Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Secret” de Kim Jaejoong + letra en coreano y romanización

Kim Jaejoong (김재중)

Traducción de “Secret” de Kim Jaejoong + letra en coreano y romanización

Secret de Kim Jaejoong traducida

Secret, Kim Jaejoong, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Kim Jaejoong (김재중)
Álbum: Love Song
Canción: Secret
Fecha de lanzamiento: 14-1-2020
Letra: KZ, 태봉이, D'DAY
Composición: KZ, 태봉이
Arreglos: KZ, 태봉이

Letra en español

Tu sonrisa seductora y tu sensación de misterio
Me gustan, me gustan, me atraen
Tu perfume singular
Hace que me sienta como si estuviera paralizado
Me gusta, me gusta, sí

Brillando con intensidad en este mundo impuro
Solo tú, me iluminas
Sin parar, acabas con mi dolor
Ábrete, muéstrame tu corazón, haz un espacio para mí

La historia oculta que no se podía entender
¿Qué soy para ti?
No puedo acercarme a ti, quiero ir
Y abrazarte
¿Puedes sentirme?
Ven y siénteme, cariño
Muéstrame tu yo oculto sin que nadie lo sepa

Puedo escuchar tu misteriosa voz ligeramente
Sí, puedo escucharla
Aunque no estemos juntos
Esta sensación de estar juntos
Me gusta, me gusta, sí

Mi mente está llena de ti
Te lo mostraré todo de verdad, mi verdadero yo
Quiero llenar mi destino contigo
Abre tu corazón, muéstramelo
Haz un espacio para mí

La historia oculta que no se podía entender
¿Qué soy para ti?
No puedo acercarme a ti, quiero ir
Y abrazarte
¿Puedes sentirme?
Ven y siénteme, cariño
Muéstrame tu yo oculto
Sin que nadie lo sepa
Sin que nadie lo sepa

La historia oculta que no se podía entender
¿Qué soy para ti?
No puedo acercarme a ti, quiero ir
Y abrazarte
¿Puedes sentirme?
Ven y siénteme, cariño
Muéstrame tu yo oculto
Sin que nadie lo sepa
Sin que nadie lo sepa

Letra en coreano (hangul)

묘한 너의 미소와 미스테릭 한 느낌이
좋아 좋아 이끌려
독특한 니 Perfume에
마비될 것 같은 이 느낌
좋아 좋아 ye

더럽혀진 이 세계에 밝게 빛나는
유일한 너 나를 밝혀줘
거침없이 더 부셔줘 나의 아픔도
열어줘 니 맘 보여줘 니 맘 내 자릴 비워

알 수가 없어 가려진 Story
도대체 난 너한테 뭐야
갈 수가 없어 너에게 좀 더
다가가서 널 안고 싶어
Can you feel me
어서 와서 나를 느껴줘요 babe
숨겨진 너를 보여줘 아무도 모르게

희미하게 들리는 신비한
너에 목소리가 그래 들려
함께하지 않아도
같이 있는 듯한 이 느낌
좋아 좋아 ye

내 머리는 온통 너로 가득 차있어
진짜 나를 보여줄게 다
운명 같은 너 너로만 채우고 싶어
열어줘 니 맘 보여줘 니 맘
내 자릴 비워

알 수가 없어 가려진 Story
도대체 난 너한테 뭐야
갈 수가 없어 너에게 좀 더
다가가서 널 안고 싶어
Can you feel me
어서 와서 나를 느껴줘요 babe
숨겨진 너를 보여줘
아무도 모르게
아무도 모르게

알 수가 없어 가려진 Story
갈 수가 없어 너에게 좀 더
다가가서 널 안고 싶어
Can you feel me
어서 와서 나를 느껴줘요 babe
숨겨진 너를 보여줘
아무도 모르게
아무도 모르게

Romanización

myohan neoui misowa miseuterik han neukkimi
joha joha ikkeullyeo
dokteukhan ni Perfumee
mabidoel geot gateun i neukkim
joha joha ye

deoreophyeojin i segyee balkge bichnaneun
yuilhan neo nareul balkhyeojwo
geochimeopsi deo busyeojwo naui apeumdo
yeoreojwo ni mam boyeojwo ni mam nae jaril biwo

al suga eopseo garyeojin Story
dodaeche nan neohante mwoya
gal suga eopseo neoege jom deo
dagagaseo neol ango sipeo
Can you feel me
eoseo waseo nareul neukkyeojwoyo babe
sumgyeojin neoreul boyeojwo amudo moreuge

huimihage deullineun sinbihan
neoe moksoriga geurae deullyeo
hamkkehaji anhado
gati issneun deushan i neukkim
joha joha ye

nae meorineun ontong neoro gadeuk chaisseo
jinjja nareul boyeojulge da
unmyeong gateun neo neoroman chaeugo sipeo
yeoreojwo ni mam boyeojwo ni mam
nae jaril biwo

al suga eopseo garyeojin Story
dodaeche nan neohante mwoya
gal suga eopseo neoege jom deo
dagagaseo neol ango sipeo
Can you feel me
eoseo waseo nareul neukkyeojwoyo babe
sumgyeojin neoreul boyeojwo
amudo moreuge
amudo moreuge

al suga eopseo garyeojin Story
gal suga eopseo neoege jom deo
dagagaseo neol ango sipeo
Can you feel me
eoseo waseo nareul neukkyeojwoyo babe
sumgyeojin neoreul boyeojwo
amudo moreuge
amudo moreuge

Quizá también te interesen: Traducción de 여리디여린 사랑을 (Tender Love), traducción de 바다의 시간 (Time of Sea), traducción de Life Support

 

Traducción al inglés: Crystal Moon

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Various Artists - Topic

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Kim Jaejoong (김재중)

Advertisement
To Top