Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Shake You Down” de The Boyz + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Shake You Down” de The Boyz + letra en coreano y romanización

Shake You Down de The Boyz traducida

Shake You Down de The Boyz, The Boyz, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: The Boyz (더보이즈)
Álbum: Reveal
Fecha de lanzamiento: 10-2-2020
Letra: KENZIE
Composición: KENZIE, 앤드류 최, 문샤인 (Moonshine)
Arreglos: KENZIE, 앤드류 최, 문샤인 (Moonshine)

Letra en español

Woo oh woo oh
Te haré temblar, temblar, oh
Woo oh woo oh
Te haré temblar, temblar, oh

Abrí los ojos, ah sí
Algo diferente, ah sí
Hizo que me desvaneciera, ah sí
Fuera de control
Siento el corazón oculto
Woop ah ha
Esta noche, woop
El mundo entero está dormido

Woo, es hora de agitarlo todo
Haré que te resulte escalofriante
Tengo las garras ocultas
Me verás

Soy adicto a ti
He estado esperando, siéntelo por completo
De acuerdo a mi instinto
Te morderé y te zarandearé
Te cazo como un animal

Woo oh woo oh
Hoy soy cruel sin piedad
Te haré temblar, temblar oh

Woo oh woo oh
Hoy de pies a cabeza
Te haré temblar, temblar oh

Rompo mi jaula, estoy en una misión
Es demasiado tarde para controlar la sangre
Días frescos, uh
Si estás atraída por mi aspecto más fuerte
Eso es seguro
No hay tiempo que perder
Estoy sobre ti
Como un tigre brutal
Hay sangre en mi ojo
Estaré un paso
Un paso por detrás

Quito la piel familiar
Dejando al descubierto la carne fresca
La zarandearé durante mucho tiempo
Verás algo

Soy adicto a ti
He estado esperando, siéntelo por completo
De acuerdo a mi instinto
Te morderé y te zarandearé
Te cazo como un animal

Woo oh woo oh
Hoy soy cruel sin piedad
Te haré temblar, temblar oh

Woo oh woo oh
Hoy de pies a cabeza
Te haré temblar, temblar oh

Abajo, abajo, abajo
Ya casi amanece
La oscuridad
Sin piedad, el futuro se acerca más
Te haré temblar

Woo oh woo oh
Te haré temblar, temblar, oh
Woo oh woo oh
Te haré temblar, temblar, oh

Soy adicto a ti
He estado esperando, siéntelo por completo
De acuerdo a mi instinto
Te morderé y te zarandearé
Te cazo como un animal

Woo oh woo oh
Hoy soy cruel sin piedad
Te haré temblar, temblar oh

Woo oh woo oh
Hoy de pies a cabeza
Te haré temblar, temblar oh

Letra en coreano (hangul)

Woo oh Woo oh
I’ll shake you down down oh
Woo oh Woo oh
I’ll shake you down down oh

눈 뜬 Ah yeah
뭔가 다른 Ah yeah
Got me faded Ah yeah
폭주하는
심장을 느껴
Woop Ah ha
숨은 거칠고 Woop
온 세상이 잠든 이 밤

Woo 다 뒤흔들 시간이야
널 소름 돋게 할
감춰왔던 숨은 발톱 드러낸
나를 보게 될 거야

I’m addicted to you
기다려 왔어 봐 느껴 완벽하게
본능대로
방심한 널 물고 흔들게
Hunt you like an animal

Woo oh Woo oh
자비 없이 잔인하게 오늘 난
I’ll shake you down down oh

Woo oh Woo oh
머리부터 발끝까지 오늘 난
I’ll shake you down down oh

Break my cage I’m on a mission
날뛰는 피를 제어하긴 늦었어
풋풋하던 날들 Uh
보다 강한 내 모습에 끌린다면
그것은 Sure thing
No wasting time
I’m on you l l l
like a brutal tiger
Blood in my eye
I’ll be o o one step
one step behind

익숙한 껍질을 털고
새 살을 드러내면
오랜 관념 따위 흔들어버릴
뭔 갈 보게 될 거야

I’m addicted to you
기다려 왔어 봐 느껴 완벽하게
본능대로
방심한 널 물고 흔들게
Hunt you like an animal

Woo oh Woo oh
자비없이 잔인하게 오늘 난
I’ll shake you down down oh

Woo oh Woo oh
머리부터 발끝까지 오늘 난
I’ll shake you down down oh

Down Down Down
새벽은 벌써 어둠을 밀어내
먼 먼 미래
그만큼 더 가까워졌어

Woo oh Woo oh
I’ll shake you down down oh
Woo oh Woo oh
I’ll shake you down down oh
뒤흔들어

I’m addicted to you
기다려 왔어 봐 느껴 완벽하게
본능대로
방심한 널 물고 흔들게
Hunt you like an animal

Woo oh Woo oh
자비없이 잔인하게 오늘 난
I’ll shake you down down oh

Woo oh Woo oh
머리부터 발끝까지 오늘 난
I’ll shake you down down oh

Romanización

Woo oh Woo oh
I’ll shake you down down oh
Woo oh Woo oh
I’ll shake you down down oh

nun tteun Ah yeah
mwonga dareun Ah yeah
Got me faded Ah yeah
pokjuhaneun
simjangeul neukkyeo
Woop Ah ha
sumeun geochilgo Woop
on sesangi jamdeun i bam

Woo da dwiheundeul siganiya
neol soreum dotge hal
gamchwowassdeon sumeun baltop deureonaen
nareul boge doel geoya

I’m addicted to you
gidaryeo wasseo bwa neukkyeo wanbyeokhage
bonneungdaero
bangsimhan neol mulgo heundeulge
Hunt you like an animal

Woo oh Woo oh
jabi eopsi janinhage oneul nan
I’ll shake you down down oh

Woo oh Woo oh
meoributeo balkkeutkkaji oneul nan
I’ll shake you down down oh

Break my cage I’m on a mission
nalttwineun pireul jeeohagin neujeosseo
puspushadeon naldeul Uh
boda ganghan nae moseube kkeullindamyeon
geugeoseun Sure thing
No wasting time
I’m on you l l l
like a brutal tiger
Blood in my eye
I’ll be o o one step
one step behind

iksukhan kkeopjireul teolgo
sae sareul deureonaemyeon
oraen gwannyeom ttawi heundeureobeoril
mwon gal boge doel geoya

I’m addicted to you
gidaryeo wasseo bwa neukkyeo wanbyeokhage
bonneungdaero
bangsimhan neol mulgo heundeulge
Hunt you like an animal

Woo oh Woo oh
jabieopsi janinhage oneul nan
I’ll shake you down down oh

Woo oh Woo oh
meoributeo balkkeutkkaji oneul nan
I’ll shake you down down oh

Down Down Down
saebyeogeun beolsseo eodumeul mireonae
meon meon mirae
geumankeum deo gakkawojyeosseo

Woo oh Woo oh
I’ll shake you down down oh
Woo oh Woo oh
I’ll shake you down down oh
dwiheundeureo

I’m addicted to you
gidaryeo wasseo bwa neukkyeo wanbyeokhage
bonneungdaero
bangsimhan neol mulgo heundeulge
Hunt you like an animal

Woo oh Woo oh
jabieopsi janinhage oneul nan
I’ll shake you down down oh

Woo oh Woo oh
meoributeo balkkeutkkaji oneul nan
I’ll shake you down down oh

Quizá también te interesen: Traducción de Ego, traducción de Reveal, traducción de D.D.D, traducción de TATTOO, traducción de 화이트 (White)

 

Traducción al inglés: PRO S GAMER

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] THE BOYZ

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Advertisement
To Top