Save our lives de Forestella traducida
Artista: Forestella (포레스텔라)
Álbum: The Beginning : World Tree
Fecha de lanzamiento: 30-5-2022
Letra: 황유빈, Josh Y
Composición: Muramatsu Takatsugu
Arreglos: Muramatsu Takatsugu
Letra en español
Estoy aquí y el mundo está en las sombras
No importa cuánto esperemos
Los árboles de hoja perenne se transforman y la vida se desvanece
Solo quedan llantos de pena
Cae la noche y la oscuridad crece en torno a nosotros
No importa cuánto lo intentemos
El invierno es frío y la primavera está muy lejos
Los bosques tropicales se han quedado grises
Salva nuestras vidas en la Tierra
Mira nuestra luz aquí arriba
Haznos sentir llenos de amor
Guíanos hasta la luz misericordiosa
Lucete. spero, et spera
Libera animas
Redime nos, miserere nobis
Dime por qué siento que el camino nunca acaba
No importa lo lejos que vayamos
Mientras todavía estamos perdidos
Vemos con impotencia que el mundo está derrumbándose
Salva nuestras vidas en la Tierra
Mira nuestra luz aquí arriba
Haznos sentir llenos de amor
Guíanos hasta la luz misericordiosa
Salva nuestras vidas
Salva nuestras vidas
Salva nuestras vidas
Guíanos a través del fuego eternamente
Salva nuestras vidas en la Tierra
Mira nuestra luz aquí arriba
Haznos sentir llenos de amor
Guíanos hasta la luz misericordiosa
Salva nuestras vidas en la Tierra
Salva nuestras vidas en la Tierra
Letra en inglés
I’m here and the world is in shadows
no matter how much we hope
evergreens turn and life fades away
only cries of sorrow remains
Night falls and the dark grows around us
no matter how hard we try
winter’s cold and spring’s far away
Rainforests left in colors of gray
Save our lives on earth
See our light up here
Make us feel full of love
Lead us to the gracious light
Lucete. spero, et spera
Libera animas
Redime nos, Miserere nobis
Tell me why I feel road’s never ending
no matter how far we go
as we stand, still lost in our way
helplessly see the world’s falling down
Save our lives on earth
See our light up here
Make us feel full of love
Lead us to the gracious light
Save our lives
Save our lives
Save our lives
lead us eternally through the light
Save our lives on earth
See our light up here
Make us feel full of love
Lead us to the gracious light
Save our lives on earth
Save our lives on earth
Si te gustó la traducción de este tema de Forestella, quizá también te interesen: Traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS, traducción de Undercover de VERIVERY, traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes
Fuente: (1)
Imagen: (2)