Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Rush Hour» de MONSTA X + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de «Rush Hour» de MONSTA X + letra en coreano y romanización

Rush Hour de MONSTA X traducida

Rush Hour, MONSTA X, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: MONSTA X (몬스타엑스)
Álbum: NO LIMIT
Fecha de lanzamiento: 19-11-2021
Letra: 주헌, Ye-Yo! (예요), I.M (아이엠), Laser, 샘 카터 (Sam Carter), 브라더수 (Brothersu)
Composición: 주헌, Ye-Yo! (예요), 샘 카터 (Sam Carter), 빌리 카빈 (Billy Carvin), th!nk, 브라더수 (Brothersu), 배기현
Arreglos: 주헌, Ye-Yo! (예요)

Letra en español

Cómete esto
Hora punta, una torre alta y espesa como un bosque
Competición y lucha, somos motoristas que corren hasta el final

JOOHONEY al 100 %
Piso el acelerador en la ciudad, que se queda atrás
Solo miro hacia adelante y corro, sin marcha atrás
Sin duda, la competición siempre es excitante, sin límites
Esta es mi realidad (uh)
Nada es imposible, esa es la aptitud (uh)
Detrás se esconde la dualidad (uh)
Todo son adornos, eso es calidad (huh)

Empuja hasta el límite, písalo como si fueras a romperlo, sí
Corre hasta el final, pisa hasta el final, sí

Empújalo dos veces más fuerte
Voy hacia ti, piso el acelerador a fondo
Es el juego de un mundo confuso,
una fría batalla que nunca acaba

No detengas lo que sientes
Arranca, bang bang

Sígueme, el límite de velocidad acalora el ritmo
Tengo que correr hasta la cima (hora, hora punta)
Corro hasta la cima (hora, hora punta)

Ahora, cariño, corre hacia arriba, corre hacia arriba
Corre hacia arriba (sí, sí, sí, sí)
Corre hacia arriba, corre hacia arriba
Cariño, solo estamos empezando

Piso el acelerador en la ciudad, que se queda atrás
Solo miro hacia adelante y corro, sin marcha atrás
Sin duda, la competición siempre es excitante, sin límites
Baja, baja, baja
Vamos

No tenemos límites, esta es nuestra nueva zona
Somos un boomerang que regresa cuando lo olvidas
Volamos alto
Nuestros rivales parecen muy pequeños, es una lucha innecesaria

Odio perder el tiempo cuando estás al frente
Dudan cuando vengo
No necesito ver tu truco
Ricos y codiciosos, solo nosotros, ja

No tengo límite, solo piso como si estuviera loco, sí
Es hora de ponerle fin, piso el acelerador a fondo hasta el final, sí

Empújalo dos veces más fuerte
Voy hacia ti, piso el acelerador a fondo
En medio de este caos, digo

Sígueme, el límite de velocidad intensifica el ritmo
Tengo que correr hasta la cima (hora, hora punta)
Corro hasta la cima (hora, hora punta)

Ahora, cariño, corre hacia arriba, corre hacia arriba
Corre hacia arriba (sí, sí, sí, sí)
Corre hacia arriba, corre hacia arriba
Cariño, solo estamos empezando

La zona roja ya se ha calentado,
el océano rojo ya se ha sobrecargado
En la ciudad, que es como una jungla, (hoo)
se entra rápido en la zona de velocidad

Sobrepaso los límites, aumento más la velocidad
No veo a los demás, los ignoro,
lo que es bueno para el mundo
Este lugar es muy estrecho, me muevo a un lugar más amplio
Cómete esto

Ha comenzado, no hay límites, los he destruido todos
Corremos hasta la cima (hora, hora punta)
Lo resolvemos a tiros con cualquiera (hora, hora punta)

Ahora, cariño, corre hacia arriba, corre hacia arriba
Corre hacia arriba (sí, sí, sí, sí)
Corre hacia arriba, corre hacia arriba
Cariño, solo estamos empezado

Piso el acelerador en la ciudad, que se queda atrás
Solo miro hacia adelante y corro, sin marcha atrás
Sin duda, la competición siempre es excitante, sin límites
Baja, baja, baja
Hora punta

Traducción de «One Day» de MONSTA X + letra en inglés

Letra en coreano (hangul)

Eat this
Rush hour 숲처럼 우거진 높은 tower
경쟁 또 싸움 우린 끝까지 달리는 rider

JOOHONEY 1 HUNNIT
밀리는 도시 위 기어 밟어
앞만 보고 달려 no back back
짜릿하네 경쟁은 언제나 의심 없이 no cap cap
이건 나의 reality (uh)
불가능은 없어 ability (uh)
뒤에 가려진 duality (uh)
죄다 뭐다 장식품 quality (huh)

Push it to the limit 부셔 버릴 듯이 밟아 yeah
Rush it to the finish 끝까지 더 밟아 yeah

확 밀어붙여 두 배로
널 향해 pedal to the metal
혼잡한 이 세상의 game
여긴 끝없이 냉정한 battle

Don’t stop what you’re feeling
시동 걸어 자 bang bang

날 따르는 speed limit 뜨거워진 pace
Gotta run to the top (rush hour hour)
Run to the top (rush hour hour)

Now baby go DASH 위로 DASH 위로
DASH 위로 (Yayayaya)
DASH 위로 DASH 위로
baby we’re just getting started now

밀리는 도시 위 기어 밟어
앞만 보고 달려 no back back
짜릿하네 경쟁은 언제나 의심 없이 no cap cap
Get down, get down, get down
Come on

No cap 여긴 우리 new area
잊었다 하면 돌아오는 부메랑
We fly high
경쟁자는 너무 작게 보이지 불필요한 fighting

Hate to spend time when you’re frontin’
They hesitate when I’m comin’
볼 필요조차 없는 그대 gimmick
있는 것들이 더 하지 우리끼리 hah

I ain't got no limit 미친 듯이 그냥 밟아 yeah
Now it's time to kill it 그까짓 거 세게 밟아 yeah

확 밀어붙여 두 배로
널 향해 pedal to the metal
복잡한 이 혼돈 속에 say

날 따르는 speed limit 짙어지는 pace
Gotta run to the top (rush hour hour)
Run to the top (rush hour hour)

Now baby go DASH 위로 DASH 위로
DASH 위로 (Yayayaya)
DASH 위로 DASH 위로
baby we’re just getting started now

이미 과열된 red zone,
이미 과부하 된 red ocean
정글 같은 도시 속 (hoo)
빠르게 들어선 speed zone

한계를 넘어 더 속도를 올려
보이지 않아 님들은 bypass
What’s good to the world
이곳은 너무 좁기에 더 넓은 곳을 향해 movin’
Eat this

시작되는 no limit 다 부셔버린 채
우린 run to the top (rush hour hour)
We shoot it out with anyone (rush hour hour)

Now baby go DASH 위로 DASH 위로
DASH 위로 (Yayayaya)
DASH 위로 DASH 위로
Baby we’re just getting started now

밀리는 도시 위 기어 밟어
앞만 보고 달려 no back back
짜릿하네 경쟁은 언제나 의심 없이 no cap cap
Get down, get down, get down
Rush hour

Traducción de «Summer Taste» de Rain, MONSTA X, Brave Girls y ATEEZ + letra en coreano y romanización

Romanización

Eat this
Rush hour supcheoreom ugeojin nopeun tower
gyeongjaeng tto ssaum urin kkeutkkaji dallineun rider

JOOHONEY 1 HUNNIT
millineun dosi wi gieo balbeo
amman bogo dallyeo no back back
jjarithane gyeongjaengeun eonjena uisim eopsi no cap cap
igeon naui reality (uh)
bulganeungeun eopseo ability (uh)
dwie garyeojin duality (uh)
joeda mwoda jangsikpum quality (huh)

Push it to the limit busyeo beoril deusi balba yeah
Rush it to the finish kkeutkkaji deo balba yeah

hwak mireobutyeo du baero
neol hyanghae pedal to the metal
honjaphan i sesangui game
yeogin kkeuteopsi naengjeonghan battle

Don’t stop what you’re feeling
sidong georeo ja bang bang

nal ttareuneun speed limit tteugeowojin pace
Gotta run to the top (rush hour hour)
Run to the top (rush hour hour)

Now baby go DASH wiro DASH wiro
DASH wiro (Yayayaya)
DASH wiro DASH wiro
baby we’re just getting started now

millineun dosi wi gieo balbeo
amman bogo dallyeo no back back
jjarithane gyeongjaengeun eonjena uisim eopsi no cap cap
Get down, get down, get down
Come on

No cap yeogin uri new area
ijeotda hamyeon doraoneun bumerang
We fly high
gyeongjaengjaneun neomu jakge boiji bulpiryohan fighting

Hate to spend time when you’re frontin’
They hesitate when I’m comin’
bol piryojocha eomneun geudae gimmick
inneun geotdeuri deo haji urikkiri hah

I ain't got no limit michin deusi geunyang balba yeah
Now it's time to kill it geukkajit geo sege balba yeah

hwak mireobutyeo du baero
neol hyanghae pedal to the metal
bokjaphan i hondon soge say

nal ttareuneun speed limit jiteojineun pace
Gotta run to the top (rush hour hour)
Run to the top (rush hour hour)

Now baby go DASH wiro DASH wiro
DASH wiro (Yayayaya)
DASH wiro DASH wiro
baby we’re just getting started now

imi gwayeoldoen red zone
imi gwabuha doen red ocean
jeonggeul gateun dosi sok (hoo)
ppareuge deureoseon speed zone

hangyereul neomeo deo sokdoreul ollyeo
boiji anha nimdeureun bypass
What’s good to the world
igoseun neomu jopgie deo neolbeun goseul hyanghae movin’
Eat this

sijakdoeneun no limit da busyeobeorin chae
urin run to the top (rush hour hour)
We shoot it out with anyone (rush hour hour)

Now baby go DASH wiro DASH wiro
DASH wiro (Yayayaya)
DASH wiro DASH wiro
Baby we’re just getting started now

millineun dosi wi gieo balbeo
amman bogo dallyeo no back back
jjarithane gyeongjaengeun eonjena uisim eopsi no cap cap
Get down, get down, get down
Rush hour

 

Si te gustó la traducción de este tema de MONSTA X, quizá también te interesen: Traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 월하미인 (月下美人) (LUNA) de ONEUS, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXYtraducción de DDARA de Golden Childtraducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Wordpress Development Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram