Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de «Show Your Love» de BTOB 4U + letra en coreano y romanización

BTOB 4U (비투비 포유)

Traducción de «Show Your Love» de BTOB 4U + letra en coreano y romanización

Show Your Love de BTOB 4U traducida

Show Your Love, BTOB 4U, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: BTOB 4U (비투비 포유)
Álbum: Inside
Fecha de lanzamiento: 16-11-2020
Letra: 임현식 (비투비), 이든 (Eden), 이민혁 (Huta), 프니엘 (Peniel)
Composición: 임현식 (비투비), 이든 (Eden), Ollounder, Leez
Arreglos: 임현식 (비투비), 이든 (Eden), Ollounder, Leez

Letra en español

Estoy perdido en medio de la oscuridad
¿Por qué este mundo es tan doloroso en lugar de hermoso?
Muchos de nosotros estamos desanimados e inundados por las lágrimas
Tenemos que apoyarnos los unos a los otros

Todo el mundo necesita A-M-O-R
Sé que últimamente ha sido difícil
Te prestaré mis oídos, así que dime qué pasa
Estaré ahí para ti cuando lo necesites

Ahora dime, por favor, no es tan difícil decirlo, cariño
No reprimas la palabra «amor»
Todos cantan muestra tu amor

Muestra tu amor
Nada es más poderoso que el amor, eso es lo único que importa
Habla de tu amor, habla de tu amor
Para difundir el amor, para que podamos volver a sonreír

Estaré a tu lado como una estrella
para iluminar la oscuridad, seré tu luz
No tengas miedo, incluso esta noche increíble
todo se desvanecerá como un sueño
Para abrazarnos mutuamente, muestra tu amor, te amo

Ahora dime, por favor, no es tan difícil decirlo, cariño
No reprimas la palabra «amor»
Todos cantan muestra tu amor

Muestra tu amor
Nada es más poderoso que el amor, eso es lo único que importa
Habla de tu amor, habla de tu amor
Para difundir el amor, para que podamos volver a sonreír

Dos es mejor que uno porque seremos más fuertes juntos
Necesitamos amor, sí, nos necesitamos
Decir «es difícil» no significa que seas débil
A veces todo el mundo necesita a alguien en quien apoyarse

Nunca se sabe, sabes que la vida sigue
El mundo volverá a florecer con flores de la risa, amor
Canta en voz alta, grita fuerte
Para llegar al mundo entero, muestra tu amor

Todos cantan muestra tu amor

Muestra tu amor
Nada es más poderoso que el amor, eso es lo único que importa
Habla de tu amor, habla de tu amor
Para difundir el amor, para que podamos volver a sonreír

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la, amor

La la la la la la la la la la la
La la la la la, para que podamos volver a sonreír

 

Traducción de «남아있어 (In Your Heart)» de Lim Hyunsik + letra en coreano y romanización

Letra en coreano (hangeul)

어둠이 내려 앞이 보이지 않아
길을 잃었어
이 세상은 왜 아름답기보단
아프기만 한지
많은 사람이 넘어지고
많은 눈물이 넘쳐흘러
우린 필요해요
서로에게 힘이 돼야 해

모두가 필요해 L-O-V-E
나도 알아 요새 많이 힘들었지
귀 빌려줄 테니 말해봐 문제가 뭔지
I’ll be here for you
whenever you need

이제 말해줘 어렵지 않아 Baby
사랑이란 말 아끼지 말고
Everybody singing Show Your Love

Show your love
사랑보다 더 큰 힘은 없어
그것뿐이면 돼
Say your love say your love
사랑이 더 더 퍼지게
다시 웃을 수 있게

Just like a star
I’ll be by your side
어둠을 밝혀
내가 너의 빛이 되어 줄게
두려워하지 마 거짓말 같은 이 밤도
모든 게 꿈처럼 희미해질 거야
서로 꼭 안아줘
Show your love I love you

이제 말해줘 어렵지 않아 Baby
사랑이란 말 아끼지 말고
Everybody singing Show Your Love

Show your love
사랑보다 더 큰 힘은 없어
그것뿐이면 돼
Say your love say your love
사랑이 더 더 퍼지게
다시 웃을 수 있게

2 is better than 1
cuz we’ll be stronger together
우린 사랑이 필요해
Yeah we need each other
힘들다고 약한 건 절대 아니니까
모두가 필요해
가끔 Someone to lean on

You never know know
that life goes on
다시금 온 세상에 필 웃음꽃 LOVE
소리 높여 노래 불러
더 크게 소리 질러
온 세상에 닿도록 Show Your Love

Everybody singing Show Your Love

Show your love
사랑보다 더 큰 힘은 없어
그것뿐이면 돼
Say your love say your love
사랑이 더 더 퍼지게
다시 웃을 수 있게

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la LOVE

La la la la la la la la la la la
La la la la la 다시 웃을 수 있게

 

Traducción de “그날의 바람 (Come With The Wind)” de Yook Sungjae + letra en coreano y romanización

Romanización

eodumi naeryeo api boiji anha
gireul ilheosseo
i sesangeun wae areumdapgibodan
apeugiman hanji
manheun sarami neomeojigo
manheun nunmuri neomchyeoheulleo
urin piryohaeyo
seoroege himi dwaeya hae

moduga piryohae L-O-V-E
nado ara yosae manhi himdeureossji
gwi billyeojul teni malhaebwa munjega mwonji
I’ll be here for you
whenever you need

ije malhaejwo eoryeopji anha Baby
sarangiran mal akkiji malgo
Everybody singing Show Your Love

Show your love
sarangboda deo keun himeun eopseo
geugeosppunimyeon dwae
Say your love say your love
sarangi deo deo peojige
dasi useul su issge

Just like a star
I’ll be by your side
eodumeul balkhyeo
naega neoui bichi doeeo julge
duryeowohaji ma geojismal gateun i bamdo
modeun ge kkumcheoreom huimihaejil geoya
seoro kkok anajwo
Show your love I love you

ije malhaejwo eoryeopji anha baby
sarangiran mal akkiji malgo
Everybody singing Show Your Love

Show your love
sarangboda deo keun himeun eopseo
geugeosppunimyeon dwae
Say your love say your love
sarangi deo deo peojige
dasi useul su issge

2 is better than 1
cuz we’ll be stronger together
urin sarangi piryohae
Yeah we need each other
himdeuldago yakhan geon jeoldae aninikka
moduga piryohae
gakkeum Someone to lean on

You never know know
that life goes on
dasigeum on sesange pil useumkkot LOVE
sori nopyeo norae bulleo
deo keuge sori jilleo
on sesange dahdorok Show Your Love

Everybody singing Show Your Love

Show your love
sarangboda deo keun himeun eopseo
geugeosppunimyeon dwae
Say your love say your love
sarangi deo deo peojige
dasi useul su issge

La la la la la la la la la la la
La la la la la la la LOVE

La la la la la la la la la la la
La la la la la dasi useul su issge

 

Quizá también te interesen: Traducción de Got That Boom de Secret Number, traducción de Nostalgia de DRIPPIN, traducción de I Can't Stop Me de TWICE, traducción de A Bell of Blessing de Kim Hyun Joong, traducción de 영화처럼 (Like a Movie) de B1A4, traducción de Home;Run de SEVENTEEN, traducción de Why Not? de LOONAtraducción de Calendar de Ryeowook, traducción de Hello de Chen, traducción de Memories de Kim Woo Seok y Lee Eun Sang, traducción de Blue Moon de Kim Jong Wan (Nell), traducción de Happy de Baekhyuntraducción de 나의 시간은 (Every Second)

Traducción al inglés: Kgasa

Fuente: (1)

Imagen: (2)

Continuar Leyendo
Comentar

Más en BTOB 4U (비투비 포유)

Advertisement
To Top