Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «키스해볼까? (Shall We Kiss?)» de Jung Yong Hwa + letra en coreano y romanización

Jung Yong Hwa (정용화)

Traducción de «키스해볼까? (Shall We Kiss?)» de Jung Yong Hwa + letra en coreano y romanización

키스해볼까? (Shall We Kiss?) de Jung Yong Hwa traducida

Shall We Kiss, Jung Yong Hwa, traducida, letra en coreano, romanización

Artista: Jung Yong Hwa (정용화)
Álbum: The Spies Who Loved Me OST Part 1
Canción: 키스해볼까? (Shall We Kiss?)
Fecha de lanzamiento: 29-10-2020
Letra: 최갑원, 굿초이스
Composición: Zigzag Note
Arreglos: Zigzag Note

Letra en español

¿Qué me pasa?
Cada vez que te veo no puedo controlar mis emociones

Cada una de tus pequeñas acciones, cada pequeña palabra
Me confunde, arriba y abajo

Actúo como si no pudiera verte, como si no pudiera escucharte
Mientras finjo hacer otra cosa, pero es muy incómodo

Estoy seguro de que es más obvio de ese modo
Mi amor ha crecido un centímetro más

Cuando cuento 1, 2, 3
Las razones por las que me gustas empiezan a desbordarse

Oh, es mi amor, sigo echándote de menos
Quiero cogerte de la mano

Si mi corazón palpita, es amor
Estoy seguro

Cada día pareces más hermosa que ayer
Te amo, pero

¿La razón por la que no puedo decírtelo aún?
No sé

Con los ojos cerrados, con los ojos abiertos
Dondequiera que mire, se hace un dibujo de ti

1, 2, 3, cuando camino
Vaya donde vaya, al final, estoy a tu lado

Oh, es mi amor, sigo echándote de menos
Quiero cogerte de la mano

Si mi corazón palpita, es amor
Estoy seguro

Cada día pareces más hermosa que ayer
Te amo, pero

¿La razón por la que no puedo decírtelo aún?
No sé

Las palabras que ensayé
Quiero decírtelas hoy
Voy hacia ti ahora

Oh, es mi amor, sigo echándote de menos
Quiero cogerte de la mano

Si sientes lo mismo, es amor
Estoy seguro

Cada día este amor crece más que ayer
Llegaremos a conocerlo

Si estás conmigo
Te doy este amor

Tic tac, tic tac, el tiempo vuela
Sí, antes de que sea demasiado tarde, sí
¿Nos besamos?

 

Traducción de “너,나,우리 (Would You Marry Me?)” de Jung Yong Hwa + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

나 왜 이럴까 너를 만나면
내 기분이 잘 조절이 안돼

너의 작은 행동 말투에
자꾸 헷갈려 Up & Down

널 안 보는 척 듣지 못한 척
딴청 부리는 내가 어색해

그럴수록 티가 날 텐데
한 뼘 자라난 Oh 내 사랑

하나 둘 셋 세보면
너를 좋아할 이유가 넘쳐

Oh It’s my love 자꾸 보고 싶고
손잡고 싶고 안고 싶은 이 맘

두근거리면 그건 love
그게 맞을 거야

매일 어제보다 오늘이
더 예뻐 보이는 너를 사랑하지만

아직 말도 못 하는 그 이유는
I I don’t know

두 눈 감아도 눈을 떠봐도
내 세상엔 어디를 봐도
너란 그림이 그려 있어

하나 둘 셋 걸으면
어디로 가도 결국 니 앞에

Oh It’s my love 자꾸 보고 싶고
손잡고 싶고 안고 싶은 이 맘

두근거리면 그건 love
그게 맞을 거야

매일 어제보다 오늘이
더 예뻐 보이는 너를 사랑하지만

아직 말도 못 하는 그 이유는
I don’t know

늘 연습만 했던 말
오늘은 꼭 하고 싶어
지금 너에게 가고 있어

Oh It’s my love 자꾸 보고 싶고
손잡고 싶고 안고 싶은 이 맘

나와 같다면 우린 love
그게 맞을 거야

매일 어제보다 조금씩
더 커져만 가는 사랑 알게 될 거야

나와 함께한다면
이 사랑을 I give to you

Tik Tok Tik Tok 시간만 가는데
Yeah 더 늦기 전에 그래
우리 키스해볼까

 

Traducción de «우리가 사랑해야 하는 것들 (Things To Love)» de Kim Jaejoong + letra en coreano y romanización

Romanización

na wae ireolkka neoreul mannamyeon
nae gibuni jal jojeori andwae

neoui jageun haengdong maltue
jakku hesgallyeo Up & down

neol an boneun cheok deutji moshan cheok
ttancheong burineun naega eosaekhae

geureolsurok tiga nal tende
han ppyeom jaranan Oh nae sarang

hana dul set sebomyeon
neoreul johahal iyuga neomchyeo

Oh It’s my love jakku bogo sipgo
sonjapgo sipgo ango sipeun i mam

dugeungeorimyeon geugeon love
geuge majeul geoya

maeil eojeboda oneuri
deo yeppeo boineun neoreul saranghajiman

ajik maldo mot haneun geu iyuneun
I I don’t know

du nun gamado nuneul tteobwado
nae sesangen eodireul bwado
neoran geurimi geuryeo isseo

hana dul set georeumyeon
eodiro gado gyeolguk ni ape

Oh It’s my love jakku bogo sipgo
sonjapgo sipgo ango sipeun i mam

dugeungeorimyeon geugeon love
geuge majeul geoya

maeil eojeboda oneuri
deo yeppeo boineun neoreul saranghajiman

ajik maldo mot haneun geu iyuneun
I don’t know

neul yeonseupman haessdeon mal
oneureun kkok hago sipeo
jigeum neoege gago isseo

Oh It’s my love jakku bogo sipgo
sonjapgo sipgo ango sipeun i mam

nawa gatdamyeon urin love
geuge majeul geoya

maeil eojeboda jogeumssik
deo keojyeoman ganeun sarang alge doel geoya

nawa hamkkehandamyeon
i sarangeul I give to you

Tik Tok Tik Tok siganman ganeunde
Yeah deo neujgi jeone geurae
uri kiseuhaebolkka

 

Si te gustó la traducción de 키스해볼까? (Shall We Kiss?) de Jung Yong Hwa, quizá también te interesen: Traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyun, traducción de 나의 시간은 (Every Second), traducción de You're In My Soul de Chung Ha, traducción de 내일은 고백할게 (Kiss Me) de Taeyeon,traducción de Go de Seungkwan de SEVENTEEN, traducción de 너의 달빛 (Your Moonlight) de Chen,traducción de 숨겨진 내 모습 (Reflection) de Lee Suhyun

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Jung Yong Hwa (정용화)

Advertisement
To Top