Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “너를 보여줘 (Show Your Heart)” de Chan de A.C.E + letra en coreano y romanización

Chan (찬)

Traducción de “너를 보여줘 (Show Your Heart)” de Chan de A.C.E + letra en coreano y romanización

너를 보여줘 (Show Your Heart) de Chan de A.C.E traducida

Show Your Heart, Chan, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Chan (찬) de A.C.E (에이스)
Álbum: 어서와 OST Part 11 (Meow, the Secret Boy Part 11)
Fecha de lanzamiento: 23-4-2020
Letra: 전근화 (Weeky1)
Composición: 전근화 (Weeky1), 조세희, 이주헌
Arreglos: 조세희, 이주헌

Letra en español

La primera noche que caminé contigo
Incluso si lo viste, estabas bien
¿Qué hago por ti?
Eres la persona que he estado esperando

Encuentros que han estado ocurriendo
Todo el tiempo
Cuando te lo dije por primera vez
También lo hizo mi corazón

Te lo mostraré
Me lo mostrarás

Te daré mi mano
Por favor, acepta mi corazón

Contaré las estrellas
Dame tu noche

Mírame a los ojos así esta noche
Puedo sentirte solo con mis ojos
Muéstrame tu corazón

Creo que la palabra que recibí de ti hoy
Es muy buena
Desearía que pudiéramos hacer eso
Cuando sepamos más el uno del otro

Te lo mostraré
Me lo mostrarás

Te daré mi mano
Por favor, acepta mi corazón

Contaré las estrellas
Dame tu noche

Mírame a los ojos así esta noche
Puedo sentirte solo con mis ojos
Muéstrame tu corazón

Woo wo, woo wo, lloro viéndote, estás bien
Woo wo, woo wo, lo haré por ti también

Te lo mostraré
Me lo mostrarás

Te daré mi mano
Por favor, acepta mi corazón

Contaré las estrellas
Dame tu noche

Quiero contar a los demás
Que quiero cuidarte como ahora
Toma hoy mi corazón
Y muestra tu corazón

Letra en coreano (hangul)

너와 처음 걸었던 밤
봐도 봐도 너는 괜찮아
내가 기다렸던 사람이었지
나도 네게 그랬나

줄곧 이어져온 만남
괜히 조심스런 나에게
처음 네 마음을 말해줬을 때
내 마음도 그랬지

난 나를 보여줄게
너는 너를 보여줘

내 손을 건내줄게
나의 맘을 받아줘

난 별을 세어줄게
너의 밤을 내어줘

그런 눈빛으로 날 바라봐줘 오늘밤
눈빛만으로 너를 느낄수가 있어
내게 너의 맘을 보여줘

오늘 네게 받은 문자
정말 좋은 사람같다고
우리 서롤 더욱 알게 됐을때도
그랬으면 좋겠어

난 나를 보여줄게
너는 너를 보여줘

내 손을 건내줄게
나의 맘을 받아줘

난 별을 세어줄게
너의 밤을 내어줘

그런 눈빛으로 날 바라봐줘 오늘밤
눈빛만으로 너를 느낄수가 있어
내게 너의 맘을 보여줘

우워 우워 봐도 봐도 너는 괜찮아
우워 우워 나도 네게 그럴게
난 나를 보여줄게
너는 너를 보여줘

내 손을 건내줄게
나의 맘을 받아줘

난 별을 세어줄게
너의 밤을 내어줘

다른 사람들에게 말하고 싶어 우릴
지금처럼만 간직하고 싶어 우릴
오늘 나의 맘을 받아줘
내게 너의 맘을 보여줘

Romanización

neowa cheoeum georeossdeon bam
bwado bwado neoneun gwaenchanha
naega gidaryeossdeon saramieossji
nado nege geuraessna

julgot ieojyeoon mannam
gwaenhi josimseureon naege
cheoeum ne maeumeul malhaejwosseul ttae
nae maeumdo geuraessji

nan nareul boyeojulge
neoneun neoreul boyeojwo

nae soneul geonnaejulge
naui mameul badajwo

nan byeoreul seeojulge
neoui bameul naeeojwo

geureon nunbicheuro nal barabwajwo oneulbam
nunbichmaneuro neoreul neukkilsuga isseo
naege neoui mameul boyeojwo

oneul nege badeun munja
jeongmal joheun saramgatdago
uri seorol deouk alge dwaesseulttaedo
geuraesseumyeon johgesseo

nan nareul boyeojulge
neoneun neoreul boyeojwo

nae soneul geonnaejulge
naui mameul badajwo

nan byeoreul seeojulge
neoui bameul naeeojwo

geureon nunbicheuro nal barabwajwo oneulbam
nunbichmaneuro neoreul neukkilsuga isseo
naege neoui mameul boyeojwo

uwo uwo bwado bwado neoneun gwaenchanha
uwo uwo nado nege geureolge

nan nareul boyeojulge
neoneun neoreul boyeojwo

nae soneul geonnaejulge
naui mameul badajwo

nan byeoreul seeojulge
neoui bameul naeeojwo

dareun saramdeurege malhago sipeo uril
jigeumcheoreomman ganjikhago sipeo uril
oneul naui mameul badajwo
naege neoui mameul boyeojwo

Si te gustó la traducción de 너를 보여줘 (Show Your Heart), quizá también te interesen: Traducción de Orbit de Hwasa, traducción de I Just Want To Stay With You de Zion T, traducción de 시간은 한 바퀴 돌아 (As Time Goes) de Jinsoul de LOONA, traducción de 다시, 봄 (Again, Spring) de Kihyun de MONSTA X, traducción de I Was Wrong de Lee Jinsol de April, Traducción de 사랑에 빠졌었나봐 (Fall In Love) de Juniel, traducción de 어마어마 (Oh My, Oh My) de Dayoung y Exy de WJSN, traducción de 띵동 (Dding dong) de Park Kyung, traducción de 어서와 (Meow the Secret Boy) de Umji de GFRIEND

 

Traducción al inglés: Lyrics Reomit

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Vídeo: [YouTube] Donuts Music N 도너츠뮤직앤

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Chan (찬)

Advertisement
To Top