Savior de Kim Sung Kyu traducida
Artista: Kim Sung Kyu (김성규)
Álbum: Savior
Fecha de lanzamiento: 22-4-2022
Letra: VERMILION FRAME(AVEC), 김성규, MEANG CO
Composición: VERMILION FRAME(AVEC), MEANG CO
Arreglos: VERMILION FRAME(AVEC)
Letra en español
Corre lejos, hoo
Aunque digan que hay un acantilado, hoo
¿Lo creerías si sintieras que ya no importa?
Píntame de ti, hoo
Aunque no puedas encontrarme, hoo,
no importa
Solo quiero ser tuyo
Eso es todo, es lo único que necesito
Confío todo a las olas que se mecen
Renuncio a todo
Borra mis costumbres lejanas
Está bien si las escribes de nuevo
con tus propias manos
Oh, mi salvadora
Mátame si quieres
porque soy todo tuyo
Cariño, si eres tú, lo que sea
Lo dejaré todo
aunque me pierda
Eres mi (salvadora)
Llámame como quieras
porque soy todo tuyo
Abrázame
Prométeme la eternidad
Estemos donde estemos,
eres mi única salvadora
Aunque no pueda verte, percibo tu perfume, hoo
Me arrojas al final de mis recuerdos
En cualquier parte,
estés donde estés
Te cojo la mano, oh yo oh yo oh yo
Confío todo a las olas que se mecen
Renuncio a todo
Borra mis costumbres lejanas
Está bien si las escribes de nuevo
con tus propias manos
Oh, mi salvadora
Mátame si quieres
porque soy todo tuyo
Si eres tú, lo que sea
Lo dejaré todo
aunque me pierda
Porque eres mi amor, mi salvadora
Llámame como quieras
porque soy todo tuyo
Abrázame
Prométeme la eternidad
Estemos donde estemos,
eres mi única salvadora
Letra en coreano (hangul)
저기 멀리로 달려줘 hoo
혹시 절벽이라 해도 hoo
더는 상관없을 것만 같은 기분이라면 믿어?
나를 너로 물들여줘 hoo
날 찾을 수 없다 해도 hoo
정말 상관없어
I just wanna be yours
That’s all, That’s all I need
일렁이는 파도 속에 모든 걸 맡겨
내 전부를 던져
까마득한 나의 습관들을 지워
다시 써내려도 좋아
네 두 손으로
oh 나의 Savior
Kill me if you want
Cause all of me is yours
baby 너라면 whatever
내 모든 걸 버리고
날 잃어도 좋아
You’re my (savior)
Call me what you want
Cause all of me is yours
네 품 안에 날 가둬
영원을 약속해줘
Wherever we are
너만이 나의 savior
너의 향기가 느껴져 너를 볼 수 없다 해도 hoo
기억 끝으로 나를 던져
어디라도
Wherever you are
손을 잡아 이제 oh i oh i oh i
일렁이는 파도 속에 모든 걸 맡겨
내 전부를 던져
까마득한 나의 습관들을 지워
다시 써내려도 좋아
네 두 손으로
oh 나의 savior
Kill me if you want
Cause all of me is yours
너라면 whatever
내 모든 걸 버리고
날 잃어도 좋아
Cause you’re my love, my savior
Call me what you want
Cause all of me is yours
네 품 안에 날 가둬
영원을 약속해줘
Wherever we are
너만이 나의 savior
Romanización
jeogi meolliro dallyeojwo hoo
hoksi jeolbyeogira haedo hoo
deoneun sanggwanneopseul geosman gateun gibuniramyeon mideo?
nareul neoro muldeuryeojwo hoo
nal chajeul su eopsda haedo hoo
jeongmal sanggwaneopseo
I just wanna be yours
That’s all, That’s all I need
illeongineun pado soge modeun geol matgyeo
nae jeonbureul deonjyeo
kkamadeukhan naui seupgwandeureul jiwo
dasi sseonaeryeodo joha
ne du soneuro
oh naui Savior
Kill me if you want
Cause all of me is yours
baby neoramyeon whatever
nae modeun geol beorigo
nal ilheodo joha
You’re my (savior)
Call me what you want
Cause all of me is yours
ne pum ane nal gadwo
yeongwoneul yaksokhaejwo
Wherever we are
neomani naui savior
neoui hyanggiga neukkyeojyeo neoreul bol se eopsda haedo hoo
gieok kkeuteure nareul deonjyeo
eodirado
Wherever you are
soneul jaba ije oh i oh i oh i
illeongineun pado soge modeun geol matgyeo
nae jeonbureul deonjyeo
kkamadeukhan naui seupgwandeureul jiwo
dasi sseonaeryeodo joha
ne du soneuro
oh naui savior
Kill me if you want
Cause all of me is yours
neoramyeon whatever
nae modeun geol beorigo
nal ilheodo joha
Cause you’re my love, my savior
Call me what you want
Cause all of me is yours
ne pum ane nal gadwo
yeongwoneul yaksokhaejwo
Wherever we are
neomani naui savior
Si te gustó la traducción de este tema de Kim Sung Kyu, quizá también te interesen: Traducción de 맴맴 (memeM) de PURPLE KISS, traducción de Bad News de TEMPEST, traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki
Imagen: (3)