Shining Star de Chani traducida
Artista: Chani (찬희) de SF9 (에스에프나인)
Álbum: 미라클 OST Part 2 (Miracle OST Part 2)
Fecha de lanzamiento: 14-5-2022
Letra: 김윤 (MUMW), Vacation (Makeumine Works), Eurus (MUMW)
Composición: earattack, Sean Koh
Arreglos: earattack
Letra en español
Uh uh, eres la estrella que me ilumina
Uh sí, la estrella que me ilumina
El pequeño punto lejano
que vi vagamente a lo lejos
El aliento de la luz está desapareciendo
Es como si estuviera a punto de extinguirse
La noche es peligrosa
Oh
En el destello que sigue desapareciendo
Te espero solo a ti
Sigue el camino de la noche
Y ven conmigo
Atravesando el tiempo
Sabes, sabes que sin ti
Solo soy una estrella perdida que se quedó sola
Brillas intensamente
Eres el fin de la oscuridad
Eres la estrella que me ilumina
Sin ti, solo soy una estrella
Eres la estrella que me ilumina, uh woo sí
Eres la estrella que me ilumina
Sin ti, solo soy una estrella
Eres la estrella que me ilumina, uh woo sí
Eres la estrella que me ilumina
Sin ti
No soy nada
Después de quedarme atrapado en la noche oscura
Desapareceré cada vez más en la oscuridad
Oh
Corremos con todas nuestras fuerzas
por la distancia que nos separa
Cuando la luz nos alcanza
La sentimos
Brilla intensamente toda la noche
Sabes, sabes que sin ti
Solo soy una estrella perdida que se quedó sola
Brillas intensamente
Eres el fin de la oscuridad
Eres la estrella que me ilumina
Sin ti, solo soy una estrella
Eres la estrella que me ilumina, uh woo sí
Eres la estrella que me ilumina
Sin ti, solo soy una estrella
Eres la estrella que me ilumina, uh woo sí
Eres la estrella que me ilumina
Letra en coreano (hangul)
uh uh you are my shining star
uh yeah my shining star
희미하게 보이던
까마득히 작은 점
사라지는 빛의 숨
끊어질 듯 말 듯
위태로운 밤
Oh
꺼져가는 불빛 그 안에
난 너만을 기다려
밤의 길 따라
나에게 와줘
시간 넘어
You know you know 너 없는 난
갈 곳을 잃은 별 혼자 남겨진 점
You shine so bright
End of the dark
you are my shining star
without you, just a star
you are my shining star uh woo yeah
you are my shining star
without you, just a star
you are my shining star uh woo yeah
you are my shining star
아무것도 아닌 걸
네가 없는 나는 더
까만 밤에 갇힌 후
점점 어둠 속에 사라질 거야
Oh
멀어지는 거리
서롤 향해 있는 힘껏 달려가
빛이 닿으면
우린 느껴
all night long brightly
You know you know 너 없는 난
갈 곳을 잃은 별 혼자 남겨진 점
You shine so bright
End of the dark
you are my shining star
without you, just a star
you are my shining star uh woo yeah
you are my shining star
without you, just a star
you are my shining star uh woo yeah
you are my shining star
Romanización
uh uh you are my shining star
uh yeah my shining star
huimihage boideon
kkamadeukhi jageun jeom
sarajineun bichui sum
kkeunheojil deut mal deus
witaeroun bam
Oh
kkeojyeoganeun bulbit geu ane
nan neomaneul gidaryeo
bamui gil ttara
naege wajwo
sigan neomeo
You know you know neo eopsneun nan
gal goseul ilheun byeol honja namgyeojin jeom
You shine so bright
End of the dark
you are my shining star
without you just a star
you are my shining star
uh woo yeah
you are my shining star
without you just a star
you are my shining star
uh woo yeah
you are my shining star
emugeosdo anin geol
nega eopsneun naneun deo
kkaman bame gathin hu
jeomjeom eodum soge sarajil geoya
Oh
meoreojineun geori
seorol hyanghae issneun himkkeot dallyeoga
bichi daheumyeon
urin neukkyeo
all night long brightly
You know you know neo eopsneun nan
gal goseul ilheun byeol honja namgyeojin jeom
You shine so bright
End of the dark
you are my shining star
without you just a star
you are my shining star
uh woo yeah
you are my shining star
without you just a star
you are my shining star
uh woo yeah
you are my shining star
Si te gustó la traducción de este tema de Chani, quizá también te interesen: Traducción de With You de Jimin y Ha Sung Woon, traducción de 마지막 너의 인사 (The Last) de Heize, traducción de 니가 내리는 날에 (The Day You Were Falling) de John Park, traducción de 소중한 게 생겼나 봐 (Something Precious) de Rothy, traducción de Promise You de Kyuhyun, traducción de 마음주의보 (Mind Warning) de Onew, traducción de 사르르쿵 (Melting) de Cheeze, traducción de Beyond The Time de Janet Suhh, traducción de 하루 (Leave) de 4MEN, traducción de Wishes de Jamie Miller