Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «다시 만나 (See You Again)» de Han Seung Woo + letra en coreano y romanización

Han Seung Woo (한승우)

Traducción de «다시 만나 (See You Again)» de Han Seung Woo + letra en coreano y romanización

다시 만나 (See You Again) de Han Seung Woo traducida

See You Again, Han Seung Woo, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Han Seung Woo (한승우)
Álbum: Fade
Fecha de lanzamiento: 28-6-2021
Letra: 한승우
Composición: 한승우, 프라임보이 (Primeboi)
Arreglos: 이현영 (Lee Hyun Young)

Letra en español de 다시 만나 (See You Again)

Si no te hubiera conocido,
¿también sentiría dolor ahora mismo?
Si tan solo pudiera volver atrás
y abrazarte un poco más

Espero que los innumerables recuerdos permanezcan
¿Los olvidaré todos?
Espero que todo llegue a ti a través de ese muro enorme
Espero poder volver a verte

¿En ese momento también podré amarte?
Espero poder verte solo una vez más
No puedo olvidar los momentos en los que estábamos enamorados,
así que volvamos a vernos

Si tan solo el tiempo se detuviera,
estaría agarrándote la mano ahora mismo
Si pudiera volver contigo a aquel día,
te diría que eras todo para mí

Espero que esto permanezca en tu corazón vacío
¿De verdad este es el final?
Espero que todo llegue a ti entre los sentimientos entumecidos
Espero poder volver a verte

¿En ese momento también podré amarte?
Espero poder verte solo una vez más
No puedo olvidar los momentos en los que estábamos enamorados,
así que volvamos a vernos

¿En ese momento podré amarte incluso más?
Espero que podamos estar juntos solo una vez más
No puedo olvidar los momentos en los que estábamos enamorados,
así que volvamos a vernos

«Forest» de Han Seung Woo traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul) de 다시 만나 (See You Again)

차라리 몰랐었다면
지금 우린 서로 아팠었을까
차라리 그냥 그때로
돌아가 좀 더 안아 줄 수 있다면

수많은 추억들 속에 이 모습 담기길
다 잊혀지는 걸까
커다란 저 벽 너머로 모든 게 닿기를
부디 다시 만나

그때도 우린 사랑일까요
딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를
그저 사랑을 했던 그 모습을
잊지 못해 꼭 만나

시간이 멈췄더라면
지금 너의 손을 잡고 있지 않을까
그 날의 너에게 간다면
말할게 내 하루의 전부였다고

비워져 가는 맘속에 이 모습 담기길
정말 끝에 서 있는 걸까
무뎌진 감정 사이로 모든 게 닿기를
부디 다시 만나

그때도 우린 사랑일까요
딱 한 번만 더 너를 마주할 수 있기를
그저 사랑을 했던 그 모습을
잊지 못해 꼭 만나

그땐 더 사랑해도 될까요
딱 한 번만 더 우리 함께 할 수 있기를
그저 사랑을 했던 그 모습을
잊지 못해 꼭 만나

«Sacrifice» de Han Seung Woo traducida + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización de 다시 만나 (See You Again)

charari mollasseossdamyeon
jigeum urin seoro apasseosseulkka
charari geunyang geuttaero
doraga jom deo ana jul su issdamyeon

sumanheun chueokdeul soge i moseup damgigil
da ijhyeojineun geolkka
keodaran jeo byeok neomeoro modeun ge dahgireul
budi dasi manna

geuttaedo urin sarangilkkayo
ttak han beonman deo neoreul majuhal su issgireul
geujeo sarangeul haessdeon geu moseubeul
ijji moshae kkok manna

sigani meomchwossdeoramyeon
jigeum neoui soneul japgo issji anheulkka
geu narui neoege gandamyeon
malhalge nae haruui jeonbuyeossdago

biwojyeo ganeun mamsoge i moseup damgigil
jeongmal kkeute seo issneun geolkka
mudyeojin gamjeong sairo modeun ge dahgireul
budi dasi manna

geuttaedo urin sarangilkkayo
ttak han beonman deo neoreul majuhal su issgireul
geujeo sarangeul haessdeon geu moseubeul
ijji moshae kkok manna

geuttaen deo saranghaedo doelkkayo
ttak han beonman deo uri hamkke hal su issgireul
geujeo sarangeul haessdeon geu moseubeul
ijji moshae kkok manna

 

Si te gustó la traducción de este tema de Han Seung Woo, quizá también te interesen: Traducción de 애 (OH) de Stray Kids,  traducción de riBBon de BamBam, traducción de Alcohol-Free de TWICE, traducción de U de Baekhyun, traducción de Purple de woo!ah!, traducción de Like It Hot de GWSN, traducción de First de EVERGLOW, traducción de Rush Hour de Gaho, traducción de 러버덤 (Rub-A-Dum) de TRI.BE, traducción de Advice de Taemin, traducción de Look At Me de ICU, traducción de Breathe Again de BLITZERS, traducción de Black Mirror de ONEUS, traducción de Hot Sauce de NCT DREAMtraducción de Daydreamer de John Park, traducción de Drunk-Dazed de ENHYPEN

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Han Seung Woo (한승우)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Floating Social Media Icons by Acurax Wordpress Designers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram