Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Say My Name” de ANS + letra en coreano y romanización

ANS (에이엔에스)

Traducción de “Say My Name” de ANS + letra en coreano y romanización

Say My Name de ANS traducida

Say My Name de ANS, ANS, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: ANS (에이엔에스)
Álbum: Say My Name
Fecha de lanzamiento: 10-1-2020
Letra: 은종태, 오유원, Olof Lindskog, Hayley Aitken
Composición: Olof Lindskog, Hayley Aitken
Arreglos: Olof Lindskog, Hayley Aitken

Letra en español

Sí, solo di mi nombre
¡Vamos!

Di mi nombre
Tus ojos que me miran seducen
Di mi nombre
No tienes que dudar en absoluto, sal

Sí, solo prepárate para divertirte
Uno por uno
Haremos boom, boom ayo
Boom, boom, ayo

Bien, cada uno de mis movimientos recibe atención
Sí, te sentirás atraído por mí, resalto
Muy ajustada, quiero brillar cada día
Brillante, hey

No seas tímido, cae
Sé que lo disfrutas
Haremos boom, boom, ayo
Boom, boom, ayo, eh

Si quiero algo, lo hago
Y nadie puede detenerme
No pararé, ¿estás listo ahora?
Grita con seguridad

Habla más alto chico ahora
Solo di mi nombre
Hablad más alto chicas ahora
Solo decid mi nombre

Di mi no no no nombre
Solo di mi nombre

Habla más alto, habla más alto
ANS
Habla más alto, habla más alto
Habla más alto, habla más alto
Listos, vamos

Di mi nombre cariño, ratata, te gusto
Di mi nombre, no pararé, nanana
Di mi nombre cariño, ratata, estoy brillando todavía más
Di mi nombre, grita, nanana
Solo di mi nombre

Mírame a los ojos, mira mi sonrisa
Empezarás a seguirme
Oh na oh na oh nana
Empezarás a intentar
Acercarte más y a descifrarme
Aunque no será fácil
Oh na oh na oh nana
Más difícil que una fórmula matemática

Bien, cada lugar que miro tiene un foco
Dondequiera que vaya, me convierto en lo más destacado
Sigo brillando, quiero brillar cada día
Brillante, hey

Caes, caes, caes
Sé que no lo odias
Haremos boom, boom, ayo
Boom, boom, ayo, eh

Si quiero algo, lo hago
Y no puedes controlarlo
Yo, yo misma y yo, empiezo a tener calor
Estoy elevándome por encima de las nubes

Habla más alto chico ahora
Solo di mi nombre
Hablad más alto chicas ahora
Solo decid mi nombre

Di mi no no no nombre
Solo di mi nombre

Habla más alto, habla más alto
ANS
Habla más alto, habla más alto
Habla más alto, habla más alto
Listos, vamos

Di mi nombre cariño, ratata, te gusto
Di mi nombre, no pararé, nanana
Di mi nombre cariño, ratata, estoy brillando todavía más
Di mi nombre, grita, nanana
Solo di mi nombre

Lalala
Di mi nombre
Lalala
Lalala
Di mi nombre
Lalala

Solo di mi nombre

Letra en coreano (hangul)

Yeah Just Say my name
Let’s go

Say my name
날 보는 너의 눈빛은 Go wow
Say my name
망설일 거 1도 없어 Go out

Yeah 모두 즐길 준비만 해
One by one
We go boom boom ayo
Boom boom ayo

All right 이 몸짓 하나하나 Spotlight
Yeah 이제 끌리게 돼 Highlight
Skintight 반짝일래 매일
So bright Hey

눈치 좀 보지마 빠져들어
그걸 넌 즐기잖아
We go boom boom ayo
Boom boom ayo Eh

난 내가 원한다면 뭐든지 해
and 누구도 나를 막지 못해
멈추지 않아 Are you ready now
외쳐봐 당당하게

Speak up boy now
Just say my name
Speak up girls now
Just say my name

Say my na na na name
Just say my name

Speak up speak up
ANS
Speak up speak up
Speak up speak up
Ready go

Say my name Baby Ratata 넌 반했잖아
Say my name 멈추지 않아 nanana
Say my name Baby Ratata 더 빛나잖아
Say my name 크게 외쳐봐 nanana
Just say my name

내 눈을 봐 미소를 봐
따라 하게 될 걸
Oh na oh na oh nana
노력하게 될거야
가까이 와 날 풀어봐
쉽진 않겠지만
Oh na oh na oh nana
수학 공식보다 더

All right 내 시선 하나하나 Spotlight
어디든 중심이 돼 Highlight
Keep shine 반짝일래 매일
So bright Hey

빠진다 빠진다 빠져들어
그게 넌 싫지 않아
We go boom boom ayo
Boom boom ayo Eh

난 내가 원한다면 뭐든지 해
and 넌 그런 나를 감당 못해
Me myself and I 뜨거워져 난
달려가 구름 위로

Speak up boy now
Just say my name
Speak up girls now
Just say my name

Say my na na na name
Just say my name

Speak up speak up
ANS
Speak up speak up
Speak up speak up
Ready go

Say my name Baby Ratata 넌 반했잖아
Say my name 멈추지 않아 nanana
Say my name Baby Ratata 더 빛나잖아
Say my name 크게 외쳐봐 nanana
Just say my name

랄랄랄라 랄랄라 랄랄랄랄라
Say my name
랄랄라라 랄랄라 랄랄라
랄랄랄라 랄랄라 랄랄랄랄라
Say my name
랄랄랄라 랄랄라 랄랄라

Just say my name

Romanización

Yeah Just Say my name
Let’s go

Say my name
nal boneun neoui nunbicheun Go wow
Say my name
mangseoril geo 1do eopseo Go out

Yeah modu jeulgil junbiman hae
One by one
We go boom boom ayo
Boom boom ayo

All right i momjit hanahana Spotlight
Yeah ije kkeullige dwae Highlight
Skintight banjjagillae maeil
So bright Hey

nunchi jom bojima ppajyeodeureo
geugeol neon jeulgijanha
We go boom boom ayo
Boom boom ayo Eh

nan naega wonhandamyeon mwodeunji hae
and nugudo nareul makji moshae
meomchuji anha Are you ready now
oechyeobwa dangdanghage

Speak up boy now
Just say my name
Speak up girls now
Just say my name

Say my na na na name
Just say my name

Speak up speak up
ANS
Speak up speak up
Speak up speak up
Ready go

Say my name Baby Ratata neon banhaessjanha
Say my name meomchuji anha nanana
Say my name Baby Ratata deo bichnajanha
Say my name keuge oechyeobwa nanana
Just say my name

nae nuneul bwa misoreul bwa
ttara hage doel geol
Oh na oh na oh nana
noryeokhage doelgeoya
gakkai wa nal pureobwa
swipjin anhgessjiman
Oh na oh na oh nana
suhak gongsikboda deo

All right nae siseon hanahana Spotlight
eodideun jungsimi dwae Highlight
Keep shine banjjagillae maeil
So bright Hey

ppajinda ppajinda ppajyeodeureo
geuge neon silhji anha
We go boom boom ayo
Boom boom ayo Eh

nan naega wonhandamyeon mwodeunji hae
and neon geureon nareul gamdang moshae
Me myself and I tteugeowojyeo nan
dallyeoga gureum wiro

Speak up boy now
Just say my name
Speak up girls now
Just say my name

Say my na na na name
Just say my name

Speak up speak up
ANS
Speak up speak up
Speak up speak up
Ready go

Say my name Baby Ratata neon banhaessjanha
Say my name meomchuji anha nanana
Say my name Baby Ratata deo bichnajanha
Say my name keuge oechyeobwa nanana
Just say my name

lallallalla lallalla lallallallalla
Say my name
lallallala lallalla lallalla
lallallalla lallalla lallallallalla
Say my name
lallallalla lallalla lallalla

Just say my name

Quizá también te interese: Traducción de 바라다 (WISH) de DreamNote

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en ANS (에이엔에스)

Advertisement
To Top