Contacta con nosotros

K-pop on fire

K-pop on fire

Traducción de “Showtime” de Spectrum + letra en coreano y romanización

Letras en español

Traducción de “Showtime” de Spectrum + letra en coreano y romanización

Showtime de Spectrum traducida

Showtime, Spectrum, traducida, letra en coreano, romanización

 

Artista: Spectrum (스펙트럼)
Álbum: 0325
Fecha de lanzamiento: 24-2-2020
Letra: ZNEE, Maxx Song, 화랑, 빌런
Composición: Tha Aristocrats, 조미쉘 (Singing Beetle), Adrian Mckinnon, Command Freaks
Arreglos: Tha Aristocrats, 조미쉘 (Singing Beetle), Adrian Mckinnon, Command Freaks

Letra en español

Sigo

Tengo que moverme, así que fuera de mi camino, camino, camino
Es hora de subir al cielo
Solo apártate

Caminando a través de la oscuridad, realmente no puedo quedarme aquí
Tengo que ir al elevado escenario
Sígueme, foco, confía en mí
No hay descensos en el sendero por el que camino, sí

Solo he estado persiguiendo al reloj
Mis pies corren afanosamente tras esta fantasía
De repente, cuando miré atrás, estaba oscuro
Vi que te perdí, te vas

Eres la luz que brilla sobre mí
Me alzo a ti, volando, oh sí

Hagamos que esta noche esté llena de color
Sí, tú la llenas de color para mí

Hora del espectáculo, hora del espectáculo
Explotando como luminosos fuegos artificiales, cariño
No pares, no pares
Tú y yo iluminamos la oscuridad

Tengo tu luz
A partir de ahora, ponlo más alto
Revolucionemos el mundo

Oh, es una fiesta de luces que hemos creado
Oh, cariño, no pares, sigue volando alto

No te preocupes por nada
A partir de ahora, ponlo más alto
Revolucionemos el mundo

Tengo que moverme, así que fuera de mi camino, camino, camino
Es hora de subir al cielo
Solo apártate

Las luces del escenario han cambiado
Dale la vuelta para que todos se sorprendan, céntrate en mí
Estoy midiendo los tiempos, pronto todo estará ardiendo
Ahora mismo, es mi punto culminante, ah woo

El fuego que se enfría
Se convertirá en una luz más caliente que el sol
Para mí, boom, un movimiento llamativo
Arde incluso más, brum

Hora del espectáculo, hora del espectáculo
Explotando como luminosos fuegos artificiales, cariño
No pares, no pares
Tú y yo iluminamos la oscuridad

Tengo tu luz
A partir de ahora, ponlo más alto
Revolucionemos el mundo

Cariño, ahora es el momento de brillar
Sí, eliminando la larga oscuridad, brilla sobre ti

El mundo conocerá pronto
Nuestras maravillosas luces

Hora del espectáculo, hora del espectáculo
Explotando como luminosos fuegos artificiales, cariño
No pares, no pares
Tú y yo iluminamos la oscuridad

Tengo tu luz
A partir de ahora, ponlo más alto
Revolucionemos el mundo

Oh, es una fiesta de luces que hemos creado
Oh, cariño, no pares, sigue volando alto

No te preocupes por nada
A partir de ahora, ponlo más alto
Revolucionemos el mundo

Letra en coreano (hangul)

Come in

I got to move so get out
my way way way
Time to move up in the sky
Just get out the way way way

어둠 속을 걸어
I really can not stay
높은 무대 위로
I’ve got to go way
따라와 Spotlight
나를 믿어봐
내리막은 없어 내가 걷는 길 yeah

시계만 쫓아서 달린 나
발이 바쁘게 쫓아간 환상
문득 돌아본 순간 Black out
너를 잃어버린 내 모습 Light out

나를 비춰주는 빛 네 곁에 올라
날아올라
Oh yeah

만들어 Colorful tonight
Yeah you make it colorful me

Showtime Showtime
환한 불꽃처럼 터져 baby
Don’t stop Don’t stop
어둠 속을 밝혀 너와 나

너란 빛을 담은 나
지금부터 Turn it up
세상을 다 흔들어

Oh 너와 내가
만든 빛의 Party
Oh Baby 멈추지 마
계속 Fly high

아무 걱정 하지 마
지금부터 Turn it up
세상을 다 흔들어

I got to move so get out
my way way way
Time to move up in the sky
Just get out the way way way

달라진 무대 위 빛
갈아엎어 다 놀라게
Focus on me
재고 있지 Timing
이제 곧 다 Burning
지금이 내 Highlight
Ah-woo

식어버린 네 빨간 불씨
태양보다 더 뜨거운 빛이
되어 내게 Boom
화려한 Move
더 타올라 Brum

Showtime Showtime
환한 불꽃처럼 터져 baby
Don’t stop Don’t stop
어둠 속을 밝혀 너와 나

너란 빛을 담은 나
지금부터 Turn it up
세상을 다 흔들어

Baby Now is the time to shine
Yeah 길었던 어둠을 지워
Lights on you

세상은 곧 알게 될 거야
Our wonderful Lights

Showtime Showtime
환한 불꽃처럼 터져 baby
Don’t stop Don’t stop
어둠 속을 밝혀 너와 나

너란 빛을 담은 나
지금부터 Turn it up
세상을 다 흔들어

Oh Baby
너와 내가 만든 빛의 Party
Oh Baby 멈추지 마 계속 Fly high

아무 걱정 하지 마
지금부터 Turn it up
세상을 다 흔들어

Romanización

Come in

I got to move so get out
my way way way
Time to move up in the sky
Just get out the way way way

eodum sogeul georeo
I really can not stay
nopeun mudae wiro
I’ve got to go way
ttarawa Spotlight
nareul mideobwa
naerimageun eopseo naega geotneun gil yeah

sigyeman jjoccaseo dallin na
bari bappeuge jjoccagan hwansang
mundeuk dorabon sungan Black out
neoreul ilheobeorin nae moseup Light out

nareul bichwojuneun bit ne gyeote olla
naraolla
Oh yeah

mandeureo Colorful tonight
Yeah you make it colorful me

Showtime Showtime
hwanhan bulkkocccheoreom teojyeo baby
Don’t stop Don’t stop
eodum sogeul balkhyeo neowa na

neoran bicheul dameun na
jigeumbuteo Turn it up
sesangeul da heundeureo

Oh neowa naega
mandeun bichui Party
Oh Baby meomchuji ma
gyesok Fly high

amu geokjeong haji ma
jigeumbuteo Turn it up
sesangeul da heundeureo

I got to move so get out
my way way way
Time to move up in the sky
Just get out the way way way

dallajin mudae wi bich
garaeopeo da nollage
Focut on me
jaego issji Timing
ije got da burning
jigeumi nae Highlight
Ah-woo

sigeobeorin ne ppalgan bulssi
taeyangboda deo tteugeoun bichi
doeeo naege Boom
hwaryeohan Move
deo taolla Brum

Showtime Showtime
hwanhan bulkkocccheoreom teojyeo baby
Don’t stop Don’t stop
eodum sogeul balkhyeo neowa na

neoran bicheul dameun na
jigeumbuteo Turn it up
sesangeul da heundeureo

Baby Now is the time to shine
Yeah gireossdeon eodumeul jiwo
Lights on you

sesangeun got alge doel geoya
Our wonderful Lights

Showtime Showtime
hwanhan bulkkocccheoreom teojyeo baby
Don’t stop don’t stop
eodum sogeul balkhyeo neowa na

neoran bicheul dameun na
jigeumbuteo Turn it up
sesangeul da heundeureo

Oh baby
neowa naega mandeun bichui Party
Oh baby meomchuji ma gyesok Fly high

amu geokjeong haji ma
jigeumbuteo Turn it up
sesangeul da heundeureo

Quizá también te interesen: Traducción de You Can’t Hold My Heart DE MONSTA X, traducción de Scream de Dreamcatcher, traducción de Dazzle Dazzle de Weki Meki

 

Traducción al inglés: popgasa

Fuente: (1)

Vídeo: [YouTube] GENIE MUSIC

Continuar Leyendo
Comentar

Más en Letras en español

Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram
Advertisement
To Top
Plugin for Social Media by Acurax Wordpress Design Studio
Visit Us On YoutubeVisit Us On TwitterVisit Us On FacebookVisit Us On PinterestVisit Us On Instagram