Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Salute” de EVERGLOW + letra en coreano y romanización

EVERGLOW (에버글로우)

Traducción de “Salute” de EVERGLOW + letra en coreano y romanización

Salute de EVERGLOW traducidaSalute, EVERGLOW, traducida, letra en coreano, romanizacion

 

Artista: EVERGLOW (에버글로우)
Álbum: reminiscence
Fecha de lanzamiento: 3-2-2020
Letra: 이스란, 72
Composición: Olof Lindskog, Ludwig Lindell, Daniel Caesar, Hayley Aitken, 72
Arreglos: Ollipop, Caesar&Luoi

Letra en español

Saludos a mis chicas
Hey, transformaremos vuestras vidas
¿Estáis listas?
Saludos a mis chicas
Fijaos en nosotras, seguid este ritmo

Atención, estás mirándome
Sáltate los estereotipos
Las cosas complicadas hacen que me suene la cabeza
Ahora solo sígueme
Ding-a-ding-a-ding ya

¿Por qué hay que encogerse de miedo?
Para que suene más alto que el ruido aburrido
Sube el volumen en tu corazón, chica
Me gustan los ojos soñadores al otro lado de ese muro

Te destruye
A ti que estabas enredada en el mundo
Sal, ve con cuidado

Chica, puedes ponerle fin, ponerle fin, ponerle fin
Dale la vuelta a todo como quieras
Tienes tu oportunidad, oportunidad, oportunidad
Así que es genial
Podemos movernos, movernos, movernos
Como quieras
Siempre has imaginado esto, oh

Ve contra este mundo con orgullo
Despiértate
Más excitante que nadie, lo quieres
Véncete a ti misma

Podemos movernos, movernos, movernos
Como quieras
Mira lo seguras que estamos de nosotras mismas

Saludos a mis chicas
Hey, transformaremos vuestras vidas
¿Estáis listas?
Saludos a mis chicas
Fijaos en nosotras, seguid este ritmo

Cállate, idiota, me insultas
Parece la respuesta de los adultos
La hipocresía es como el Venti, escupe palabras innecesarias
Las historias obvias deberían parar en el primer verso, sí
Es aburrido, ¿verdad?

Te destruye
A ti que estabas enredada en el mundo
Sal, ve con cuidado

Chica, puedes ponerle fin, ponerle fin, ponerle fin
Dale la vuelta a todo como quieras
Tienes tu oportunidad, oportunidad, oportunidad
Así que es genial
Podemos movernos, movernos, movernos
Como quieras
Siempre has imaginado esto, oh

Ve contra este mundo con orgullo
Despiértate
Más excitante que nadie, lo quieres
Véncete a ti misma

Podemos movernos, movernos, movernos
Como quieras
Mira lo seguras que estamos de nosotras mismas

El nuevo mundo con el que tú y yo soñamos
Este es el mundo para nosotras
A partir de ahora solo la victoria, sí

Chica, puedes ponerle fin, ponerle fin, ponerle fin
Dale la vuelta a todo como quieras
Tienes tu oportunidad, oportunidad, oportunidad
Así que es genial
Podemos movernos, movernos, movernos
Como quieras
Siempre has imaginado esto, oh

Ve contra este mundo con orgullo
Despiértate
Más excitante que nadie, lo quieres
Véncete a ti misma

Podemos movernos, movernos, movernos
Como quieras
Mira lo seguras que estamos de nosotras mismas

Saludos a mis chicas
Hey, transformaremos vuestras vidas
¿Estáis listas?
Saludos a mis chicas
Fijaos en nosotras, seguid este ritmo

Letra en coreano (hangul)

SALUTE To my ladies
Hey we will rock your world
Are you ready
SALUTE To my ladies
우릴 주목해 이 리듬에 맞춰

Attention You looking at me
틀에 박힌 편견은 Skip
복잡한 건 머리가 띵
그냥 날 따라와 어서
Ding-a-ding-a-ding ya

움츠러들 거 뭐 있니
따분한 소음보다 커지게
네 맘속 볼륨을 높여 Girl
저 벽 너머 꿈꿔버린 눈빛 맘에 들어

세상 속에서 얽매여 있던
너를 부수고
나와 눈치 보지 말고

Girl you can break break break
맘껏 뒤집어
Get your chance chance chance
멋지게
We can shake shake shake
맘껏 흔들어
상상해왔잖아 Oh

이 세상에 보란 듯이 맞서
널 깨워
누구보다 짜릿하게 Want it
널 넘어

We can shake shake shake
맘껏 흔들어
당당한 우릴 봐

SALUTE To my ladies
Hey we will rock your world
Are you ready
SALUTE To my ladies
우릴 주목해 이 리듬에 맞춰

Shut up 바보 Holler at me
어른들의 정답같이
위선은 Like Venti 허튼 말만 뱉지
뻔한 얘긴 1절만 Yeah
재미없잖아 그치

세상 속에서 얽매여 있던
너를 부수고
나와 눈치 보지 말고

Girl you can break break break
맘껏 뒤집어
Get your chance chance chance
멋지게
We can shake shake shake
맘껏 흔들어
상상해왔잖아 Oh

이 세상에 보란 듯이 맞서
널 깨워
누구보다 짜릿하게 Want it
널 넘어

We can shake shake shake
맘껏 흔들어
당당한 우릴 봐

너와 내가 꿈꿔온 New world
우릴 위한 세상이야
지금부턴 승리뿐이야 Yeah

Girl you can break break break
맘껏 뒤집어
Get your chance chance chance
멋지게
We can shake shake shake
맘껏 흔들어
상상해왔잖아 Oh

이 세상에 보란 듯이 맞서
널 깨워
누구보다 짜릿하게 Want it
널 넘어

We can shake shake shake
맘껏 흔들어
당당한 우릴 봐

SALUTE To my ladies
Hey we will rock your world
Are you ready
SALUTE To my ladies
우릴 주목해 이 리듬에 맞춰

Romanización

SALUTE To my ladies
Hey we will rock your world
Are you ready
SALUTE To my ladies
uril jumokhae i rideume majchwo

Attention You looking at me
teure bakhin pyeongyeoneun Skip
bokjaphan geon meoriga tting
geunyang nal ttarawa eoseo
Ding-a-ding-a-ding ya

umcheureodeul geo mwo issni
ttabunhan soeumboda keojige
ne mamsok bollyumeul nopyeo Girl
jeo byeok neomeo kkumkkwobeorin nunbit mame deureo

sesang sogeseo eolkmaeyeo issdeon
neoreul busugo
nawa nunchi boji malgo

Girl you can break break break
mamkkeot dwijibeo
Get your chance chance chance
meosjige
We can shake shake shake
mamkkeot heundeureo
sangsanghaewassjanha Oh

i sesange boran deusi majseo
neol kkaewo
nuguboda jjarishage Want it
neol neomeo

We can shake shake shake
mamkkeot heundeureo
dangdanghan uril bwa

SALUTE To my ladies
Hey we will rock your world
Are you ready
SALUTE To my ladies
uril jumokhae i rideume majchwo

Shut up babo Holler at me
eoreundeurui jeongdapgati
wiseoneun Like Venti heoteun malman baetji
ppeonhan yaegin 1jeolman Yeah
jaemieopsjanha geuchi

sesang sogeseo eolkmaeyeo issdeon
neoreul busugo
nawa nunchi boji malgo
Girl you can break break break
mamkkeot dwijibeo
Get your chance chance chance
meosjige
We can shake shake shake
mamkkeot heundeureo
sangsanghaewassjanha Oh

i sesange boran deusi majseo
neol kkaewo
nuguboda jjarishage Want it
neol neomeo

We can shake shake shake
mamkkeot heundeureo
dangdanghan uril bwa

neowa naega kkumkkwoon New world
uril wihan sesangiya
jigeumbuteon seungrippuniya Yeah

Girl you can break break break
mamkkeot dwijibeo
Get your chance chance chance
meosjige
We can shake shake shake
mamkkeot heundeureo
sangsanghaewassjanha Oh

i sesange boran deusi majseo
neol kkaewo
nuguboda jjarishage Want it
neol neomeo

We can shake shake shake
mamkkeot heundeureo
dangdanghan uril bwa

SALUTE To my ladies
Hey we will rock your world
Are you ready
SALUTE To my ladies
uril jumokhae i rideume majchwo

Quizá también te interesen: Traducción de Dun Dun, traducción de Adios, traducción de Hush, traducción de You Don’t Know Me

 

Traducción al inglés: [email protected]

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Various Artists - Topic

Continuar Leyendo
Comentar

Más en EVERGLOW (에버글로우)

Advertisement
To Top