Sharp Objects de Sorn traducida
Artista: Sorn
Single: Sharp Objects
Fecha de lanzamiento: 24-2-2022
Letra en español
Mamá siempre decía que el amor es un juego de locos
Vi cómo la sacaba de quicio hasta que se volvió loca (oh sí sí)
Camino sobre cristales rotos de marcos de fotos
Supongo que no aprendí una lección de su dolor
Oh, bueno
Me han dicho toda la vida
que el corazón corta más que un cuchillo
Es peligroso,
pero juego con objetos afilados
No hay ninguna garantía
de que amarte no me haga sangrar
Es peligroso,
pero juego con objetos afilados
Afilados
Afilados
Sí, juego con objetos afilados
No me dan miedo
Afilados
No me dan miedo
Afilados
No tengo miedo
Afilados
Juego con objetos afilados
Mi lengua es una cuchilla, tal vez por eso
puedo soportar un corte de papel sin usar tirita
Oh, sí sí sí
Si no hay ninguna diferencia
entre amar y correr con tijeras
Entonces, estoy bien
porque es el tipo de subidón que ansío
Me han dicho toda la vida
que el corazón corta más que un cuchillo
Es peligroso,
pero juego con objetos afilados
No hay ninguna garantía
de que amarte no me haga sangrar
Es peligroso,
pero juego con objetos afilados
Afilados
Afilados
Sí, juego con objetos afilados
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Juego con objetos afilados
Estoy jugando con (na-na-na-na-na-na)
Estoy jugando con (na-na-na-na-na-na)
Oh oh (na-na-na-na-na)
Estoy jugando con objetos afilados
Letra en inglés
Momma always said that love’s a crazy game
watched it drive her wild til she went insane (Oh yeah yeah)
Walking on the broken glass from picture frames
Guess I didn’t learn my lesson from her pain
Oh well
Been told this all my life
the heart cuts deeper than a knife
It’s dangerous
But I play with sharp objects
There ain’t no guarantee
That loving you won’t make me bleed
It’s dangerous
But I play with sharp objects
Sh- sh- sharp
Sh- sh- sharp
Yeah I play with sharp objects
I’m not afraid of
Sh- sh- sharp
I’m not afraid of
Sh- sh- sharp
I’m not afraid
Sh- sh- sharp
I play with sharp objects
Maybe it’s because my tongues a razor blade
That I can take a paper cut with no band-aid
Oh yeah yeah yeah
If there ain’t any difference
Between loving and running with scissors
Then I’m A-OK
Cause that’s the type of rush I’m craving
Been told this all my life
the heart cuts deeper than a knife
It’s dangerous
But I play with sharp objects
There ain’t no guarantee
That loving you won’t make me bleed
It’s dangerous
But I play with sharp objects
Sh- sh- sharp
Sh- sh- sharp
Yeah I play with sharp objects
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
I play with sharp objects
Playing with the (Na-na-na-na-na-na)
Playing with the (Na-na-na-na-na-na)
Oh oh (Na-na-na-na-na)
I’m playing with sharp objects
Si te gustó la traducción de este tema de Sorn, quizá también te interesen: Traducción de Ghost Town de Moonbin & Sanha (ASTRO), traducción de Villain de DRIPPIN, traducción de LIE (Lost In Euphoria) de BM, traducción de Blessed-Cursed de ENHYPEN, traducción de Who Are You de BamBam y Seulgi, traducción de Happy Death Day de Xdinary Heroes, traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun
Fuente: (1)
Imagen: (2)