그림자 사랑 (Shadow of You) de Super Junior-K.R.Y. traducida
Artista: Super Junior-K.R.Y. (슈퍼주니어-K.R.Y.)
Álbum: The King’s Affection OST Part 1
Fecha de lanzamiento: 12-10-2021
Letra: 한성호
Composición: 이현승, TM
Arreglos: 이현승, TM
Letra en español de 그림자 사랑 (Shadow of You)
Hoy te observo otra vez
Aunque no pueda tocarte,
si te acercas un paso a mí,
pienso todo el día en ello
Aunque no vuelvas la cabeza para mirarme,
aunque no pueda decirlo,
te amo, te amo
Aunque me duela,
si estoy a tu lado, estoy bien
Es todo lo que necesito, eres lo que necesito, mi amor
Río, lloro y vivo
mirándote hoy también
Aunque viva como una sombra a lo lejos,
no me importa
Aunque no vuelvas la cabeza para mirarme,
aunque no pueda decirlo,
te amo, te amo
Aunque me duela,
si estoy a tu lado, estoy bien
Es todo lo que necesito, eres lo que necesito
Me llevaré todas tus tristezas y lágrimas
Eres feliz
Aunque no me ames,
aunque no vuelvas la cabeza para mirarme,
te amo, te amo
Aunque me despedace y me duela más,
aunque solo viva un día, mi amor,
eres todo lo que necesito, sé feliz, por favor
Letra en coreano (hangul) de 그림자 사랑 (Shadow of You)
오늘도 바라만 본다
난 만질 수도 없는 그대라서
한 걸음만 다가서면 그곳을
하루 종일 맴돌아
날 돌아보지 않아도
난 말할 수가 없어도
그댈 사랑하고 사랑합니다
아프고 아프다 해도
괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는
그거면 돼요 그대면 돼요 My love
웃고 울고 살아가요
난 그댈 보며 오늘 하루도
멀리서 그림자처럼 살아도
그것도 난 괜찮아
날 돌아보지 않아도
난 말할 수가 없어도
그댈 사랑하고 사랑합니다
아프고 아프다 해도
괜찮다고 그대 곁에 있으면 나는
그거면 돼요 그대면 돼요
모든 슬픔도 그대 눈물도
다 가져갈게요 그댄 행복해요
날 사랑하지 않아도
날 돌아보지 않아도
그댈 사랑하고 사랑합니다
더 찢겨지고 아프대도
그대면 난 하루를 살아도 My love
그대면 돼요 행복해 줘요 부디
Romanización de 그림자 사랑 (Shadow of You)
oneuldo baraman bonda
nan manjil sudo eopsneun geudaeraseo
han georeumman dagaseomyeon geugoseul
haru jongil maemdora
nal doraboji anhado
nan malhal suga eopseodo
geudael saranghago saranghapnida
apeugo apeuda haedo
gwaenchanhdago geudae gyeote isseumyeon naneun
geugeomyeon dwaeyo geudaemyeon dwaeyo My love
usgo ulgo saragayo
nan geudael bomyeo oneul harudo
meolliseo geurimjacheoreom sarado
geugeosdo nan gwaenchanha
nal doraboji anhado
nan malhal suga eopseodo
geudael saranghago saranghapnida
apeugo apeuda haedo
gwaenchanhdago geudae gyeote isseumyeon naneun
geugeomyeon dwaeyo geudaemyeon dwaeyo
modeun seulpeumdo geudae nunmuldo
da gajyeogalgeyo geudaen haengbokhaeyo
nal saranghaji anhado
nal doraboji anhado
geudael saranghago saranghapnida
deo jjijgyeojigo apeudaedo
geudaemyeon nan harureul sarado My love
geudaemyeon dwaeyo haengbokhae jwoyo budi
Si te gustó la traducción de este tema de Super Junior-K.R.Y., quizá también te interesen: Traducción de 바람 (Wish) de Choi Yu Ree, traducción de My Romance de Cheeze, traducción de 어느 햇살 좋은 날 (One Sunny Day) de Kassy, traducción de 로맨틱 선데이 (Romantic Sunday) de Car, the Garden, traducción de 낙화 (落花) (Falling Flower) de Yang Da Il, traducción de 나비가 날았습니다 (A Butterfly Flew Away) de Kim Min Seok de MeloMance, traducción de Still Wonder de Ha Hyun Sang, traducción de 난 너여서 (Because It’s You) de Seol Hoseung (SURL), traducción de In Ruin de Raiden, traducción de 우린 이미 (We’re Already) de KIMMUSEUM
Fuente: (1)
Imagen: (2)