Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “SAHARA” de Dreamcatcher + letra en coreano y romanización

Dreamcatcher (드림캐쳐)

Traducción de “SAHARA” de Dreamcatcher + letra en coreano y romanización

SAHARA de Dreamcatcher traducida

SAHARA de Dreamcatcher, Dreamcatcher, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Dreamcatcher (드림캐쳐)
Álbum: Dystopia: The Tree Of Language
Fecha de lanzamiento: 18-2-2020
Letra: Ollounder, LEEZ
Composición: Ollounder, LEEZ
Arreglos: Ollounder, LEEZ

Letra en español

La arena roja se extiende infinitamente
Pronto, un frío infinito, un callejón sin salida
Cada momento está más lejos
Mi camino

La sed de esta tierra árida
Mis labios se secan más allá de la sed
Incluye todo eso en la realidad
Un oasis que no puedo encontrar
Un solo oasis

Nadie tiene un camino establecido
Aunque haya obstáculos ante mí
Lo sé
Entiendo, entiendo

Me aferro a la verdad y lucho
Tengo que seguir adelante
Una guerra comenzada
La luna se llena, la luna se llena, oh

SAHARA
Ra ra ra
Ra ra ra
Cambia todo rápidamente
Una ambición que se balancea

SAHARA
Ra ra ra
Ra ra ra
Rezo, rezo mirando al cielo que no puede cubrirse
SAHARA

Con el viento en el frente
Se enciende un fuego y avanzo
Lo dibujo como quiero
Sueño el sueño
Espero mi sueño perfecto

Con el viento intentando enseñarme
¿Y qué obtendras al derribarme?
Todo eso lo contengo, lo contengo
Ya es claramente visible
¿Por qué cierras los ojos así?

Nadie tiene un camino establecido
Aunque haya obstáculos ante mí
Bien, yo
Entiendo, entiendo

Voy contra la corriente, lucho
Tengo que seguir adelante dejándola atrás
Una guerra comenzada
La luna se llena, la luna se llena, oh

SAHARA
Ra ra ra
Ra ra ra
Cambia todo rápidamente
Una ambición que se balancea

SAHARA
Ra ra ra
Ra ra ra
Rezo, rezo mirando al cielo que no puede cubrirse
SAHARA

Aunque el viento violento me arañe
Si tengo la fuerza para permanecer infalible

Puedo soportarlo todo
Wah ah ah ah
SAHARA
Ra ra ra
Ra ra ra
Cambia todo rápidamente
Una ambición que se balancea

SAHARA
Ra ra ra
Ra ra ra
Rezo, rezo mirando al cielo que no puede cubrirse
SAHARA

Letra en coreano (hangul)

끝없이 펼쳐진 Red sand
이내 한없이 차가운 Dead end
쉴 틈 없이 멀어지고 있는
My way

메마른 이곳의 갈증
바짝 타들어 가는 입술
그런 전부를 담은 현실
찾을 수 없어 Oasis
한 줄기 Oasis

아무도 정해진 길은 없어
내 앞을 막아서도
알아 난
Understand Understand

진리를 붙잡고 맞서 싸워
앞으로 나가야 해
Started war
달이 차올라 달이 차올라 Oh

SAHARA
Ra ra ra
Ra ra ra
모든 걸 바꿔 재빨리
요동치는 Ambition

SAHARA
Ra ra ra
Ra ra ra
가릴 수 없는 하늘에 Pray Pray
SAHARA

선봉대에 선 바람과
불을 지펴 나아가
내 맘대로 그려가
바랐던 꿈을 꿔
완벽한 나의 꿈을

가르치려 하는 바람과
날 무너뜨려 얻는 것을 말해 봐
그 모든 것은 Hold back Hold back
뻔히 보이는데도 왜
그렇게 눈을 감아

누구도 정해진 길은 없어
날 끌고 가려 해도
그래 난
Understand Understand

흐름을 거슬러 맞서 싸워
앞질러 나가야 해
Started war
달이 차올라 달이 차올라 Oh

SAHARA
Ra ra ra
Ra ra ra
모든 걸 바꿔 재빨리
요동치는 Ambition

SAHARA
Ra ra ra
Ra ra ra
가릴 수 없는 하늘에 Pray Pray
SAHARA

거친 바람이 날 할퀴어도
확신할 수 있는 힘이 있다면

I can get through everything
Wah ah ah ah
SAHARA
Ra ra ra
Ra ra ra
세상을 바꿔 재빨리
요동치는 Ambition

SAHARA
Ra ra ra
Ra ra ra
가릴 수 없는 하늘에 Pray Pray
SAHARA

Romanización

kkeuteopsi pyeolchyeojin Red sand
inae haneopsi chagaun dead end
swil teum eopsi meoreojigo issneun
My way

memareun igosui galjeung
bajjak tadeureo ganeun ipsul
geureon jeonbureul dameun hyeonsil
chajeul su eopseo Oasis
han julgi Oasis

amudo jeonghaejin gireun eopseo
nae apeul magaseodo
ara nan
Understand Understand

jinrireul butjapgo majseo ssawo
apeuro nagaya hae
Started war
dari chaolla dari chaolla Oh

SAHARA
Ra ra ra
Ra ra ra
modeun geol bakkwo jaeppalli
yodongchineun Ambition

SAHARA
Ra ra ra
Ra ra ra
garil su eopsneun haneure Pray Pray
SAHARA

seonbongdaee seon baramgwa
bureul jipyeo naaga
nae mamdaero geuryeoga
barassdeon kkumeul kkwo
wanbyeokhan naui kkumeul

gareuchiryeo haneun baramgwa
nal muneotteuryeo eotneun geoseul malhae bwa
geu modeun geoseun Hold back Hold back
ppeonhi boineundedo wae
geureohge nuneul gama

nugudo jeonghaejin gireun eopseo
nal kkeulgo garyeo haedo
geurae nan
Understand Understand

heureumeul geoseulleo majseo ssawo
apjilleo nagaya hae
Started war
dari chaolla dari chaolla Oh

SAHARA
Ra ra ra
Ra ra ra
modeun geol bakkwo jaeppalli
yodongchineun Ambition

SAHARA
Ra ra ra
Ra ra ra
garil su eopsneun haneure Pray Pray
SAHARA

geochin barami nal halkwieodo
hwaksinhal su issneun himi issdamyeon

I can get through everything
Wah ah ah ah
SAHARA
Ra ra ra
Ra ra ra
sesangeul bakkwo jaeppalli
yodongchineun Ambition

SAHARA
Ra ra ra
Ra ra ra
garil su eopsneun haneure Pray Pray
SAHARA

Quizá también te interesen: Traducción de Jazz Bar, traducción de Black Or White, traducción de Red Sun, traducción de Tension, traducción de Scream, traducción de Paradise de Siyeon, traducción de 데자부 (Deja Vu), traducción de 거미의 저주 (The Curse of the Spider), traducción de Silent Night, traducción de 북극성 (Polaris)

 

Traducción al inglés: 7-dreamers.com

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Dreamcatcher official

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Dreamcatcher (드림캐쳐)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Animated Social Media Icons by Acurax Responsive Web Designing Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram