Set Me Free de Ladies’ Code traducida
Artista: Ladies’ Code (레이디스 코드)
Álbum: Code#03 Set Me Free
Fecha de lanzamiento: 10-10-2019
Letra: 원택 (1Take), 탁 (TAK)
Composición: 원택 (1Take), 탁 (TAK)
Arreglos: 원택 (1Take), 탁 (TAK)
Letra en español
El ritmo parece nuevo
Sigue el rollo que escuchas, sígueme, muévete
No puedo detener sentimientos como este
Quiero responder a la pregunta
Quiero hacerlo
Quiero algo diferente
Temblando aparece ante mí
Cuando la sonrisa me llame amablemente
La seguiré sin vacilar
Quiero seguirte
Lánzame más alto, libérame
Sigue creciendo más y más, tú estás aquí y allá
Al final de esta corriente
La gran pregunta
Dame uno más que
Dame uno más que
Cariño, te quiero
Despiértame, déjame abrir los ojos
Muéstrame tu corazón, déjame conocerte chico
Me atraes sin saber desde cuándo
Día a día, día a día
Aunque disimules tu indiferencia
Es aún más reveladora
Siento que estas emociones me arrastran
Esperando algo más
Te acercas a mí
Cuando la sonrisa me llame amablemente
La seguiré sin vacilar
Quiero seguirte
Lánzame más alto, libérame
Sigue creciendo más y más, tú estás aquí y allá
Al final de esta corriente
La gran pregunta
Dame uno más que
Dame uno más que
Cariño, te quiero
Despiértame, déjame abrir los ojos
Muéstrame tu corazón, déjame conocerte chico
Espero que todo no sea un sueño
Rezo con empeño y rezo por ti
Todo se centra en ti
Quiero decir algo
Lánzame más alto, libérame
Sigue creciendo más y más, tú estás aquí y allá
Al final de esta corriente
La gran pregunta
Dame uno más que
Dame uno más que
Cariño, te quiero
Muéstrame qué vas a hacer
Dime algo de lo que haces
Muéstrame qué vas a hacer
Dime algo de lo que haces
Todo va a salir bien
Letra en coreano
새롭게 느껴지는 Groove
들리는 이끌림에 따라가 따라가 Move
이런 감정 나는 멈출 수 없어
그곳에 있을 물음 그 답을 나는
하고 싶은 걸
뭔가 다른 떨림을 원하는
내 앞에 어느새 나타나
그 미소가 따스히 날 부를 때
머뭇거림 없이 따라갈래
널 따라갈래
날 더 높게 던져 Set Me Free
자꾸 커져 네가 여기저기 너야
이 흐름의 끝에 내 모습이
Big Question
Give me one more that
Give me one more that
Baby want you
날 깨워줘 눈 뜨게 알려줘 널
널 보여줘 네 맘을 알려줘 Boy
언제부턴지 모르게 이끌리는 맘에
하루가 하루가 가
무관심한 척 표정을 숨겨도
더 드러나게 되네
이 감정에 난 휩쓸린 듯해
뭔가 다른 하루를 기다린
내 앞에 어느새 다가와
그 미소가 따스히 날 부를 때
머뭇거림 없이 따라갈래
널 따라갈래
날 더 높게 던져 Set Me Free
자꾸 커져 네가 여기저기 너야
이 흐름의 끝에 내 모습이
Big Question
Give me one more that
Give me one more that
Baby want you
날 깨워줘 눈 뜨게 알려줘 널
널 보여줘 네 맘을 알려줘 Boy
모든 게 다 한순간의 꿈이 아니길
간절히 기도해 기도해 널
모든 게 다 너로 집중돼
한마디로 말하고 싶어
날 더 높게 던져 Set Me Free
자꾸 커져 네가 여기저기 너야
이 흐름의 끝에 내 모습이
Big Question
Give me one more that
Give me one more that
Baby want you
Show me what you gonna do
Tell me something that you do
Show me what you gonna do
Tell me something that you do
It’s gonna be ok
Romanización
saeropge neukkyeojineun Groove
deullineun ikkeullime ttaraga ttaraga Move
ireon gamjeong naneun meomchul su eopseo
geugose isseul mureum geu dabeul naneun
hago sipeun geol
mwonga dareun tteollimeul wonhaneun
nae ape eoneusae natana
geu misoga ttaseuhi nal bureul ttae
meomusgeorim eopsi ttaragallae
neol ttaragallae
nal deo nopge deonjyeo Set Me Free
jakku keojyeo nega yeogijeogi neoya
i heureumui kkeute nae moseubi
Big Question
Give me one more that
Give me one more that
Baby want you
nal kkaewojwo nun tteuge allyeojwo neol
neol boyeojwo ne mameul allyeojwo Boy
eonjebuteonji moreuge ikkeullineun mame
haruga haruga ga
mugwansimhan cheok pyojeongeul sumgyeodo
deo deureonage doene
i gamjeonge nan hwipsseullin deushae
mwonga dareun harureul gidarin
nae ape eoneusae dagawa
geu misoga ttaseuhi nal bureul ttae
meomusgeorim eopsi ttaragallae
neol ttaragallae
nal deo nopge deonjyeo Set Me Free
jakku keojyeo nega yeogijeogi neoya
i heureumui kkeute nae moseubi
Big Question
Give me one more that
Give me one more that
Baby want you
nal kkaewojwo nun tteuge allyeojwo neol
neol boyeojwo ne mameul allyeojwo Boy
modeun ge da hansunganui kkumi anigil
ganjeolhi gidohae gidohae neol
modeun ge da neoro jipjungdwae
hanmadiro malhago sipeo
nal deo nopge deonjyeo Set Me Free
jakku keojyeo nega yeogijeogi neoya
i heureumui kkeute nae moseubi
Big Question
Give me one more that
Give me one more that
Baby want you
Show me what you gonna do
Tell me something that you do
Show me what you gonna do
Tell me something that you do
It’s gonna be ok
Quizá también te interese: Traducción de Wonderland de ATEEZ
Traducción en inglés y fuentes: (1) (2)
Imagen: (3)
Vídeo: [YouTube] SUPER SOUND Bugs!