Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Shivers» de Ed Sheeran, Jessi y Sunmi + letra en inglés

Jessi (제시)

Traducción de «Shivers» de Ed Sheeran, Jessi y Sunmi + letra en inglés

Shivers de Ed Sheeran, Jessi y Sunmi traducida

Shivers, Ed Sheeran, Jessi, Sunmi, traducida, letra en inglés

Artistas: Ed Sheeran, Jessi (제시) y Sunmi (선미)
Single: Shivers
Fecha de lanzamiento: 24-11-2021

Letra en español

Oh, me estremeces

Esta noche no puedo dormir
Esta noche no puedo dormir

Supongo que te echo de menos
Supongo que te echo de menos

Canta una canción para mí
Canta una canción para mí

En este largo sueño
En este largo sueño

Besé tu guitarra
Siento la vibración en mi interior
Vayamos a bailar hasta que baje la luna
Oh, sí, lo quiero todo
Ooh, haces que me sienta como

Quiero ser esa chica
Quiero besarte los ojos
Quiero beber esa sonrisa
Quiero sentir
que mi alma está en llamas
Quiero quedarme despierta todo el día y toda la noche
Sí, haces que cante como

Ooh, me encanta
cuando lo haces así
Y cuando estás muy cerca,
haces que me estremezca
Oh, cariño, quieres bailar
hasta que salga el sol
Y cuando digan que la fiesta se ha acabado,
entonces, la volveremos a empezar
Y diremos

Ooh, me encanta cuando lo haces así
Y cuando estás muy cerca,
haces que me estremezca
Oh, cariño, quieres bailar
hasta que salga el sol
Y cuando digan que la fiesta se ha acabado,
entonces, la volveremos a empezar


Intento seguir adelante
por mi cuenta
Nunca pensé que seríamos tú y yo
Pegados
Cantando esta canción
Borrachos de amor como si fuera Hennessy
Esos tiros
te atraviesan el corazón como si fueran de una AK
Llamamos a emergencias, socorro, socorro
Sin dulzura
Sin dramas
Necesito la armonía como un soprano
No soy una anomalía, solo necesito
un poco de ese amor del bueno
Perseguimos los agudos
y evitamos los graves
Mi corazón fluye como un río, oh, me estremeces

Quiero ser ese chico
Quiero besarte los ojos
Quiero beber esa sonrisa
Quiero sentir
que mi alma está en llamas
Quiero quedarme despierto todo el día y toda la noche
Sí, haces que cante como

Ooh, me encanta
cuando lo haces así
Y cuando estás muy cerca,
haces que me estremezca
Oh, cariño, quieres bailar
hasta que salga el sol
Y cuando digan que la fiesta se ha acabado,
entonces, la volveremos a empezar
Y diremos

Ooh, me encanta
cuando lo haces así
Y cuando estás muy cerca,
haces que me estremezca
Oh, cariño, quieres bailar
hasta que salga el sol
Y cuando digan que la fiesta se ha acabado,
entonces, la volveremos a empezar

Cariño, quemas
Me estremeces
con tu fuego
No quiero que esto
que hemos empezado se detenga
Sabes que me estremeces

Cariño, quemas
Me estremeces
con tu fuego
No quiero que esto
que hemos empezado se detenga
Sabes que me estremeces
Sí, haces que cante como

Ooh, me encanta
cuando lo haces así
Y cuando estás muy cerca,
haces que me estremezca
Oh, cariño, quieres bailar
hasta que salga el sol
Y cuando digan que la fiesta se ha acabado,
entonces, la volveremos a empezar

Ooh, me encanta
cuando lo haces así
Y cuando estás muy cerca,
haces que me estremezca
Oh, cariño, quieres bailar
hasta que salga el sol
Y cuando digan que la fiesta se ha acabado,
entonces, la volveremos a empezar

Traducción de «When We Disco» de J.Y. Park y Sunmi + letra en coreano y romanización

Letra en inglés y coreano

oh you give me shivers

잠이 오지 않아 이밤
Tonight, I can't fall into a sleep

아마도 니가 보고 싶나봐
I guess I miss you

날 위해 노래를 불러줘
Sing a song for me

긴긴 이 꿈속에서
In this long dream

I kissed on your guitar
Feeling the vibration deep inside
Go dancing till the moon goes down
Oh yeah I want it all
Ooh, you got me feeling like

I wanna be that girl
I wanna kiss your eyes
I wanna drink that smile
I wanna feel like I
Like my souls on fire
I wanna stay up all day and all night
Yeah you got me singing like

Ooh I love it
when you do it like that
And when you’re close up
Give me the shivers
Oh baby you wanna dance
‘til the sunlight cracks
And when they say the party’s over
then we’ll bring it right back
And we’ll say

Ooh I love it when you do it like that
And when you’re close up
Give me the shivers
Oh baby you wanna dance
‘til the sunlight cracks
And when they say the party’s over
then we’ll bring it right back

Yeah
All on my own
Tryna move on
Never thought it would be you and me
Taggin’ along
Singin’ this song
Drunk in love like it’s Hennessy
Dat dat dat dat shots
through the heart just like an AK
911 emergency we callin’ mayday mayday
No honey
No drama
I need harmony like soprano
I’m no anomaly I just need
some of that good lovin’ lovin’
We chasin’ highs
And dodgin’ lows
Heart flowing like a river oh you give me shivers

I wanna be that guy
I wanna kiss your eyes
I wanna drink that smile
I wanna feel like I
Like my souls on fire
I wanna stay up all day and all night
Yeah you got me singing like

Ooh I love it
when you do it like that
And when you’re close up
Give me the shivers
Oh baby you wanna dance
‘til the sunlight cracks
And when they say the party’s over
then we’ll bring it right back
And we’ll say

Ooh I love it
when you do it like that
And when you’re close up
Give me the shivers
Oh baby you wanna dance
‘til the sunlight cracks
And when they say the party’s over
then we’ll bring it right back

Baby you burn so hot
You make me shiver
with the fire you got
This thing we started
I don’t want it to stop
you know you make me shiver

Baby you burn so hot
You make me shiver
with the fire you got
This thing we started
I don’t want it to stop
you know you make me shiver
Yeah you got me singing like

Ooh I love it
when you do it like that
And when you’re close up
Give me the shivers
Oh baby you wanna dance
‘til the sunlight cracks
And when they say the party’s over
then we’ll bring it right back

Ooh I love it
when you do it like that
And when you’re close up
Give me the shivers
Oh baby you wanna dance
‘til the sunlight cracks
And when they say the party’s over
then we’ll bring it right back

Traducción de «Cold Blooded» de Jessi + letra en coreano y romanización

Romanización

oh you give me shivers

jami oji ana ibam
Tonight, I can't fall into a sleep

amado niga bogo simnabwa
I guess I miss you

nal wihae noraereul bulleojwo
Sing a song for me

gingin i kkumsogeseo
In this long dream

I kissed on your guitar
Feeling the vibration deep inside
Go dancing till the moon goes down
Oh yeah I want it all
Ooh, you got me feeling like

I wanna be that girl
I wanna kiss your eyes
I wanna drink that smile
I wanna feel like I
Like my souls on fire
I wanna stay up all day and all night
Yeah you got me singing like

Ooh I love it
when you do it like that
And when you’re close up
Give me the shivers
Oh baby you wanna dance
‘til the sunlight cracks
And when they say the party’s over
then we’ll bring it right back
And we’ll say

Ooh I love it when you do it like that
And when you’re close up
Give me the shivers
Oh baby you wanna dance
‘til the sunlight cracks
And when they say the party’s over
then we’ll bring it right back

Yeah
All on my own
Tryna move on
Never thought it would be you and me
Taggin’ along
Singin’ this song
Drunk in love like it’s Hennessy
Dat dat dat dat shots
through the heart just like an AK
911 emergency we callin’ mayday mayday
No honey
No drama
I need harmony like soprano
I’m no anomaly I just need
some of that good lovin’ lovin’
We chasin’ highs
And dodgin’ lows
Heart flowing like a river oh you give me shivers

I wanna be that guy
I wanna kiss your eyes
I wanna drink that smile
I wanna feel like I
Like my souls on fire
I wanna stay up all day and all night
Yeah you got me singing like

Ooh I love it
when you do it like that
And when you’re close up
Give me the shivers
Oh baby you wanna dance
‘til the sunlight cracks
And when they say the party’s over
then we’ll bring it right back
And we’ll say

Ooh I love it
when you do it like that
And when you’re close up
Give me the shivers
Oh baby you wanna dance
‘til the sunlight cracks
And when they say the party’s over
then we’ll bring it right back

Baby you burn so hot
You make me shiver
with the fire you got
This thing we started
I don’t want it to stop
you know you make me shiver

Baby you burn so hot
You make me shiver
with the fire you got
This thing we started
I don’t want it to stop
you know you make me shiver
Yeah you got me singing like

Ooh I love it
when you do it like that
And when you’re close up
Give me the shivers
Oh baby you wanna dance
‘til the sunlight cracks
And when they say the party’s over
then we’ll bring it right back

Ooh I love it
when you do it like that
And when you’re close up
Give me the shivers
Oh baby you wanna dance
‘til the sunlight cracks
And when they say the party’s over
then we’ll bring it right back

 

Si te gustó la traducción de este tema de Ed Sheeran, Jessi y Sunmi, quizá también te interesen: Traducción de Siesta de Weki Meki, traducción de 월하미인 (月下美人) (LUNA) de ONEUS, traducción de 보고싶어서 (Cause I Miss You) de VAV, traducción de Tick Tock de JUST B, traducción de Rock With You de SEVENTEEN, traducción de 냉정과 열정 사이 (Calm & Passion) de Nam Woo Hyun, traducción de Cold Blooded de Jessi, traducción de 중독 (Addicted) de PIXYtraducción de DDARA de Golden Childtraducción de 아름다운 걸 (Can’t Say Goodbye) de 100%, traducción de Take Over de Do Han Se, traducción de Brain de Yang Yoseop

Fuente: (1)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Jessi (제시)

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Social Media Integration by Acurax Wordpress Developers
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram