Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “See You Again” de MONSTA X + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “See You Again” de MONSTA X + letra en coreano y romanización

See You Again de MONSTA X traducida

See You Again de MONSTA X, MONSTA X, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: MONSTA X (몬스타엑스)
Álbum: FOLLOW: FIND YOU
Fecha de lanzamiento: 28-10-2019
Letra: 주헌, 9F, 아이엠
Composición: 주헌, 9F
Arreglos: 주헌, 9F

Letra en español

Hemos pasado por la tristeza, tenemos que decir adiós por un tiempo
Digo adiós, solo decimos adiós
Justo como lo imaginé, volveremos, adiós
Espero que seas feliz, adiós

Una noche fría, vimos aquella estrella de allí arriba
Cada día recé por que tú y yo fuéramos felices juntos

Volveré a verte, volveré a verte
De nuevo, volveré a verte
Volveré a verte, volveré a verte

Te estrecho la mano de manera incómoda y te saludo con un tono confuso
Y sentí la ternura, sentí calidez, sentí estallar mi corazón
Tu eres la única que se dispersó por mí lentamente
Ahora cuando abro los ojos veo un espacio en blanco
Por favor, toma mi mano para que pueda ser feliz otra vez

Dices que sientes tus palabras duras
Y dices otra vez que lo sientes, déjame solo
No digas que es el final, como aquel día
Otra vez

Volveré a verte, volveré a verte
De nuevo, volveré a verte
Volveré a verte, volveré a verte

Tenemos que retroceder en el tiempo

Wow, desearía poder repetir ese momento como una película
Wow, ¿dónde está la escena llena de felicidad?
No hay nada, nada, nada, nada, mi vida para siempre (siempre)
No sabemos si habrá una oportunidad, no podemos saberlo, sin embargo

Aquel día desplegamos la belleza
Aquel día
Ahora, deja de llorar, deja las lágrimas en el recuerdo
Ahora para

Dame una oportunidad
No sueltes esta mano que agarraste durante mucho tiempo, no te vayas
Wo, nos encontramos de nuevo por hoy
Volveré a verte

Volveré a verte, volveré a verte (cariño, te echo de menos)
De nuevo, volveré a verte, volveré a verte

Volveré a verte, volveré a verte
De nuevo, volveré a verte
Volveré a verte, volveré a verte

Cariño, te echo de menos
Volveré a verte

Letra en coreano

슬픔을 뒤로한 채 우린 잠시 안녕
잘가란 인사를 건네 그저 우린 잠시 안녕
처음 봤던 그 모습 그대로 우린 다시 안녕
행복해지길 바래 good bye

차가운 밤 우린 매일 떠 있는 저 별을 보며
기도했어 너와 나 영원히 이대로 행복할 수 있게

See you again See you again
또 다시 See you again
See you again See you again

퉁명한 말투 너와 건네는 어색한 악수
그 속에 부드러움을 안고 따듯함을 느꼈어 심장이 터질 만큼
서서히 내게 번져 갔던 너라는 존재
이젠 감은 눈을 뜨면 느껴지는 이 공백
부디 나의 손을 잡아줘 다시 행복 할 수 있게

날카로운 말로 미안하단 말도
하면서 넌 또 내 곁을 떠나가
마지막이라 말하지마 우리 그때의 그 날처럼
다시

See you again See you again
또 다시 See you again
See you again See you again

We have to go back in time

Wow 영화 같던 그 순간으로 replay
Wow 행복만 가득했었던 그 장면은 어디에
There’s nothin nothin nothin nothin my life forever (ever)
방법이 없었던 건지 우린 알 수 없어 however

아름다움으로 번졌었던 우리의 그 날
우리의 그날
기억으로만 남겨진 눈물도 이제 그만
이제 그만

단 한번의 기회를 줘
가지 말라고 붙잡은 이 손을 놓치지 말아줘
Wo 우리 다시 만나는 그날을 위해
See you again

See you again See you again (Baby missing you)
또 다시 See you again See you again

See you again See you again
또 다시 See you again
See you again See you again

Baby I’m missing you
See you again

Romanización

seulpeumeul dwirohan chae urin jamshi annyeong
jalgaran insareul geonne geujeo urin jamshi annyeong
cheoeum bwatteon geu moseub geudaero urin dashi annyeong
haengbokhaejigil barae good bye

chagaun bam urin maeil tteo itneun jeo byeoreul bomyeo
gidohaesseo neowa na yeongwonhi idaero haengbokhal su itge

See you again See you again
tto dashi See you again
See you again See you again

tungmyeonghan maltu neowa geonneneun eosaekhan aksu
geu soge budeureoumeul ango ttadeuthameul neukkyeosseo shimjangi teojil mankeum
seoseohi naege beonjyeo gatteon neoraneun jonjae
ijen gameun nuneul tteumyeon neukkyeojineun i gongbaek
budi naye soneul jabajwo dashi haengbok hal su itge

nalkaroun mallo mianhadan maldo
hamyeonseo neon tto nae gyeocheul tteonaga
majimagira malhajima uri geuttaeye geu nalcheoreom
dashi

See you again See you again
tto dashi See you again
See you again See you again

We have to go back in time

Wow yeonghwa gatdeon geu sunganeuro replay
Wow haengbokman gadeukhaesseotteon geu jangmyeoneun eodie
There’s nothin nothin nothin nothin my life forever (ever)
bangbeobi eopseotteon geonji urin al su eopseo however

areumdaumeuro beonjyeosseotteon uriye geu nal
uriye geunal
gieogeuroman namgyeojin nunmuldo ije geuman
ije geuman

dan hanbeone gihwereul jwo
gaji mallago butjabeun i soneul nochiji marajwo
Wo uri dashi mannaneun geunareul wihae
See you again

See you again See you again (Baby missing you)
tto dashi See you again See you again

See you again See you again
tto dashi See you again
See you again See you again

Baby I’m missing you
See you again

Quizá también te interese: Traducción de Mirror

 

Traducción en inglés y fuentes: (1) (2)

Imagen: (3)

Vídeo: [YouTube] K Music

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Network Integration by Acurax Social Media Branding Company
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram