것 같애
원해 난 너와의 drama
벗어나 trauma
너와의 drama

원해 난 너와의 drama
벗어나 trauma
너와의 drama
feeling like it’s rush hour

 

«봄의 시작 (The Beginning of Spring)» de E’LAST U traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

neoege jikjinharyeo haebwado
mak dareun gire nohyeobeoryeo tto
It’s alright alright alright
It’s alright alright alright

neoege bingbing dollyeo malhago
neon hangsang hwikhwik jinagabeoryeodo
It’s alright alright alright
mwo eottae nan gwaenchanha

modudeul neoui gwansimeul badeuryeo
hana dul gyeongjeok sorireul ullyeo
nae moksoriga dahdorok
turn that music on

Girl I got stuck on you
nae mameun jigeum honjapsangtae
Girl I got stuck on you
doro wi meomchwojin geot gatae

wonhae nan neowaui drama
beoseona trauma
neowaui drama
feeling like it’s rush hour

neoege huk deureogaryeogo haedo
daehwaneun tuk kkeunheojyeo beoryeo gyesok
It’s alright alright alright
turn that music on

modudeul neoui gwansimeul badeuryeo
hana dul gyeongjeok sorireul ullyeo

Girl I got stuck on you
nae mameun jigeum honjapsangtae
Girl I got stuck on you
doro wi meomchwojin geot gatae

I don’t wanna lose you jeoldae
I just wanna hold you all day
kaellindeo soge susjaneun bakkwieodo
nan ne saenggakppuniya
neon nae badasogeseo suyeongeul hae
padongeun deouk keojyeo
neon nae badasogeseo suyeongeul hae
Girl you’re on my mind

Girl I got stuck on you
nae mameun jigeum honjapsangtae
Girl I got stuck on you
doro wi meomchwojin geot gatae
wonhae nan neowaui drama
beoseona trauma
neowaui drama

wonhae nan neowaui drama
beoseona trauma
neowaui drama
feeling like it’s rush hour

 

Si te gustó la traducción de este tema de Gaho, quizá también te interesen: Traducción de 러버덤 (Rub-A-Dum) de TRI.BE, traducción de Advice de Taemin, traducción de Look At Me de ICU, traducción de Breathe Again de BLITZERS, traducción de Black Mirror de ONEUS, traducción de Hot Sauce de NCT DREAM, traducción de Daydreamer de John Park, traducción de Drunk-Dazed de ENHYPEN,  traducción de You’re Free de Park Won, traducción de You make Me de DAY6, traducción de 왜 이렇게 좋아 (Too Good to Be True) de Henry, traducción de 5K de Lee Jin Hyuk, traducción de Hush de Kim Sung Kyu, traducción de Freezing de Kangta

Fuente: (1)

Imagen: (2)