Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Seoul» de GHOST9 + letra en coreano y romanización

GHOST9 (고스트나인)

Traducción de «Seoul» de GHOST9 + letra en coreano y romanización

Seoul de GHOST9 traducida

Seoul, GHOST9, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: GHOST9 (고스트나인)
Álbum: Now: Where We Are, Here
Fecha de lanzamiento: 11-3-2021
Letra: 페이퍼메이커 (PAPERMAKER), EB
Composición: Robin Lynch, Jakob Mihoubi, Rudi Daouk, 페이퍼메이커 (PAPERMAKER)
Arreglos: Robin Lynch

Letra en español

Eres muy brillante
Es tan brillante
Dado que es una ciudad concurrida, la gente quiere paz todavía más
Una ciudad que no necesita una explicación larga
Mira con atención, el cielo está a la altura de mis ojos

Velocidad mach incluso sin lapsos de tiempo
Disfrútalo ahora o esfuérzate
Aquí todo es posible para ti y para mí

¿Puedes escuchar el sonido de tu bienvenida?
En esta ciudad que emerge, noches de fiesta

Señales de V, una nueva pose para nosotros
Ahora corre más y corre más lejos

Es la ciudad de las luces
Una noche sin dormir tocando el cielo
Una puesta de sol violeta
Esta es mi Seúl

Bailando bajo las luces parpadeantes de la ciudad
en este mundo enorme,
este es un lugar para ti,
enciende una luz donde estás solo

Atraviesa la ciudad
Es la hora del espectáculo
La ciudad de Seúl

Llámame tigre, corre, ve
Vayas donde vayas, hay mucho que hacer, Seúl
Un baile brillante dentro de un gran círculo
día y noche, lleva los colores rojo y azul

Hasta el cielo, hasta el cielo
Enciende la luz, un signo de admiración en el mapa
Da un paso hacia dentro y te enamorarás
Deja que te invite a estas historias infinitas

Bajémonos en la próxima estación
Todo lo que se respira es nuevo
Deja que te invite, concéntrate en mí
Vayas donde vayas, impacta

Es la ciudad de las luces
Una noche sin dormir tocando el cielo
Una puesta de sol violeta
Esta es mi Seúl

Bailando bajo las luces parpadeantes de la ciudad
en este mundo enorme,
este es un lugar para ti,
enciende una luz donde estás solo

Atraviesa la ciudad
Es la hora del espectáculo
La ciudad de Seúl

Toma todo lo que toques esta noche
Levanta la voz a lo lejos

Deja que te invite, date prisa y bebe en el cielo
En este momento el calor se extiende por todo tu cuerpo
Susúrrame tus secretos al oído
para que podamos echar a volar
y alejarnos
La ciudad de Seúl

Es la ciudad de las luces
Una noche sin dormir tocando el cielo
Una puesta de sol violeta
Esta es mi Seúl

Bailando bajo las luces parpadeantes de la ciudad
en este mundo enorme,
este es un lugar para ti,
enciende una luz donde estás solo

Atraviesa la ciudad
Es la hora del espectáculo
La ciudad de Seúl

 

«Kick Back» de Way V traducida al español + letra en chino (kpoponfire.com)

Letra en coreano (hangul)

넌 너무 빛나
It is so bright
바쁜 도시라 더 원해 평화
긴말은 필요 없는 City
잘 봐 하늘이 내 눈높이

Timelapse 안 눌러도 속도가 마하
Enjoy it now 아님 try hard
모든 게 가능해 너와 나

들리니 너를 환영하는 sound
물오른 도시에서 party night

V Signs 우릴 위한 새로운 포즈
자 달려봐 더 멀리 now

It’s the city of the lights
잠들지 않는 밤 touching the sky
보랏빛의 노을
This is my Seoul

화려한 도시의 불빛에 내던지는 춤
이 넓은 세상
여긴 널 위한 place
홀로 선 자리에 불을 밝혀

Run through the city
It’s show time
The city of Seoul

Call me tiger 달려 go
어딜 가도 할 게 너무 많아 Seoul
커다란 원 안에 빛나는 춤을
낮과 밤에 색을 입혀 Red & Blue

하늘 위로 하늘 위로
불을 켜 지도 위에 느낌표
발 한번 데면 사랑에 빠져
초대해 널 수많은 스토리에

다음 station에서 내려 어서
숨 쉬는 모든 게 새로워
널 초대해 내게 집중해
어딜 가든 흔들어

It’s the city of the lights
잠들지 않는 밤 touching the sky
보랏빛의 노을
This is my Seoul

화려한 도시의 불빛에 내던지는 춤
이 넓은 세상
여긴 널 위한 Place
홀로 선 자리에 불을 밝혀

Run through the city
It’s show time
The city of Seoul

손대는 모든 걸 가져 tonight
목소리 들려 먼 곳으로 널

초대할게 어서 하늘을 마셔
온몸에 열기가 흘러 right now
비밀을 귓가에 속삭여줘
So we can just fly away
and roll away
The city of Seoul

It’s the city of the lights
잠들지 않는 밤 touching the sky
보랏빛의 노을
This is my Seoul

화려한 도시의 불빛에 내던지는 춤
이 넓은 세상
여긴 널 위한 Place
홀로 선 자리에 불을 밝혀

Run through the city
It’s show time
The city of Seoul

 

«Moon Rider» de BDC traducida al español + letra en coreano (kpoponfire.com)

Romanización

neon neomu bichna
It is so bright
bappeun dosira deo wonhae pyeonghwa
ginmareun piryo eopsneun City
jal bwa haneuri nae nunnopi

Timelapse an nulleodo sokdoga maha
Enjoy it now anim try hard
modeun ge ganeunghae neowa na

deullini neoreul hwanyeonghaneun sound
muroreun dosieseo party night

V Signs uril wihan saeroun pojeu
ja dallyeobwa deo meolli now

It’s the city of the lights
jamdeulji anhneun bam touching the sky
borasbichui noeul
This is my Seoul

hwaryeohan dosiui bulbiche naedeonjineun chum
i neolpeun sesang
yeogin neol wihan place
hollo seon jarie bureul balkhyeo

Run through the city
It’s show time
The city of Seoul

Call me tiger dallyeo go
eodil gado hal ge neomu manha Seoul
keodaran won ane bichnaneun chumeul
najgwa bame saegeul iphyeo Red & Blue

haneul wiro haneul wiro
bureul kyeo jido wie neukkimpyo
bal hanbeon demyeon sarange ppajyeo
chodaehae neol sumanheun seutorie

daeum stationeseo naeryeo eoseo
sum swineun modeun ge saerowo
neol chodaehae naege jipjunghae
eodil gadeun heundeureo

It’s the city of the lights
jamdeulji anhneun bam touching the sky
borasbichui noeul
This is my Seoul

hwaryeohan dosiui bulbiche naedeonjineun chum
i neolpeun sesang
yeogin neol wihan Place
hollo seon jarie bureul balkhyeo

Run through the city
It’s show time
The city of Seoul

sondaeneun modeun geol gajyeo tonight
moksori deullyeo meon goseuro neol

chodaehalge eoseo haneureul masyeo
onmome yeolgiga heulleo right now
bimireul gwisgae soksagyeojwo
So we can just fly away
and roll away
The city of Seoul

It’s the city of the lights
jamdeulji anhneun bam touching the sky
borasbichui noeul
This is my Seoul

hwaryeohan dosiui bulbiche naedeonjineun chum
i neolpeun sesang
yeogin neol wihan Place
hollo seon jarie bureul balkhyeo

Run through the city
It’s show time
The city of Seoul

 

Si te gustó la traducción de este tema de GHOST9, quizá también te interesen: Traducción de LOVE% de Demian y Dawntraducción de Why Don't We de Rain y Chung Ha, traducción de Excalibur de Kingdomtraducción de 모 아님 도 (All Or Nothing) de WEitraducción de 꼬리 (Tail) de Sunmitraducción de 클리커 (Clicker) de J.DONtraducción de PUZZLE de Soyou y Park Woo Jin de AB6IXtraducción de 이별 유예 (Time Of The Time) de Yuritraducción de 설레 (Pit-A-Pat) de Eunha de GFRIENDtraducción de Days to Remember de Janet Suhhtraducción de Fall in You de Ha Sung Woon

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en GHOST9 (고스트나인)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram