풍경 (Scenery) de V (Kim Taehyung) de BTS traducida
Lanzamiento: 30-01-2019
Letra: V
Composición: V
Arreglos y producción: DOCSKIM
Letra en español
En las calles llenas de flores
Te veo hoy también
¿Permanecerá en mí?
Mis sentimientos están ahora
En el parque de las primeras horas de la mañana
Esta canción está dirigida a ti
Bajo la luz de la luna, escucho el sonido de la película
Todavía me pregunto, me pregunto hermosa historia
Todavía me pregunto, me pregunto la mejor parte
Aún doy vueltas, doy vueltas a la próxima historia
Quiero hacerte mía
Ese es el momento
En el que no entendí mi locura
Lo lamento
Cogeré un pedazo de luz de luna
Y crearé una luz
Ven a mí como ayer
Todavía me pregunto, me pregunto hermosa historia
Todavía me pregunto, me pregunto la mejor parte
Aún doy vueltas, doy vueltas a la próxima historia
Quiero hacerte mía
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Todavía me pregunto, me pregunto hermosa historia
Todavía me pregunto, me pregunto la mejor parte
Aún doy vueltas, doy vueltas a la próxima historia
Quiero hacerte mía
Si dejas huellas
Mantendré su calidez
Me quedaré en blanco y negro
Letra en coreano
꽃들이 가득한 거리에
오늘도 그대를 보네요
내 안에 담겨질까요
새벽 달이 지난 공원에
지금 내 감정을 담아요
이 노랜 그댈 향해요
밤하늘 달에게 비춰진
필름의 소리를 들어요
I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wander wander next story
I want to make you mine
그 찰나의 시간의 그 모습을
놓친 내 마음이 아쉬워해
후회가 돼 다시 그 찰나가 있기를
달빛 조각 하나하나 모아
조명을 만들 테니
어제와 같은 모습으로
내 앞에 와주세요
I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wander wander next story
I want to make you mine
I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wander wander next story
I want to make you mine
발자국 남기고 떠나가시면
제가 그 온길 지킬게요
흑백 속 에 남길게요
Romanización
kkcoccdeuri gadeukhan georie
oneuldo geudaereul boneyo
nae ane damgyeojilkkayo
saebyeok dari jinan gongwone
jugeum nae gamjeongeul damayo
i noraen geudael hyanghaeyo
bamhaneul darege bichwojin
pilleumui sonrireul deureoyo
I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wander wander next story
I want to make you mine
geu chalnaui siganui geu moseubeul
nohchin nae maeumi aswiwohae
huhoega dwae dasi geu chalnaga issgireul
dalbit jogak hanahana moa
jomyeongeul mandeul teni
eojewa gateun moseubeuro
nae ape wajuseyo
I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wander wander next story
I want to make you mine
I still wonder wonder beautiful story
Still wonder wonder best part
I still wander wander next story
I want to make you mine
baljaguk namgigo tteonagasimyeon
jega geu jikilgeyo
heukbaek sok e namgilgeyo
Quizá también te interese: Traducción de 약속 (Promise) de Jimin
Traducción en inglés y fuentes: (1) (2) (3) (4) (5)
Imagen y vídeo: [BTS SoundCloud] (6)