Letras en españolYooA (유아)

Traducción de «Selfish» de YooA + letra en coreano y romanización

Selfish de YooA traducida

selfish, yooa, selfish yooa, traducida, letra en coreano, romanización, selfish yooa traducida, selfish yooa español

Artista: YooA (유아) de Oh My Girl (오마이걸)
Álbum: SELFISH
Fecha de lanzamiento: 14-11-2022
Letra: 서지음
Composición: Dwayne «Dem Jointz» Abernathy Jr., Ryan S.Jhun, Eyelar Mirzazadeh, Macy Maloy, Autumn Rowe
Arreglos: Ryan S.Jhun, Dem Jointz

Letra en español

Te quiero, cariño, te quiero
Te quiero, cariño, te quiero
Te quiero, cariño, te quiero
Vamos, te quiero, vamos, vamos

Me falta el aire, como si estuviera en el desierto
Tu actitud sigue dejándome sin palabras
Tu personalidad es indecisa, como un viento que sopla lentamente
No puedo entenderlo
¿No sé por qué lo haces?

Mi corazón está sumergido en la bañera
Se me está agotando la paciencia
Y vuelves a nadar tranquilamente, eres egoísta
¿Cómo te atreves a tomarme y sacudirme?

Te quiero, cariño, te quiero
Te quiero, cariño, te quiero
Te quiero, cariño, te quiero
Vamos, te quiero, vamos, vamos
Te quiero, cariño, te quiero
Te quiero, cariño, te quiero
Te quiero, cariño, te quiero
Vamos, te quiero, vamos, vamos

¿Te gusto o no? Si realmente no lo sabes, simplement di que no lo sabes
Cerciórate
¿Te gusto o no? Si realmente no lo sabes, simplement di que no lo sabes
Cerciórate

Si tú no sabes lo que sientes, ¿quién va a saberlo?
¿Hasta cuándo demonios tenemos que alargarlo?
¿O es que tienes la desagradable afición
de divertirte atormentando a alguien?

Mi corazón está sumergido en la bañera
Se me está agotando la paciencia
Y vuelves a nadar tranquilamente, eres egoísta
¿Cómo te atreves a tomarme y sacudirme?

Te quiero, cariño, te quiero
Te quiero, cariño, te quiero
Te quiero, cariño, te quiero
Vamos, te quiero, vamos, vamos
Te quiero, cariño, te quiero
Te quiero, cariño, te quiero
Te quiero, cariño, te quiero
Vamos, te quiero, vamos, vamos

¿Te gusto o no? Si realmente no lo sabes, simplement di que no lo sabes
Cerciórate
¿Te gusto o no? Si realmente no lo sabes, simplement di que no lo sabes
Cerciórate

Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor
Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor
Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor
Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor
Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor
Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor

Te miro fijamente
Y hasta tu alma está huyendo
Si tú también sientes amor
Cierra mis labios rápido

Te quiero, cariño, te quiero
Te quiero, cariño, te quiero
Te quiero, cariño, te quiero
Vamos, te quiero, vamos, vamos
Te quiero, cariño, te quiero
Te quiero, cariño, te quiero
Te quiero, cariño, te quiero
Vamos, te quiero, vamos, vamos

¿Te gusto o no? Si realmente no lo sabes, simplement di que no lo sabes
Cerciórate
¿Te gusto o no? Si realmente no lo sabes, simplement di que no lo sabes
Cerciórate

Letra en coreano (hangul)

I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
Go, want U, go, go

사막에 온 듯이 숨이 턱하고 막혀
말문이 자꾸 막혀 너의 그 태도에 나는
느리게 감듯이 우유부단한 성격
이해를 할 수가 없어
왜 그러는지 모르겠어 나는

욕조 속에 담긴 나의 맘이
인내심이 바닥나고 있잖니
유유히 또 헤엄쳐 넌 selfish
감히 날 갖고 흔들어

I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
Go, want U, go, go
I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
Go, want U, go, go

좋다 싫다 아님 정말 모르겠음 모른다고 해
확실히 해
좋다 싫다 아님 정말 모르겠음 모른다고 해
확실히 해

네 맘을 너 아님 대체 누가 아니
도대체 언제까지 시간을 끌어야 하니
아니면 너 혹시 누구를 괴롭히며
즐거워하는 그런 나쁜 취미가 있나

욕조 속에 담긴 나의 맘이
인내심이 바닥나고 있잖니
유유히 또 헤엄쳐 넌 selfish
감히 날 갖고 흔들어

I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
Go, want U, go, go
I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
Go, want U, go, go

좋다 싫다 아님 정말 모르겠음 모른다고 해
확실히 해
좋다 싫다 아님 정말 모르겠음 모른다고 해
확실히 해

좀 좀 좀 좀 좀 조-좀 좀
좀 좀 좀 좀 좀 조-좀 좀
좀 좀 좀 좀 좀 조-좀 좀
좀 좀 좀 좀 좀 조-좀 좀
좀 좀 좀 좀 좀 조-좀 좀
좀 좀 좀 좀 좀 조-좀 좀

너를 빤히 보는 나의 눈빛
영혼까지 달아나고 있잖니
혹시 너도 사랑이면 빨리
나의 입술을 닫아줘

I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
Go, want U, go, go
I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
Go, want U, go, go

좋다 싫다 아님 정말 모르겠음 모른다고 해
확실히 해
좋다 싫다 아님 정말 모르겠음 모른다고 해
확실히 해

Romanización

I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
Go, want U, go, go

samage on deusi sumi teokhago makhyeo
malmuni jakku makhyeo
neoui geu taedoe naneun
neurige gamdeusi uyubudanhan seonggyeok
ihaereul hal suga eopseo
wae geureoneunji moreugesseo naneun

yokjo soge damgin naui mami
innaesimi badaknago issjanhni
yuyuhi tto heeomchyeo neon selfish
gamhi nal gajgo heundeureo

I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
Go, want U, go, go
I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
Go, want U, go, go

johda silhda anim jeongmal moreugesseum
moreundago hae
hwaksilhi hae
johda silhda anim jeongmal moreugesseum
moreundago hae
hwaksilhi hae

ne mameul neo anim daeche nuga ani
dodaeche eonjekkaji siganeul kkeureoya hani
animyeon neo hoksi nugureul goerophimyeo
jeulgeowohaneun geureon nappeun chwimiga issna

yokjo soge damgin naui mami
innaesimi badaknago issjanhni
yuyuhi tto heeomchyeo neon selfish
gamhi nal gajgo heundeureo

I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
Go, want U, go, go
I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
Go, want U, go, go

johda silhda anim jeongmal moreugesseum
moreundago hae
hwaksilhi hae
johda silhda anim jeongmal moreugesseum
moreundago hae
hwaksilhi hae

jom jom jom jom jom jo-jom jom
jom jom jom jom jom jo-jom jom
jom jom jom jom jom jo-jom jom
jom jom jom jom jom jo-jom jom
jom jom jom jom jom jo-jom jom
jom jom jom jom jom jo-jom jom

neoreul ppanhi boneun naui nunbich
yeonghonkkaji daranago issjanhni
hoksi neodo sarangimyeon ppalli
naui ipsureul dadajwo

I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
Go, want U, go, go
I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
I want U, babe, I want U
Go, want U, go, go

johda silhda anim jeongmal moreugesseum
moreundago hae
hwaksilhi hae
johda silhda anim jeongmal moreugesseum
moreundago hae
hwaksilhi hae

 

Si te gustó la traducción de este tema de YooA, quizá también te interesen: Traducción de Hair Cut de Xdinary Heroes, traducción de Rush Hour de Crush y j-hope, traducción de 다시 만나는 날에 (Again) de Hwang Min Hyun, traducción de Same Scent de ONEUS, traducción de Replay de Golden Child, traducción de SCREAM de SF9, traducción de 덤벼 (Bring It On) de ONEUS

Letra en coreano: NAVER VIBE

Romanización: Klyrics

Imagen: (1)