Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “반딧별 (Shooting Star)” de NU’EST + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “반딧별 (Shooting Star)” de NU’EST + letra en coreano y romanización

반딧별 (Shooting Star) de NU’EST traducida

Shooting Star, NU'EST, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: NUEST (뉴이스트)
Álbum: The Nocturne
Canción: 반딧별 (Shooting Star)
Fecha de lanzamiento: 11-5-2020
Letra: 백호, JR, BUMZU
Composición: BUMZU, 백호, Anchor, Bir$day
Arreglos: BUMZU, Anchor, Bir$day

Letra en español

Incluso una sola es muy bonita y si las reúnes todas
Son tan brillantes que apenas puedes mantener los ojos abiertos
Brillantes son esos preciosos corazones que se reúnen

En este oscuro cielo nocturno
Soñemos mientras nos miramos
Echémonos a volar en un vuelo pintoresco cantando nana
Así nunca olvidaremos estos momentos que parecen un sueño
Cantando nana durante la eternidad

Cada vez oh eh oh oh oh
Tú y yo oh eh oh oh oh
Pon las manos por encima de la cabeza
Extiéndelas incluso más alto que las nubes
Que caen del cielo

Somos estrellas fugaces
Somos estrellas fugaces
Volando por el cielo nocturno
Somos estrellas fugaces
Somos estrellas fugaces

Un sendero de estrellas que nunca acaba
Es significativo de una forma que solo nosotros conocemos
Convirtiéndose en una fuente de calor para nosotros
Manteniendo toda la luz en el mundo
Estas canciones y estos momentos son para siempre
Oh, somos estrellas fugaces

Seis hermosas luces, sí
Se convierten en una y brilla sobre nosotros, sí
En el poema que estamos componiendo línea a línea
Para que se haga más grande en el cielo (más grande)
No importa lo a menudo que digamos las cosas o cuántos años compartamos
No importa cuánto tiempo pase, sigamos caminando juntos
Igual que ahora

En este oscuro cielo nocturno
Soñemos mientras nos miramos
Echémonos a volar en un vuelo pintoresco cantando nana
Así nunca olvidaremos estos momentos que parecen un sueño
Cantando nana durante la eternidad

Cada vez oh eh oh oh oh
Tú y yo oh eh oh oh oh
Pon las manos por encima de la cabeza
Extiéndelas incluso más alto que las nubes
Que caen del cielo

Somos estrellas fugaces
Somos estrellas fugaces
Volando por el cielo nocturno
Somos estrellas fugaces
Somos estrellas fugaces

Un sendero de estrellas que nunca acaba
Es significativo de una forma que solo nosotros conocemos
Convirtiéndose en una fuente de calor para nosotros
Manteniendo toda la luz en el mundo
Estas canciones y estos momentos son para siempre
Oh, somos estrellas fugaces

(Oh oh oh oh) las cosas más oscuras
(Oh oh oh oh) se vuelven más brillantes
(Oh oh oh oh) se convierte en nuestra noche blanca

Somos estrellas fugaces
(Somos estrellas fugaces)
Somos estrellas fugaces
(Somos estrellas fugaces)
Volando por el cielo nocturno

Somos estrellas fugaces
Cantando con mi amor

Un sendero de estrellas que nunca acaba
Es significativo de una forma que solo nosotros conocemos
Convirtiéndose en una fuente de calor para nosotros
Manteniendo toda la luz en el mundo
Estas canciones y estos momentos son para siempre
Somos estrellas fugaces

Letra en coreano (hangul)

하나도 예쁜데 다 모아 펼치면 Um
눈을 뜰 수 없을 만큼
빛나는 건 소중한 마음 하나 둘

여기 까만 하늘 밤
서롤 보며 꿈꾸자
그림같이 날아 Singing nana
꿈만 같은 시간 Singing nana
영원히 잊지 못하게

Every time oh eh oh oh oh
You and I oh eh oh oh oh
머리 위로 다 손을 올려
구름보다 더 높게 뻗어
하늘 위로 떨어지는

We are shooting stars
We are shooting stars
밤하늘 위를 날아
We are shooting stars
우린 Starry all night

끝이 없는 별 길
우리만의 의미
따듯한 온기가 되고
세상 모든 빛을 머금은
노래와 시간은 Forever
Oh we are shooting stars

여섯 개 아름다운 빛 Yeah
하나 돼 우릴 비춰 Yeah
한 줄씩 채워가는 시에
하늘 위에 더욱 커지게 (커지게)
몇 번을 말해도 몇 년을 함께 또
시간이 지나도 같이 걸어가
지금처럼

여기 까만 하늘 밤
서롤 보며 꿈꾸자
그림같이 날아 Singing nana
꿈만 같은 시간 Singing nana
영원히 잊지 못하게

Every time oh eh oh oh oh
You and I oh eh oh oh oh
머리 위로 다 손을 올려
구름보다 더 높게 뻗어
하늘 위로 떨어지는

We are shooting stars
We are shooting stars
밤하늘 위를 날아
We are shooting stars
우린 Starry all night

끝이 없는 별 길
우리만의 의미
따듯한 온기가 되고
세상 모든 빛을 머금은
노래와 시간은 Forever
Oh we are shooting stars

(Oh oh oh oh) 깜깜해지면
(Oh oh oh oh) 더 밝아지는
(Oh oh oh oh) 우리의 하얀 밤

We are shooting stars
(We are shooting stars)
We are shooting stars
(We are shooting stars)
밤하늘 위를 날아

We are shooting stars
Singing with my love

끝이 없는 별 길
우리만의 의미
따듯한 온기가 되고
세상 모든 빛을 머금은
노래와 시간은 Forever
Oh we are shooting stars

Romanización

hanado yeppeunde da moa pyeolchimyeon Um
nuneul tteul su eopseul mankeum
binnaneun geon sojunghan maeum hana dul

yeogi kkaman haneul bam
seorol bomyeo kkumkkuja
geurimgachi nara Singing nana
kkumman gateun shigan Singing nana
yeongweonhi itji motage

Every time oh eh oh oh oh
You and I oh eh oh oh oh
meori wiro da soneul ollyeo
gureumboda deo nopge ppeodeo
haneul wiro tteoreojineun

We are shooting stars
We are shooting stars
bamhaneul wireul nara
We are shooting stars
urin Starry all night

kkeuchi eomneun byeol gil
urimane euimi
ttadeutan ongiga dwego
sesang modeun bicheul meogeumeun
noraewa shiganeun Forever
Oh we are shooting stars

yeoseot gae areumdaun bit Yeah
hana dwae uril bichweo Yeah
han julsshik chaeweoganeun shie
haneul wie deouk keojige (keojige)
myeot beoneul malhaedo myeot nyeoneul hamkke tto
shigani jinado gachi georeoga
jigeumcheoreom

yeogi kkaman haneul bam
seorol bomyeo kkumkkuja
geurimgachi nara Singing nana
kkumman gateun shigan Singing nana
yeongweonhi itji motage

Every time oh eh oh oh oh
You and I oh eh oh oh oh
meori wiro da soneul ollyeo
gureumboda deo nopge ppeodeo
haneul wiro tteoreojineun

We are shooting stars
We are shooting stars
bamhaneul wireul nara
We are shooting stars
urin Starry all night

kkeuchi eomneun byeol gil
urimane euimi
ttadeutan ongiga dwego
sesang modeun bicheul meogeumeun
noraewa shiganeun Forever
Oh we are shooting stars

(Oh oh oh oh) kkamkkamhaejimyeon
(Oh oh oh oh) deo balgajineun
(Oh oh oh oh) uriye hayan bam

We are shooting stars
(We are shooting stars)
We are shooting stars
(We are shooting stars)
bamhaneul wireul nara

We are shooting stars
Singing with my love

kkeuchi eomneun byeol gil
urimane euimi
ttadeutan ongiga dwego
sesang modeun bicheul meogeumeun
noraewa shiganeun Forever
Oh we are shooting stars

Si te gustó la traducción de 반딧별 (Shooting Star), quizá también te interesen: Traducción de 꼭 (Must), traducción de 평행우주 (Back To Me), traducción de Firework, traducción de Moon Dance, traducción de I’m in Trouble, traducción de Let’s Love, traducción de 밤새 (Stay Up All Night), traducción de 우리가 사랑했다면 (If We), traducción de Trust me, traducción de ONE TWO THREE, traducción de Call me back, traducción de LOVE ME

 

Traducción al inglés: @Melodia_Muse

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] NU’EST

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram